Dévotion: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dévotion:
- piety; godliness; devoutness; adoration; orthodoxness; religiousness; devotion
Wiktionary:
- dévotion → devotion

Englisch nach Französisch: mehr Daten

devotion:
- dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement; objectif; but; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; mise à prix; dessein; mise; bénédiction; sanctification; piété; dévotion; religiosité
Wiktionary:
- devotion → dévouement
- devotion → dévotion

Französisch

Detailübersetzungen für dévotion (Französisch) ins Englisch

dévotion:

dévotion [la ~] Nomen

la dévotion (onction; piété)
the piety; the godliness; the devoutness
- piety [the ~] Nomen
- godliness [the ~] Nomen
- devoutness [the ~] Nomen
la dévotion (adoration; vénération)
the adoration
- adoration [the ~] Nomen
la dévotion (dévotion à Dieu; fidélité; foi; piété; religiosité)
the piety; the devoutness
- piety [the ~] Nomen
- devoutness [the ~] Nomen
la dévotion (piété; fidélité; foi; religiosité; crainte de Dieu)
the devoutness; the piety; the orthodoxness; the religiousness
- devoutness [the ~] Nomen
- piety [the ~] Nomen
- orthodoxness [the ~] Nomen
- religiousness [the ~] Nomen
la dévotion (piété; religiosité)
the devotion; the godliness; the piety; the devoutness
- devotion [the ~] Nomen
- godliness [the ~] Nomen
- piety [the ~] Nomen
- devoutness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dévotion:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adoration	adoration; dévotion; vénération	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
devotion	dévotion; piété; religiosité	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; but; bénédiction; caractère passionné; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; fougue; intention; mise; mise à prix; objectif; passion; sanctification; sollicitude; tentative
devoutness	crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
godliness	dévotion; onction; piété; religiosité
orthodoxness	crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité
piety	crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité	piété
religiousness	crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité	fidélité

Synonyms for "dévotion":

adoration; culte; vénération; piété; ferveur; respect; admiration; amour; passion; extase; attachement; zèle; soin; dévouement; mysticisme; abnégation; sacrifice; désintéressement; détachement; fidélité; conscience; loyauté; générosité; ardeur; élan; enchantement; chaleur; communion; effusion; pharisaïsme; jésuitisme; religion; recueillement; contemplation; méditation; application; retraite; croyance; dogme; doctrine; foi; spirituel; credo; religiosité

Wiktionary Übersetzungen für dévotion:

Cross Translation:

From	To	Via
• dévotion	→ devotion	↔ Devotion — unterwürfiges Verhalten
• dévotion	→ devotion	↔ devotie — een bijzondere verering voor een bepaalde persoon of een heilige

Detailübersetzungen für dévotion (Englisch) ins Französisch

devotion:

devotion [the ~] Nomen

the devotion (dedication; diligence; assiduousness; ambition; passion)
le dévouement; l'ardeur; la consécration; l'assiduité; l'application; la sollicitude; la fougue; la passion; le caractère passionné; l'ambition; l'attachement
- dévouement [le ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
- assiduité [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen
- sollicitude [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- passion [la ~] Nomen
- caractère passionné [le ~] Nomen
- ambition [la ~] Nomen
- attachement [le ~] Nomen
the devotion (objective; effort; goal; intention; dedication; target; exertion; scheme)
l'objectif; le but; le dévouement; l'intention; la tentative; la destination; l'enjeu; l'effort; la cible; l'application; la mise à prix; le dessein; la mise; la consécration
- objectif [le ~] Nomen
- but [le ~] Nomen
- dévouement [le ~] Nomen
- intention [la ~] Nomen
- tentative [la ~] Nomen
- destination [la ~] Nomen
- enjeu [le ~] Nomen
- effort [le ~] Nomen
- cible [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen
- mise à prix [la ~] Nomen
- dessein [le ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
the devotion (attachment; affection; fondness; dedication)
l'attachement; la consécration; le dévouement
- attachement [le ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
- dévouement [le ~] Nomen
the devotion (consecration; ordination; sanctification; blessing; hallowing)
la bénédiction; la sanctification; la consécration
- bénédiction [la ~] Nomen
- sanctification [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
the devotion (godliness; piety; devoutness)
la piété; la dévotion; la religiosité
- piété [la ~] Nomen
- dévotion [la ~] Nomen
- religiosité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für devotion:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambition	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	aiming at; aiming for; ambition; aspirations; diligence; highest goal; strive for
application	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; goal; intention; objective; passion; scheme; target	Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ambition; ante; app; application; aspirations; assiduity; border; branch of industry; business application; construction; diligence; diligentness; exertion; fervor; fervour; fringe; implementation; industriousness; industry; infliction; inset; insistence; practice; practise; program; requests; sector of industry; stakes; trim; trimming; urgency; usage; use; utilisation; utilization; zeal
ardeur	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; craze; delight; desire; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
assiduité	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
attachement	affection; ambition; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; fondness; passion	stitch; suture
but	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; aiming at; aiming for; design; final destination; goal; goal post; hit; idea; intent; intention; mark; meaning; object; objective; purport; sense; stature; strive for; target; tendency; tenor; ultimate goal; winner
bénédiction	blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification	benediction; blessing; boon; congratulation; congratulatory message; consecration; consecratory celebration; felicitation; inaugural speech; inauguration; initiation; initiation party; ordination; toast
caractère passionné	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
cible	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; design; final destination; goal; goal post; idea; intention; mark; object; objective; target; target value; ultimate goal
consécration	affection; ambition; assiduousness; attachment; blessing; consecration; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; fondness; goal; hallowing; intention; objective; ordination; passion; sanctification; scheme; target	consecration; consecratory celebration; inauguration; initiation; initiation party; ordination
dessein	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; design; goal; idea; intention; objective; scheme; will; wish
destination	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; bound for; design; destination; destination provider; destiny; fate; goal; idea; intention; lot; objective; terminus
dévotion	devotion; devoutness; godliness; piety	adoration; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness
dévouement	affection; ambition; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; fondness; goal; intention; objective; passion; scheme; target	ambition; aspirations
effort	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	attempt; attempting; effort; efforts; exertion; exertions; feat of strength; labour of Hercules; physical effort; strain; try; trying
enjeu	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	cash for playing; pool; stakes; wee-wee
fougue	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; intensity; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
intention	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; aiming at; aiming for; angle; aspect; attitude; composition; conception; design; drift; goal; idea; intent; intention; interpretation; meaning; notion; objective; opinion; orientation on; outlook; perspective; point of view; purport; purpose; reading; scheme; sense; stand; stature; strive for; substance; tendency; tendency toward; tenor; trend; version; view; vision; way of thinking; will; wish
mise	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	ante; application; attire; betting; bid; bill; cash for playing; clothes; construction; gambling; garb; inlay; inset; motion; offer; pool; proposal; request; stakes; usage; use; wee-wee
mise à prix	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	ante; application; inset; price-setting; stakes; usage; use
objectif	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; design; goal; idea; intention; mark; object; objective; scheme; target
passion	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	amorousness; amusement; ardor; ardour; being in love; craving; craze; daintiness; desire; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
piété	devotion; devoutness; godliness; piety	devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness
religiosité	devotion; devoutness; godliness; piety	devoutness; orthodoxness; piety; religiousness
sanctification	blessing; consecration; devotion; hallowing; ordination; sanctification	canonisation; canonization
sollicitude	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
tentative	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	attempt; attempting; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; impact; strain; try; trying
-	cultism; devotedness; idolatry; veneration
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
objectif		impartial; neutral; objective; unaffected; unbiased; undenominational; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched

Synonyms for "devotion":

devotedness; love
commitment; allegiance; loyalty; dedication
idolatry; veneration; cultism; worship
prayer; supplication

Wiktionary Übersetzungen für devotion:

devotion

noun

feelings of strong or fervent affection; dedication
- devotion → dévouement

devotion

noun

Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres.
- dévouement → devotion

Cross Translation:

From	To	Via
• devotion	→ dévotion	↔ Devotion — unterwürfiges Verhalten
• devotion	→ dévotion	↔ devotie — een bijzondere verering voor een bepaalde persoon of een heilige

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: dévotion

Detailübersetzungen für dévotion (Französisch) ins Englisch

dévotion:

dévotion [la ~] Nomen

la dévotion (onction; piété)

la dévotion (adoration; vénération)

la dévotion (dévotion à Dieu; fidélité; foi; piété; religiosité)

la dévotion (piété; fidélité; foi; religiosité; crainte de Dieu)

la dévotion (piété; religiosité)

Übersetzung Matrix für dévotion:

Synonyms for "dévotion":

Wiktionary Übersetzungen für dévotion:

Verwandte Übersetzungen für dévotion

Detailübersetzungen für dévotion (Englisch) ins Französisch

devotion:

devotion [the ~] Nomen

the devotion (dedication; diligence; assiduousness; ambition; passion)

the devotion (objective; effort; goal; intention; dedication; target; exertion; scheme)

the devotion (attachment; affection; fondness; dedication)

the devotion (consecration; ordination; sanctification; blessing; hallowing)

the devotion (godliness; piety; devoutness)

Übersetzung Matrix für devotion:

Verwandte Wörter für "devotion":

Synonyms for "devotion":

Verwandte Definitionen für "devotion":

Wiktionary Übersetzungen für devotion: