Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: rémission

Französische und englische Suchergebnisse für: rémission

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. remission:
  2. rémission:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. remission:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rémission (Französisch) ins Englisch

remission:

remission [la ~] Nomen

  1. la remission (remplacement; permutation; substitution; )
    the replacement; the substitute; the permutation; the transposition; the deputizing

Übersetzung Matrix für remission:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deputizing changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange
permutation changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange
replacement changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange aide temporaire; intérimaire; remplacement; remplaçant; rentrant; replacement; substitut; substitution; suppléance; suppléant
substitute changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange adjoint; aide temporaire; délégué; ersatz; expédient; intérimaire; palliatif; produit de substitution; produit substitut; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant
transposition changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
substitute changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
substitute intérimaire; remplaçant; suppléant

rémission:

rémission [la ~] Nomen

  1. la rémission (pardon; grâce; absolution)
    the forgiveness; the mercy; the grace; the remission; the excuse; the forgivingness; the pardon

Übersetzung Matrix für rémission:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuse absolution; grâce; pardon; rémission excuse; fait de s'excuser; fait de se justifier; faux-fuyant; pardon; prétexte; subterfuge
forgiveness absolution; grâce; pardon; rémission
forgivingness absolution; grâce; pardon; rémission
grace absolution; grâce; pardon; rémission bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveur; faveurs; grâce; messe; oeuvres de charité; prière
mercy absolution; grâce; pardon; rémission bienveillance; bonté; clémence; douceur; grâce; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance
pardon absolution; grâce; pardon; rémission absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon
remission absolution; grâce; pardon; rémission absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuse excuser; pardonner; présenter des excuses; s'excuser
grace embellir
pardon excuser; pardonner; s'excuser

Synonyms for "rémission":


Wiktionary Übersetzungen für rémission:

rémission
noun
  1. théol|fr pardon.
rémission
noun
  1. (medecine) gradual recovery from disease
Cross Translation:
FromToVia
• rémission → forgiveness ↔ vergiffenis — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
• rémission → forgiveness ↔ vergeving — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für rémission (Englisch) ins Französisch

remission:

remission [the ~] Nomen

  1. the remission (absolution; pardon; amnesty)
    l'exonération; le pardon; l'absolution; l'amnistie
  2. the remission (absolution; pardon)
    la grâce; le pardon; la clémence; l'absolution
  3. the remission (amnesty; manumission; release; )
    la libération; l'exonération; l'affranchissement; la dispense; le pardon; l'amnistie; l'absolution; l'exemption; la mise en liberté
  4. the remission (forgiveness; mercy; grace; )
    le pardon; la rémission; la grâce; l'absolution

Übersetzung Matrix für remission:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolution absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; liberation; manumission; mercy; pardon; release; remission
affranchissement absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission postage; stamps
amnistie absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission discharge; dismissal; liberation; manumission; release
clémence absolution; pardon; remission benevolence; clemency; compliance; consideration; forbearance; forgiving; generosity; goodness; in deference to; indulgence; kindness; leniency; liberality; mercy; tolerance
dispense absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission dispensation; exemption
exemption absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission dispensation; exemption
exonération absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission dispensation; exemption
grâce absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission amiability; benevolence; blessing; boon; charm; clemency; compassion; elegance; favor; favour; goodwill; grace; kindness; loving kindness; mass; mercy; patronage; service; support; sweetness; sympathy
libération absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberating; liberation; manumission; redemption; release; releasing; relief; rescue; salvation
mise en liberté absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberation; manumission; redemption; release; rescue; salvation
pardon absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; liberation; manumission; mercy; pardon; release; remission apology; compassion; excuse
rémission excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
- absolution; remission of sin; remit; remitment; remittal; remittance; subsidence
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- remission of penalty
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pardon sorry

Verwandte Wörter für "remission":


Synonyms for "remission":


Verwandte Definitionen für "remission":

  1. the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance1
  2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)1
  3. an abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)1
    • his cancer is in remission1
  4. a payment of money sent to a person in another place1

Wiktionary Übersetzungen für remission:

remission
noun
  1. théol|fr pardon.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0965 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden