Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: consterné

Französische und englische Suchergebnisse für: consterné

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. consterner:
  2. consterné:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für consterné (Französisch) ins Englisch

consterner:

consterner Verb (consterne, consternes, consternons, consternez, )

  1. consterner (faire peur à; épouvanter; faire peur; )
    to frighten; to scare; to make frightened
    • frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
    • scare Verb (scares, scared, scaring)
    • make frightened Verb (makes frightened, made frightened, making frightened)

Konjugationen für consterner:

Présent
  1. consterne
  2. consternes
  3. consterne
  4. consternons
  5. consternez
  6. consternent
imparfait
  1. consternais
  2. consternais
  3. consternait
  4. consternions
  5. consterniez
  6. consternaient
passé simple
  1. consternai
  2. consternas
  3. consterna
  4. consternâmes
  5. consternâtes
  6. consternèrent
futur simple
  1. consternerai
  2. consterneras
  3. consternera
  4. consternerons
  5. consternerez
  6. consterneront
subjonctif présent
  1. que je consterne
  2. que tu consternes
  3. qu'il consterne
  4. que nous consternions
  5. que vous consterniez
  6. qu'ils consternent
conditionnel présent
  1. consternerais
  2. consternerais
  3. consternerait
  4. consternerions
  5. consterneriez
  6. consterneraient
passé composé
  1. ai consterné
  2. as consterné
  3. a consterné
  4. avons consterné
  5. avez consterné
  6. ont consterné
divers
  1. consterne!
  2. consternez!
  3. consternons!
  5. consterné
  6. consternant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für consterner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frighten alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter angoisser; choquer; effrayer; faire peur; faire peur à qn; inquiéter; intimider; terroriser; tyranniser; ébranler; épouvanter
make frightened alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
scare alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; rebuter

Synonyms for "consterner":


Wiktionary Übersetzungen für consterner:

consterner
Cross Translation:
FromToVia
• consterner → consternate ↔ konsternieren — fassungslos machen

consterné:

consterné Adjektiv

  1. consterné (bouleversé; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)
    shaken; upset; in a state
  2. consterné (ahuri; époustouflé; perplexe; )
    stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted Adjektiv
      • the flabbergasted aldermen were speechless1
  3. consterné (bouleversé; effaré; déconcerté; ahuri)
    shocked; dismayed; perplexed; upset; bewildered; dazed
  4. consterné (troublé; touché; bouche bée; )
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted Adjektiv
      • the flabbergasted aldermen were speechless1

Übersetzung Matrix für consterné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dazed ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé abruti; ahuri; anesthésié; déconcerté; déconfit; engourdi; insensibilisé; interdit; pantois; penaud; étourdi
dismayed ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré alarmé; désespéré
distracted ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
dumbfounded ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; bouche bée; déconcerté; déconfit; esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; interdit; pantois; penaud; perplexe; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
flabbergasted ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; esbroufé; estomaqué; hébété; impressionné; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
perplexed ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
shaken ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué
shocked ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
speechless ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; étonné; étourdi
stunned ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé abruti; anesthésié; bouche bée; engourdi; esbroufé; impressionné; insensibilisé; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé; étourdi
tongue-tied ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
upset ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé acariâtre; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; désespéré; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré; rageur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baffled bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
bewildered ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
in a state ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué
overwhelmed ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
staggered ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé abruti; ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; esbroufé; hébété; impressionné; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; terne; ébahi; épaté; époustouflé; étonné; étourdi

Synonyms for "consterné":


Wiktionary Übersetzungen für consterné:

Cross Translation:
FromToVia
• consterné → shocked ↔ betroffen — unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt
• consterné → with consternation ↔ konsterniert — gehoben: so verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann



Englisch

Detailübersetzungen für consterné (Englisch) ins Französisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0699 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden