Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: épicé

Französische und englische Suchergebnisse für: épicé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. épice:
  2. épicé:
  3. épicer:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für épicé (Französisch) ins Englisch

épice:

épice [la ~] Nomen

  1. l'épice (condiment; aromate)
    the herb; the spices; the flavouring; the condiments; the condiment; the flavourings; the spice; the flavoring

Übersetzung Matrix für épice:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condiment aromate; condiment; épice condiment
condiments aromate; condiment; épice condiments; épices
flavoring aromate; condiment; épice aromatisant; arôme; herbe aromatique; lanceur de modes; épices
flavouring aromate; condiment; épice aromatisant; arôme; herbe aromatique; lanceur de modes; épices
flavourings aromate; condiment; épice aromates; aromatisant; lanceur de modes; épices
herb aromate; condiment; épice
spice aromate; condiment; épice aromatisant; lanceur de modes; épices
spices aromate; condiment; épice aromates; aromatisant; condiments; lanceur de modes; épices
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spice macérer; mariner; pimenter; saler; épicer

Synonyms for "épice":


Wiktionary Übersetzungen für épice:

épice
noun
  1. Condiment aromatique
épice
noun
  1. Cooking ingredient
  2. any variety of spice
Cross Translation:
FromToVia
• épice → spice ↔ specerij — een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd
• épice → flavoring; spice ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

épicé:

épicé Adjektiv

  1. épicé (aromatique; relevé; pimenté; )
    spicy; spiced
  2. épicé (piquant; âcre; âpre)
    spicy; piquant; spiced
  3. épicé (pimenté; poivré; piquant)
    spicy; seasoned; spiced; peppery; peppered
  4. épicé (piquant; relevé; salé; croustillant; poivré)
    piquant

Übersetzung Matrix für épicé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peppery pimenté; piquant; poivré; épicé
piquant croustillant; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé
seasoned pimenté; piquant; poivré; épicé avisé; de conserve; demi-étuvé; expert; expérimenté; hiberné; qualifié; rassis; reposé; rodé
spicy aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé salé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peppered pimenté; piquant; poivré; épicé
spiced aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé

Synonyms for "épicé":


Wiktionary Übersetzungen für épicé:

épicé
adjective
  1. assaisonné avec des épices.
épicé
adjective
  1. spicy
  2. containing spice
  3. tangy or pungent
Cross Translation:
FromToVia
• épicé → piquant; spicy ↔ pikant — Speisen: gut oder kräftig gewürzt, scharf

épicer:

épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, )

  1. épicer (pimenter)
    to spice; to season; to add spice to
    • spice Verb (spices, spiced, spicing)
    • season Verb (seasons, seasoned, seasoning)
    • add spice to Verb (adds spice to, added spice to, adding spice to)
  2. épicer (mariner; pimenter; saler; macérer)
    marinade; to season; to pickle; to spice
    • marinade Verb
    • season Verb (seasons, seasoned, seasoning)
    • pickle Verb (pickles, pickled, pickling)
    • spice Verb (spices, spiced, spicing)

Konjugationen für épicer:

Présent
  1. épice
  2. épices
  3. épice
  4. épiçons
  5. épicez
  6. épicent
imparfait
  1. épiçais
  2. épiçais
  3. épiçait
  4. épicions
  5. épiciez
  6. épiçaient
passé simple
  1. épiçai
  2. épiças
  3. épiça
  4. épiçâmes
  5. épiçâtes
  6. épicèrent
futur simple
  1. épicerai
  2. épiceras
  3. épicera
  4. épicerons
  5. épicerez
  6. épiceront
subjonctif présent
  1. que j'épice
  2. que tu épices
  3. qu'il épice
  4. que nous épicions
  5. que vous épiciez
  6. qu'ils épicent
conditionnel présent
  1. épicerais
  2. épicerais
  3. épicerait
  4. épicerions
  5. épiceriez
  6. épiceraient
passé composé
  1. ai épicé
  2. as épicé
  3. a épicé
  4. avons épicé
  5. avez épicé
  6. ont épicé
divers
  1. épice!
  2. épicez!
  3. épiçons!
  5. épicé
  6. épiçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für épicer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pickle cornichon
season saison
spice aromate; aromatisant; condiment; lanceur de modes; épice; épices
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add spice to pimenter; épicer
marinade macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
pickle macérer; mariner; pimenter; saler; épicer avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
season macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
spice macérer; mariner; pimenter; saler; épicer

Synonyms for "épicer":


Wiktionary Übersetzungen für épicer:

épicer
verb
  1. assaisonner avec des épices.
épicer
verb
  1. to flavour food
  2. to add spice or spices to
Cross Translation:
FromToVia
• épicer → season; spice ↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen
• épicer → season; flavor; flavour ↔ würzen — (transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für épicé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1009 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden