Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: dépenses

Französische und englische Suchergebnisse für: dépenses

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dépenses:
  2. dépenser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dépenses (Französisch) ins Englisch

dépenses:

dépenses [la ~] Nomen

  1. la dépenses (frais; alimentation; nourriture; )
    the expenses; the cost

Übersetzung Matrix für dépenses:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cost aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat prix de revient
expenses aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat

Wiktionary Übersetzungen für dépenses:

Cross Translation:
FromToVia
• dépenses → cost; damage ↔ Kosten — die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
• dépenses → fees; cost; expenses; charges ↔ Kosten — die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
• dépenses → expenses; costs ↔ Unkosten — unvorhergesehene, hohe Kosten; teilweise, aber kaufmännisch ungenaues Synonym für Kosten

dépenses form of dépenser:

dépenser Verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )

  1. dépenser
    to spend; to pay
    • spend Verb (spends, spent, spending)
    • pay Verb (pays, paid, paying)
  2. dépenser
    fly through; charge through
  3. dépenser (endurer; soutenir; souffrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear Verb (bears, bearing)
    • sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • stand Verb (stands, stood, standing)
  4. dépenser (consommer; utiliser; consumer; )
    to spend; to use up; to consume; to use
    • spend Verb (spends, spent, spending)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • use Verb (uses, used, using)
  5. dépenser (digérer; se corroder; consommer; user; se consumer)
    to digest; to consume; spend money

Konjugationen für dépenser:

Présent
  1. dépense
  2. dépenses
  3. dépense
  4. dépensons
  5. dépensez
  6. dépensent
imparfait
  1. dépensais
  2. dépensais
  3. dépensait
  4. dépensions
  5. dépensiez
  6. dépensaient
passé simple
  1. dépensai
  2. dépensas
  3. dépensa
  4. dépensâmes
  5. dépensâtes
  6. dépensèrent
futur simple
  1. dépenserai
  2. dépenseras
  3. dépensera
  4. dépenserons
  5. dépenserez
  6. dépenseront
subjonctif présent
  1. que je dépense
  2. que tu dépenses
  3. qu'il dépense
  4. que nous dépensions
  5. que vous dépensiez
  6. qu'ils dépensent
conditionnel présent
  1. dépenserais
  2. dépenserais
  3. dépenserait
  4. dépenserions
  5. dépenseriez
  6. dépenseraient
passé composé
  1. ai dépensé
  2. as dépensé
  3. a dépensé
  4. avons dépensé
  5. avez dépensé
  6. ont dépensé
divers
  1. dépense!
  2. dépensez!
  3. dépensons!
  5. dépensé
  6. dépensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dépenser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear ours
consume consommer
pay appointements; cachet; gages; honoraire; lancement; paie; paye; prime; ressources; revenu; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
stand attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; concept; conception; conviction; dessous de plat; dessous de table; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; opinions; optique; pensée; perspective; piédestal; point de vue; position; prise de position; réflexion; socle; stand; support; tréteau; vision; étal
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser continuer; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; porter; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; toucher; traîner; trimballer
charge through dépenser
consume consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bouffer; brûler; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; flamber; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper; user; utiliser; vider; épuiser
digest consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user avaler; digérer
endure débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser connaître; continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; souffrir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
fly through dépenser continuer son vol; parcourir; traverser
pay dépenser achever; acquitter; ajouter; assimiler; indemniser; niveler; participer aux frais; payer; payer la note; payer un supplément; porter en compte; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; égaliser
spend consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser claquer son argent; dépenser follement; dépenser quelque chose; gaspiller; passer; passer le temps
spend money consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
stand débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
sustain débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
use consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser appliquer; consacrer; consumer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
use up consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; consumer; convertir; finir; flamber; manger; transformer; user; usiner; vider; épuiser

Synonyms for "dépenser":


Wiktionary Übersetzungen für dépenser:

dépenser
verb
  1. Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
dépenser
verb
  1. to pay out
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• dépenser → spend ↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken
• dépenser → spend ↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven

Verwandte Übersetzungen für dépenses







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1506 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden