Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: césure

Französische und englische Suchergebnisse für: césure

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. césure:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für césure (Französisch) ins Englisch

césure:

césure [la ~] Nomen

  1. la césure (encoche; coupure; incision; entaille; cran)
    the incision; the indentation; the slash; the cut; the gash
  2. la césure (encoche; coupure; entaille; )
    the notch; the incision; the groove; the cut; the slash; the nick; the gash; the score
  3. la césure (taillade; pause; tartre)
    the caesura; the incision

Übersetzung Matrix für césure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caesura césure; pause; taillade; tartre
cut balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade baisse des salaires; coupe; coupure; diffamation; diminution; déshonneur; entaille; rabais; raccourcissement; remise; réduction; réduction de dépenses; taille; économie; élagage
gash balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade balafre; coup de hache; coupures; crevasse; encoche; incisions; tailler
groove balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade cannelure; carrière; chenal; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée
incision balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; pause; taillade; tartre coupure; entaille
indentation coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision mise en retrait; retrait
nick balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade entaille; rainure
notch balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade cannelure; coche; coupe-feu; crevasse; dent; encochage; encoche; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
score balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade addition; comptage des points; compte; consommation; livre de musique; noce; score
slash balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade balafre; barre oblique; coup de hache; fente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut aborder; alléguer; cingler; cisailler; citer; cliver; coiffer; couper; couper en deux; crevasser; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fendiller; fendre; fissurer; fouetter; graver sur bois; invoquer; lézarder; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; piquer; proposer; présenter; raccourcir; sculpter sur bois; se cliver; se fendiller; se fendre; soulever; tailler; trancher
groove graver; inciser
nick barboter; chiper; choper; dérober; encocher; enlever; entailler; faucher; graver; inciser; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; tailler; voler; ôter
notch encocher; entailler; faire des entailles; faire une encoche; graver; graver sur bois; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
score cocher; encocher; entailler; graver; inciser; marquer un but; tailler; tourber
slash faire des entailles; graver sur bois
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut coupé; rendu chaste; rendu pudique

Synonyms for "césure":


Wiktionary Übersetzungen für césure:

césure
noun
  1. (term, Versification) coupure d’un vers. Sorte de repos qui est placer en des endroits différents selon la nature des vers.
césure
noun
  1. inclusion and location of hyphens
  2. a pause or interruption
  3. using two words to divide a metrical foot
Cross Translation:
FromToVia
• césure → syllabification ↔ Silbentrennung — Möglichkeit der Abtrennung einer oder mehrerer Silben eines Wortes durch Divise, um den Raum einer Zeile möglichst gut zu nutzen. Die Trennung orientiert sich weitgehend, aber keineswegs immer an den Silben.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden