Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: demander

Französische und englische Suchergebnisse für: demander

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. demander:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. demander:

Französisch

Detailübersetzungen für demander (Französisch) ins Englisch

demander:

demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )

  1. demander (prier; requérir; solliciter; exiger; supplier)
    to request; to require; to ask; apply to; to appeal; to query; to petition; to beg; to examine; to pretest; to test; to try out; to try
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • require Verb (requires, required, requiring)
    • ask Verb (asks, asked, asking)
    • apply to Verb
    • appeal Verb (appeals, appealed, appealing)
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • petition Verb (petitions, petitioned, petitioning)
    • beg Verb (begs, begged, begging)
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • pretest Verb (pretests, pretested, pretesting)
    • test Verb (tests, tested, testing)
    • try out Verb (tries out, tried out, trying out)
    • try Verb (tries, tried, trying)
  2. demander (poser une question)
    to query; to ask; to demand; to wonder
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • ask Verb (asks, asked, asking)
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
    • wonder Verb (wonders, wondered, wondering)
  3. demander (réclamer; revendiquer)
    to ask for; to claim
    • ask for Verb (asks for, asked for, asking for)
    • claim Verb (claims, claimed, claiming)
  4. demander (revendiquer; exiger; réclamer; requérir)
    to demand; to claim; to lay claim to
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
    • claim Verb (claims, claimed, claiming)
    • lay claim to Verb (lays claim to, laid claim to, laying claim to)
  5. demander (présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition)
    to request; apply for; to query; to ask for; to file a petition; to petition
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • apply for Verb
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • ask for Verb (asks for, asked for, asking for)
    • file a petition Verb (files a petition, filed a petition, filing a petition)
    • petition Verb (petitions, petitioned, petitioning)
  6. demander (exiger; requérir; réclamer; revendiquer)
    to require; to demand
    • require Verb (requires, required, requiring)
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
  7. demander (s'adresser à; solliciter; prier)
    make enquiries; ask for information
  8. demander (prier; implorer; supplier)
    to pray; to say grace
    • pray Verb (prays, prayed, praying)
    • say grace Verb (says grace, said grace, saying grace)
  9. demander (vérifier; enquêter)
    to inquire
    • inquire Verb (inquires, inquired, inquiring)
  10. demander (faire de la lèche; prier; supplier; implorer)
    to plead; to beg
    • plead Verb (pleads, pleaded, pleading)
    • beg Verb (begs, begged, begging)
  11. demander (inviter)
    to prompt
    – To cue the user that the system is requesting input or action. 1
    • prompt Verb (prompts, prompted, prompting)

Konjugationen für demander:

Présent
  1. demande
  2. demandes
  3. demande
  4. demandons
  5. demandez
  6. demandent
imparfait
  1. demandais
  2. demandais
  3. demandait
  4. demandions
  5. demandiez
  6. demandaient
passé simple
  1. demandai
  2. demandas
  3. demanda
  4. demandâmes
  5. demandâtes
  6. demandèrent
futur simple
  1. demanderai
  2. demanderas
  3. demandera
  4. demanderons
  5. demanderez
  6. demanderont
subjonctif présent
  1. que je demande
  2. que tu demandes
  3. qu'il demande
  4. que nous demandions
  5. que vous demandiez
  6. qu'ils demandent
conditionnel présent
  1. demanderais
  2. demanderais
  3. demanderait
  4. demanderions
  5. demanderiez
  6. demanderaient
passé composé
  1. ai demandé
  2. as demandé
  3. a demandé
  4. avons demandé
  5. avez demandé
  6. ont demandé
divers
  1. demande!
  2. demandez!
  3. demandons!
  5. demandé
  6. demandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

demander [la ~] Nomen

  1. la demander (requêter; prièr)
    the applying; the requesting; the applying for something; the asking for
  2. la demander (réclamer; revendicer)
    the claim

Übersetzung Matrix für demander:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal adjuration; appas; appel; attirance; attraction; attrait; caractère attrayant; charme; demande; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; griefs d'appel; imploration; lettre de réclamation; plainte; pouvoir de séduction; pouvoir magique; prière; pétition; requête; réclamation; réquisition; supplication; voie de recours
applying demander; prièr; requêter enregistrement; immatriculation; inscription
applying for something demander; prièr; requêter
asking for demander; prièr; requêter
claim demander; revendicer; réclamer action; action juridique; affirmation; assertion; claim; créance; demande; demande en dommages et intérêts; demande en dommages-intérêts; droit; exigence; fondement juridique; procédure judiciaire; pétition; requête; retrait; revendication; réclamation; réquisition
demand action; avertissement; avis; claim; créance; demande; droit; exhortation; exigence; fondement juridique; prière instante; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; sommation
petition action; claim; créance; demande; exigence; griefs d'appel; lettre de réclamation; lettre de supplication; placet; plainte; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition; supplique
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
query demande; exigence; requête; revendication; réclamation; réquisition
request adjuration; demande; désir; enchère; exigence; imploration; instance; interpellation; invitation; mise; motion; offre; prière; problème; proposition; question; requête; requête HTTP; retrait; revendication; réclamation; réquisition; souhait; supplication; surenchère; voeu
requesting demander; prièr; requêter
test calvaire; châtiment; combinaison; combiné; composition; composé; contrôle; critère; enquête; essai; examen; exploration; expériment; indicateur; interrogation écrite; mesure; norme; recherche; test; tourment; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
try effort; essai; expérience; expériment; tentative; test
try out premier spectacle; première
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier adjurer; aller en appel; appeler; conjurer; faire appel; faire opposition; implorer; invoquer; mentionner; prier; s'autoriser; se réclamer de; supplier
apply for adresser une pétition; demander; prier; présenter une requête; solliciter
apply to demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier
ask demander; exiger; poser une question; prier; requérir; solliciter; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; s'enquérir; s'informer; s'inquiéter; supplier
ask for adresser une pétition; demander; prier; présenter une requête; revendiquer; réclamer; solliciter
ask for information demander; prier; s'adresser à; solliciter
beg demander; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; requérir; solliciter; supplier adjurer; conjurer; implorer; mendier; prier; supplier
claim demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
demand demander; exiger; poser une question; requérir; revendiquer; réclamer encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
examine demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier considérer; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
file a petition adresser une pétition; demander; prier; présenter une requête; solliciter
inquire demander; enquêter; vérifier faire des recherches; rechercher qc; s'enquérir; s'informer; s'inquiéter
lay claim to demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
make enquiries demander; prier; s'adresser à; solliciter
petition adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier
plead demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier adjurer; conjurer; implorer; militer en faveur de; plaider; prier; supplier
pray demander; implorer; prier; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
pretest demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier essayer; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
prompt demander; inviter actionner; aguillonner; animer; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; entamer; enthousiasmer; inciter; inspirer; lancer; mettre en marche; pousser; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer; vivifier
query adresser une pétition; demander; exiger; poser une question; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
request adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
require demander; exiger; prier; requérir; revendiquer; réclamer; solliciter; supplier avoir besoin; nécessiter
say grace demander; implorer; prier; supplier
test demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier contrôler; déguster; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
try demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier chercher à; condamner; déguster; essayer; essayer de; essayer la taille; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; juger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; poursuivre; s'efforcer; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver
try out demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier essayer; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
wonder demander; poser une question carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; s'interroger; se biler; se creuser la cervelle; se demander; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wonder miracle

Synonyms for "demander":


Wiktionary Übersetzungen für demander:

demander
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
demander
verb
  1. -
  2. to request, demand
  3. to ask for (something) in loud voice
  4. make a request
  5. request an answer
  6. to express the need or desire for
  7. to ask somebody to do something
  8. to need
Cross Translation:
FromToVia
• demander → ask ↔ vragen — mondeling of schriftelijk actie verzoeken
• demander → ask ↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
• demander → request ↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• demander → require ↔ vereisen — nodig hebben
• demander → request ↔ aanvragen — verzoeken, min of meer officieel
• demander → apply for; propose ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• demander → ask; consult; question; query; interrogate; survey ↔ befragen — um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
• demander → ask; please ↔ bitten — (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
• demander → ask ↔ erfragen — transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten
• demander → demand ↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen
• demander → ask ↔ fragen — (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

Verwandte Übersetzungen für demander



Englisch

Detailübersetzungen für demander (Englisch) ins Französisch

demander:


Synonyms for "demander":


Verwandte Definitionen für "demander":

  1. a person who makes demands2

Wiktionary Übersetzungen für demander:

demander
noun
  1. Celui, celle qui exiger.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0957 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden