Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: détente

Französische und englische Suchergebnisse für: détente

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. détente:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. detente:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für détente (Französisch) ins Englisch

détente:

détente [la ~] Nomen

  1. la détente (loisirs; relaxation; organisation des loisirs; )
    the recreation
  2. la détente (gâchette)
    the trigger; the cock
  3. la détente (pause; récréation; pause-déjeuner; )
    the break; the intermission; the pause; the interval
  4. la détente (apaisement; relaxation; pensée rassurante)
    the appeasement; the relief; the soothing; the relaxation; the appeasing; the quieting; the allaying; the calming; the steadying; the pacifying; the calming down
  5. la détente (affaiblissement; relâchement; amollissement)
    the fading; the slackening; the flagging
  6. la détente (résistance; opposition; contestation; )
    the resistance

Übersetzung Matrix für détente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allaying apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
appeasement apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation contentement; pensée rassurante; satisfaction; secours; soulagement; soutien des chômeurs
appeasing apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
break distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; évasion
calming apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
calming down apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
cock détente; gâchette bitte; con; coq; membre viril; poteau; pénis; robinet; zizi
fading affaiblissement; amollissement; détente; relâchement décoloration; fading; évanouissement
flagging affaiblissement; amollissement; détente; relâchement
intermission distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve interruption; intervalles; pause; pause de midi; pause-café; suspension; temps de repos
interval distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; récréation; temps; temps de repos
pacifying apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
pause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve abri; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; refuge; relâchement; repos
quieting apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
recreation distraction; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; relaxation; relâchement; repos
relaxation apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation délaissement; pause; relâche; répit
relief apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allégement; assistance; atténuation; consolation; coup de main; déchargement; décompte; déduction; délivrance; encouragement; levée d'un siège; libération; rabais; ramollissement; relief; remise; réconfort; réduction; secours; service; soulagement; soutien
resistance contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance agitation; clandestinité; contestation; défense; insurrection; maquis; objection; opposition; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; sabotage; émeute
slackening affaiblissement; amollissement; détente; relâchement baisse des salaires; réduction; réduction de dépenses; économie
soothing apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
steadying apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
trigger détente; gâchette déclencheur; déclencheur d'événements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
calming down apaiser; calmer; se calmer
pause faire la pause; interrompre; se reposer; suspendre
soothing apaiser; calmer; se calmer
trigger déclencher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soothing adoucissant; anodin; apaisant; atténuant; calmant; lénitif; palliatif; rassurant; sécurisant; tranquillisant; émollient
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fading affaiblissant; amoindrissant; baissant; diminuant; débilitant; décroissant; dépérissant; en diminution; régressif

Synonyms for "détente":


Wiktionary Übersetzungen für détente:

détente détente
noun
  1. détente
  2. act of relaxing or the state of being relaxed
Cross Translation:
FromToVia
• détente → relaxation ↔ Entspannung — Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
• détente → fun ↔ Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl
• détente → trigger ↔ Abzug — Waffentechnik: den Schuss auslösenden Mechanismus einer Schusswaffe

Verwandte Übersetzungen für détente



Englisch

Detailübersetzungen für détente (Englisch) ins Französisch

detente:

detente [the ~] Nomen

  1. the detente (thaw)
    le dégel

Übersetzung Matrix für detente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dégel detente; thaw defrosting; melting; thaw; thawing

Verwandte Wörter für "detente":


Synonyms for "detente":


Verwandte Definitionen für "detente":

  1. the easing of tensions or strained relations (especially between nations)1

Wiktionary Übersetzungen für detente:

detente


Wiktionary Übersetzungen für détente:

détente
noun
  1. détente







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0594 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden