Intéressant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

intéressant:
- interesting
intéresser:
- interest; raise interest; concern; regard; affect; relate to; touch
Wiktionary:
- intéressant → lucrative, moneymaking, profitable, curious, interesting, quaint
- intéressant → interesting
- intéresser → interest, care
- intéresser → interest

Französisch

Detailübersetzungen für intéressant (Französisch) ins Englisch

intéressant:

intéressant Adjektiv

intéressant (digne d'intérêt)
interesting
- interesting Adjektiv

Übersetzung Matrix für intéressant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interesting	digne d'intérêt; intéressant

Synonyms for "intéressant":

attachant; captivant; prenant; fascinant; attirant; séduisant; attrayant; touchant; curieux; reliant; attractif; capivant; charmant; plaisant; enchanteur; agréable; ravissant; gracieux; piquant; ensorcelant; palpitant; passionnant; ému

Wiktionary Übersetzungen für intéressant:

intéressant

adjective

Qui intéresser ; qui suscite l’intérêt.
- intéressant → lucrative; moneymaking; profitable; curious; interesting; quaint

intéressant

adjective

arousing or holding the attention
- interesting → intéressant

Cross Translation:

From	To	Via
• intéressant	→ interesting	↔ interessant — wekt interesse
• intéressant	→ interesting	↔ interessant — Interesse beanspruchend/weckend

intéresser:

intéresser Verb (intéresse, intéresses, intéressons, intéressez, intéressent, intéressais, intéressait, intéressions, intéressiez, intéressaient, intéressai, intéressas, intéressa, intéressâmes, intéressâtes, intéressèrent, intéresserai, intéresseras, intéressera, intéresserons, intéresserez, intéresseront)

intéresser (éveiller l'intérêt)
to interest; raise interest
- interest Verb (interests, interested, interesting)
- raise interest Verb
intéresser (concerner; regarder; toucher; se rapporter à; atteindre)
to concern; to regard; to affect; relate to; to touch
- concern Verb (concerns, concerned, concerning)
- regard Verb (regards, regarded, regarding)
- affect Verb (affects, affected, affecting)
- relate to Verb
- touch Verb (touches, touched, touching)

Konjugationen für intéresser:

Présent

intéresse
intéresses
intéresse
intéressons
intéressez
intéressent

imparfait

intéressais
intéressais
intéressait
intéressions
intéressiez
intéressaient

passé simple

intéressai
intéressas
intéressa
intéressâmes
intéressâtes
intéressèrent

futur simple

intéresserai
intéresseras
intéressera
intéresserons
intéresserez
intéresseront

subjonctif présent

que j'intéresse
que tu intéresses
qu'il intéresse
que nous intéressions
que vous intéressiez
qu'ils intéressent

conditionnel présent

intéresserais
intéresserais
intéresserait
intéresserions
intéresseriez
intéresseraient

passé composé

ai intéressé
as intéressé
a intéressé
avons intéressé
avez intéressé
ont intéressé

divers

intéresse!
intéressez!
intéressons!
intéressé
intéressant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intéresser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concern		affaire; association; chagrin; compagnie; corporation; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe de sociétés; hospitalisation; inquiétude; maison de commerce; malheur; peine; préoccupation; société; société commerciale; société de commerce; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
interest		ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; intérêt; passion; plaisir; s'intéressé à; élan; énergie
regard		adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
touch		attouchement; contact; frappe; frôlement; mouvement d'âme; petit coup; petit peu; rien; sens; sensibilité; sentiment; sentiment de contact; tape; toucher; émotion
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affect	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher	agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; battre; compatir; concerner; faire une saut à; influencer; influer sur; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher; émouvoir
concern	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher	atteindre; battre; compatir; concerner; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; toucher; émouvoir
interest	intéresser; éveiller l'intérêt
raise interest	intéresser; éveiller l'intérêt
regard	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher	concerner; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; regarder; s'agir de; toucher
relate to	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher
touch	atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher	agiter; atteindre; attendrir; battre; compatir; concerner; effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir

Synonyms for "intéresser":

attacher; relier; affecter; donner; adhérer; concerner; regarder; toucher; captiver; retenir; émouvoir; passionner; charmer; animer; aimer; cultiver; plaire; satisfaire; agréer; contenter; convenir; séduire; fasciner; amuser; réjouir; ravir; sourire; soucier; inquiéter; occuper

Wiktionary Übersetzungen für intéresser:

intéresser

verb

Provoquer une attention, une curiosité envers soi.
- intéresser → interest