Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- dupe:
-
duper:
- mislead; deceive; put on the wrong track; lead up the garden path; be disadvantuous; cause disadvantage; cause someone sorrow; harm; damage; harm somebody; cause injury; hurt; injure; do harm; cheat; swindle; hoodwink; woodwink; diddle; fool; tease; vex; badger; trick; hoax; spoof; lie; dodge; aggrieve; make fun; gull
- dupé:
-
Wiktionary:
- dupe → drone, stooge
- dupe → craving for admiration, boasting, bragging, fanfaronade, roistering
- duper → dupe, hoax, fool, con, beguile, trick, trip up
- duper → con
- duper → screw, rip off, cheat, swindle, fool, trick, diddle, pull a fast one, shortchange
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- dupe:
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für dupe (Französisch) ins Englisch
dupe:
Übersetzung Matrix für dupe:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
tricked | dupe |
Synonyms for "dupe":
Wiktionary Übersetzungen für dupe:
dupe
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dupe | → craving for admiration; boasting; bragging; fanfaronade; roistering | ↔ Kren — umgangssprachlich: Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei |
dupe form of duper:
duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
duper (induire en erreur)
-
duper (nuire; nuire à; desservir; endommager; causer des dégâts; désavantager; porter préjudice à; faire tort à)
to be disadvantuous; to cause disadvantage; to cause someone sorrow; to harm; to damage; harm somebody; to cause injury; to hurt; to injure; to do harm-
harm somebody Verb
-
duper (escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
-
duper (attraper; tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; blaguer; rouler; mener quelqu'un en bateau)
-
duper (tricher; tromper; tondre; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner)
-
duper (tromper; tricher; abuser)
-
duper (rouler; soutirer; escroquer; tromper; berner)
-
duper (blesser; nuire à; désavantager; endommager; nuire; léser; meurtrir; injurier; desservir; faire du tort à; porter préjudice à; faire tort à; causer des dégâts; faire du mal à quelqu'un)
-
duper (attraper)
-
duper (couillonner; escroquer; tromper; tricher; leurrer; rouler)
Konjugationen für duper:
Présent
- dupe
- dupes
- dupe
- dupons
- dupez
- dupent
imparfait
- dupais
- dupais
- dupait
- dupions
- dupiez
- dupaient
passé simple
- dupai
- dupas
- dupa
- dupâmes
- dupâtes
- dupèrent
futur simple
- duperai
- duperas
- dupera
- duperons
- duperez
- duperont
subjonctif présent
- que je dupe
- que tu dupes
- qu'il dupe
- que nous dupions
- que vous dupiez
- qu'ils dupent
conditionnel présent
- duperais
- duperais
- duperait
- duperions
- duperiez
- duperaient
passé composé
- ai dupé
- as dupé
- a dupé
- avons dupé
- avez dupé
- ont dupé
divers
- dupe!
- dupez!
- dupons!
- dupé
- dupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für duper:
Synonyms for "duper":
Wiktionary Übersetzungen für duper:
duper
duper
Cross Translation:
verb
-
to deceive with a hoax
-
to trick; to make a fool of someone
-
to swindle, deceive, or trick
-
to trick or defraud, usually for personal gain
-
to deceive or delude (using guile)
-
to fool; to cause to believe something untrue
-
cause to commit an error
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• duper | → screw; rip off | ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen |
• duper | → cheat; swindle | ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen |
• duper | → fool; trick | ↔ verarschen — (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen |
• duper | → diddle; pull a fast one; shortchange | ↔ übers Ohr hauen — jemanden hereinlegen, übervorteilen |
dupé:
Übersetzung Matrix für dupé:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
taken | dupé; eu; triché; trompé | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
cheated | dupé; refait; roulé; volé | |
deceived | dupé; roulé; triché; trompé | déçu; trompé |
duped | dupé; roulé; triché; trompé | |
fooled | dupé; eu; triché; trompé | déçu; trompé |
taken in | dupé; eu; triché; trompé |
Verwandte Übersetzungen für dupe
Englisch
Detailübersetzungen für dupe (Englisch) ins Französisch
dupe:
-
to dupe (charm; catch)
envelopper; accaparer-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
accaparer Verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
-
Konjugationen für dupe:
present
- dupe
- dupe
- dupes
- dupe
- dupe
- dupe
simple past
- duped
- duped
- duped
- duped
- duped
- duped
present perfect
- have duped
- have duped
- has duped
- have duped
- have duped
- have duped
past continuous
- was duping
- were duping
- was duping
- were duping
- were duping
- were duping
future
- shall dupe
- will dupe
- will dupe
- shall dupe
- will dupe
- will dupe
continuous present
- am duping
- are duping
- is duping
- are duping
- are duping
- are duping
subjunctive
- be duped
- be duped
- be duped
- be duped
- be duped
- be duped
diverse
- dupe!
- let's dupe!
- duped
- duping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für dupe:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
dindon de la farce | dupe; victim | |
député | dupe; harmed; victim | M.P.; Member of Parliament; ambassador; delegate; deputy; envoi; envoy; representative |
pigeon | dupe; harmed; victim | pigeon |
sinistré | dupe; harmed; victim | |
victime | dupe; harmed; victim | casualty; injured; offended; offering; sacrifice; victim; wounded; wounded person |
- | victim | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
accaparer | catch; charm; dupe | buy up; hoard; pot; store |
envelopper | catch; charm; dupe | bale; besiege; besieged; besieges; bind round; blur; board; camouflage; close in; comprise; conceal; confine; contain; cover; crate; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelop; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; mantle; mask; pack; package; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up |