Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: basculer

Französische und englische Suchergebnisse für: basculer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. basculer:
  2. Basculer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für basculer (Französisch) ins Englisch

basculer:

basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, )

  1. basculer (culbuter; tomber; dégringoler)
    to fall; to tumble; to drop; to trip up
    • fall Verb (falls, fell, falling)
    • tumble Verb (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
    • trip up Verb (trips up, tripped up, tripping up)
  2. basculer (chavirer; se renverser; retourner)
    to turn over; to flip
    • turn over Verb (turns over, turned over, turning over)
    • flip Verb (flips, flipped, flipping)
  3. basculer (chavirer)
    to capsize
    • capsize Verb (capsizes, capsized, capsizing)
  4. basculer (tomber; culbuter; tomber par terre)
    to fall over
    • fall over Verb (falls over, fell over, falling over)
  5. basculer (renverser; plonger; mettre sur le côté; )
    to overturn
    • overturn Verb (overturns, overturned, overturning)
  6. basculer (culbuter; tomber; renverser; dégringoler; faire la culbute)
    to tumble; to somersault
    • tumble Verb (tumbles, tumbled, tumbling)
    • somersault Verb (somersaults, somersaulted, somersaulting)
  7. basculer (bousculer; chavirer; renverser; bouleverser)
    upend; to knock down; hit over
  8. basculer (tomber par terre; dégringoler; culbuter)
    to fall down; to knock down; to strike down
    • fall down Verb (falls down, fell down, falling down)
    • knock down Verb (knocks down, knocked down, knocking down)
    • strike down Verb (strikes down, struck down, striking down)
  9. basculer (se casser la gueule; tomber; échouer; )
    to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
  10. basculer
    to switch
    – To change the modality of a conversation from, say, voice call to video, starting from a pop-up notification. 1
    • switch Verb (switches, switched, switching)

Konjugationen für basculer:

Présent
  1. bascule
  2. bascules
  3. bascule
  4. basculons
  5. basculez
  6. basculent
imparfait
  1. basculais
  2. basculais
  3. basculait
  4. basculions
  5. basculiez
  6. basculaient
passé simple
  1. basculai
  2. basculas
  3. bascula
  4. basculâmes
  5. basculâtes
  6. basculèrent
futur simple
  1. basculerai
  2. basculeras
  3. basculera
  4. basculerons
  5. basculerez
  6. basculeront
subjonctif présent
  1. que je bascule
  2. que tu bascules
  3. qu'il bascule
  4. que nous basculions
  5. que vous basculiez
  6. qu'ils basculent
conditionnel présent
  1. basculerais
  2. basculerais
  3. basculerait
  4. basculerions
  5. basculeriez
  6. basculeraient
passé composé
  1. ai basculé
  2. as basculé
  3. a basculé
  4. avons basculé
  5. avez basculé
  6. ont basculé
divers
  1. bascule!
  2. basculez!
  3. basculons!
  5. basculé
  6. basculant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für basculer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drop dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
fall amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; dépression; effondrement; recul; réduction; écroulement
flip culbute; saut
somersault culbute; roulé-boulé; saut; sauts périlleux
switch aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; bouton; bouton-pression; changement; changement de voie ferrée; changeur; commutateur; conversion; disjoncteur; distributeur de monnaie; interrupteur; inverseur; permutation; remplaçant; rentrant; substitution; échange
tumble chute; culbute; tombée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a failure basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
be overthrown basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
capsize basculer; chavirer
drop basculer; culbuter; dégringoler; tomber amoindrir; annuler; baisser; classer; classer sans suite; congédier; couler; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; démettre; faire descendre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; se plonger; sombrer; suinter; tomber; tomber en bas
fall basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; couler; crever; diminuer; décroître; décéder; mourir; partir; périr; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; trépasser; être tué
fall down basculer; culbuter; dégringoler; tomber par terre abattre qn; basculer qn; chuter; culbuter qn; faire tomber; faire une rechute; rabattre qn; s'écraser; tomber; tomber de
fall over basculer; culbuter; tomber; tomber par terre déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
flip basculer; chavirer; retourner; se renverser retourner; soulever
hit over basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser
knock down basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; culbuter; dégringoler; renverser; tomber par terre abattre; abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; flanquer par terre; rabattre qn
overturn basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper changer brusquement; faire tomber; feuilleter; renverser
somersault basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber faire un roulé-boulé
strike down basculer; culbuter; dégringoler; tomber par terre abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn
switch basculer alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; changer de vitesse; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; passer les vitesses; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
take a nosedive basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
trip up basculer; culbuter; dégringoler; tomber
tumble basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; sombrer; tomber
turn over basculer; chavirer; retourner; se renverser démarrer à la manivelle; faire tourner; inverser; mettre en marche; retourner; soulever
upend basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser

Synonyms for "basculer":


Wiktionary Übersetzungen für basculer:

basculer
verb
  1. Faire un mouvement de bascule.
basculer
verb
  1. tilt back and forth on an edge
Cross Translation:
FromToVia
• basculer → cant; tilt ↔ kippen — (transitiv) etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
• basculer → rock; swing ↔ schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen

Basculer:

Basculer Verb

  1. Basculer (permuter)
    Swap
    – A menu item that initiates the process of switching between multiple active calls. 1

Übersetzung Matrix für Basculer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Swap Basculer; permuter

Verwandte Übersetzungen für basculer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden