Tort: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

tort:
- wrong; injustice; iniquity; detriment; damage; loss; harm; injury; harming; defeat; let down; discrimination
à tort:
- mistakenly; through an oversight; erroneously
Wiktionary:
- tort → wrong, harm
- tort → wrong
- tort → drawback, loss, damage, injury, detriment
- à tort → mistakenly, erroneously, wrongly

Englisch nach Französisch: mehr Daten

tort:
The word tort exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
- Synonyms for "tort":
  civil wrong; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus

Französisch

Detailübersetzungen für tort (Französisch) ins Englisch

tort:

tort [le ~] Nomen

le tort (injustice; iniquité)
the wrong
- wrong [the ~] Nomen
le tort (injustice; iniquité)
the injustice; the iniquity; the wrong
- injustice [the ~] Nomen
- iniquity [the ~] Nomen
- wrong [the ~] Nomen
le tort (dommage; dégât; perte; endommagement; avarie; détriment; désavantage)
the detriment; the damage; the loss; the harm; the injury; the harming
- detriment [the ~] Nomen
- damage [the ~] Nomen
- loss [the ~] Nomen
- harm [the ~] Nomen
- injury [the ~] Nomen
- harming [the ~] Nomen
le tort (préjudice)
the injury
- injury [the ~] Nomen
le tort (défaite; échec; perte; détriment; fiasco; insuccès)
the defeat; the let down
- defeat [the ~] Nomen
- let down [the ~] Nomen
le tort (manque d'égards)
the discrimination
- discrimination [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damage	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
defeat	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	insuccès; neutralisation; échec
detriment	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
discrimination	manque d'égards; tort	discernement; discrimination; faculté de discrimination
harm	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
harming	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; désagrégation; détriment; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
iniquity	iniquité; injustice; tort
injury	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; préjudice; tort	blessure; dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement; lésion; offense; plaie; trauma; traumatisme
injustice	iniquité; injustice; tort
let down	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	insuccès; échec
loss	avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort	avarie; dommage; dommages; défaite; déficit; dégradation; dégât; déprédation; détriment; détérioration; endommagement; perte; pertes; poste déficitaire
wrong	iniquité; injustice; tort	faux
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damage		abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
harm		blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
let down		décevoir; désillusionner; faire baisser; frustrer; laisser descendre; laisser tomber; larguer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
let down		couvert; déconcerté; dépité; déçu
wrong		abusif; en désordre; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Synonyms for "tort":

détriment; préjudice; dommage; désavantage; dépens; injustice; iniquité; arbitraire; partialité; abus; inégalité; illégalité; empiétement; usurpation; persécution; cruauté; dol; atteinte; perte; lésion; mal; dam

Wiktionary Übersetzungen für tort:

tort

noun

État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).
- tort → wrong

tort

noun

injury; hurt; damage; detriment; misfortune
- harm → tort; dommage; mal

adjective

asserting something incorrect
- wrong → tort

Cross Translation:

From	To	Via
• tort	→ drawback; loss; damage; injury; detriment	↔ Abbruch — ein Schaden, Beeinträchtigung

à tort:

à tort Adjektiv

à tort (abusivement; incorrect; par erreur)
mistakenly; erroneously
– in a mistaken manner ¹
- mistakenly adv
  - he mistakenly believed it¹
- erroneously adv
through an oversight
- through an oversight Adjektiv

Übersetzung Matrix für à tort:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erroneously	abusivement; incorrect; par erreur; à tort
mistakenly	abusivement; incorrect; par erreur; à tort	en cas d'une erreur; par mégarde
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
through an oversight	abusivement; incorrect; par erreur; à tort

Synonyms for "à tort":

erronément; faussement; indûment; inexactement; mensongèrement; artificiellement; fictivement; absurdement

Wiktionary Übersetzungen für à tort:

à tort

adverb

by mistake
- mistakenly → à tort; par erreur
in an erroneous manner
- erroneously → par erreur; à tort; erronément
In an unfair or immoral manner; unjustly
- wrongly → à tort

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für tort (Englisch) ins Französisch

tort:

Übersetzung Matrix für tort:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	civil wrong

Synonyms for "tort":

civil wrong; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus

Französische und englische Suchergebnisse für: tort

Detailübersetzungen für tort (Französisch) ins Englisch

tort:

tort [le ~] Nomen

le tort (injustice; iniquité)

le tort (injustice; iniquité)

le tort (dommage; dégât; perte; endommagement; avarie; détriment; désavantage)

le tort (préjudice)

le tort (défaite; échec; perte; détriment; fiasco; insuccès)

le tort (manque d'égards)

Übersetzung Matrix für tort:

Synonyms for "tort":

Wiktionary Übersetzungen für tort:

à tort:

à tort Adjektiv

à tort (abusivement; incorrect; par erreur)

Übersetzung Matrix für à tort:

Synonyms for "à tort":

Wiktionary Übersetzungen für à tort:

Verwandte Übersetzungen für tort

Detailübersetzungen für tort (Englisch) ins Französisch

tort:

Übersetzung Matrix für tort:

Synonyms for "tort":

Verwandte Definitionen für "tort":