Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: courbe

Französische und englische Suchergebnisse für: courbe

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. courbe:
  2. courbé:
  3. courber:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für courbe (Französisch) ins Englisch

courbe:

courbe [la ~] Nomen

  1. la courbe (courbement)
    the curve; the bend; the curvature; the camber
  2. la courbe (arcade; voûte; arc; arche)
    the arch; the curvature; the vaulting; the curve; the camber
  3. la courbe (courbure; tournant; rondeur; bibine)
    the turn; the curve; the bend
  4. la courbe
    the curve
  5. la courbe
    the curve
    – In DirectMusic, a continuous series of events with a start and end value, such as volume fade. 1
  6. la courbe
    the curve
    – A rounded line. 1
  7. la courbe (boucle; inclinaison; sinuosité; )
    the curve; the bend

courbe Adjektiv

  1. courbe (curviligne)
    curvilinear

Übersetzung Matrix für courbe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch arc; arcade; arche; courbe; voûte arcade; voûte en plein-cintre
bend bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
camber arc; arcade; arche; courbe; courbement; voûte cambrure; courbure; rondeur
curvature arc; arcade; arche; courbe; courbement; voûte
curve arc; arcade; arche; bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage; voûte revirement; virage; virement
turn bibine; courbe; courbure; rondeur; tournant bobine; changement; changement de cap; changement de direction; inversion; jeu; partie; point culminant; renversement; retournement; revirement; rotation; révolution; tour; virage; virement; virement de bord; volte-face
vaulting arc; arcade; arche; courbe; voûte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
bend altérer; arquer; cambrer; changer; courber; céder; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; modifier; plier; recourber; renverser; replier; s'affaisser; se déformer; se tourmenter; économiser
curve cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
turn aigrir; changer; chavirer; contourner; convertir; courroucer; détourner; entourer; exaspérer; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; feuilleter; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; refluer; rendre amer; retourner; rouler; se rendre amer; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
curvilinear courbe; curviligne

Synonyms for "courbe":


Wiktionary Übersetzungen für courbe:

courbe
adjective
  1. qui n’est droit
noun
  1. Ligne dont la direction change de façon continue
  2. Ligne géométrique quelconque
courbe
noun
  1. geometry: one-dimensional figure
  2. gentle bend
  3. a bend
Cross Translation:
FromToVia
• courbe → curve ↔ kromme — een gebogen lijn
• courbe → curve ↔ curve — kromme lijn
• courbe → curb; curve ↔ bocht — gebogen weg of pad
• courbe → arc ↔ Bogen — allgemein und Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
• courbe → curve ↔ Kurve — Mathematik: durch eine Funktion definierte, nicht geradlinig verlaufende Linie

courbé:

courbé Adjektiv

  1. courbé (plié; tortueux; tordu; voûté; replié)
    crooked; bent; curved; warped
  2. courbé
    warped; bent
  3. courbé (tordu)
    bent; warped; curved
  4. courbé (penché; galbé)
    bent
  5. courbé (concave; rond; voûté; )
    concave; curved; bowed

Übersetzung Matrix für courbé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bent courbé; galbé; penché; plié; replié; tordu; tortueux; voûté brisé; cassé; craqué
bowed arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
concave arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
crooked courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté de biais; déjeté; en biais; incliné; oblique; penché
curved arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté
warped courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté altéré; faussé; tordu; tourné

Synonyms for "courbé":


Wiktionary Übersetzungen für courbé:

courbé
adjective
  1. having a curve or curves
  2. having one or more bends or angles
  3. folded

courber:

courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )

  1. courber (fléchir; céder; s'affaisser)
    to sag; to bend; to give way
    • sag Verb (sags, sagged, sagging)
    • bend Verb (bends, bended, bending)
    • give way Verb (gives way, gave way, giving way)
  2. courber (se courber; plier; se tordre; )
    to curve; to arch
    • curve Verb (curves, curved, curving)
    • arch Verb (arches, arched, arching)
  3. courber (infléchir; plier; économiser; replier; incurver)
    to bend; to turn back; to change
    • bend Verb (bends, bended, bending)
    • turn back Verb (turns back, turned back, turning back)
    • change Verb (changes, changed, changing)
  4. courber (fléchir; arquer; recourber; cambrer; déjeter)
    to bend; to bow
    • bend Verb (bends, bended, bending)
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
  5. courber (honorer; plier; fléchir; cambrer)
    bow in honour; to curve
  6. courber (essorer; tordre; plier; )
    to wrench; to wring out
    • wrench Verb (wrenches, wrenched, wrenching)
    • wring out Verb (wrings out, wrung out, wringing out)
  7. courber (plier; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
    to bow; to arch; to curve
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
    • arch Verb (arches, arched, arching)
    • curve Verb (curves, curved, curving)
  8. courber (avoir tendance à; tendre à; pencher; )
    to tend to; to incline
    • tend to Verb (tends to, tended to, tending to)
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)

Konjugationen für courber:

Présent
  1. courbe
  2. courbes
  3. courbe
  4. courbons
  5. courbez
  6. courbent
imparfait
  1. courbais
  2. courbais
  3. courbait
  4. courbions
  5. courbiez
  6. courbaient
passé simple
  1. courbai
  2. courbas
  3. courba
  4. courbâmes
  5. courbâtes
  6. courbèrent
futur simple
  1. courberai
  2. courberas
  3. courbera
  4. courberons
  5. courberez
  6. courberont
subjonctif présent
  1. que je courbe
  2. que tu courbes
  3. qu'il courbe
  4. que nous courbions
  5. que vous courbiez
  6. qu'ils courbent
conditionnel présent
  1. courberais
  2. courberais
  3. courberait
  4. courberions
  5. courberiez
  6. courberaient
passé composé
  1. ai courbé
  2. as courbé
  3. a courbé
  4. avons courbé
  5. avez courbé
  6. ont courbé
divers
  1. courbe!
  2. courbez!
  3. courbons!
  5. courbé
  6. courbant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für courber:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch arc; arcade; arche; courbe; voûte; voûte en plein-cintre
bend bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
bow arc; archet; courbure; flexion; manche du violon; ogive; racloire; radoire; étrave
change alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; révision; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
curve arc; arcade; arche; bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; revirement; rondeur; sinuosité; tournant; virage; virement; voûte
incline accotement; angle de pente; bas-côté; berge; inclination; pente; rampe; talus
sag affaissement; déformation
wrench clef de serrage; clé
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
bend arquer; cambrer; courber; céder; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'affaisser; économiser altérer; changer; modifier; renverser; se déformer; se tourmenter
bow arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un
bow in honour cambrer; courber; fléchir; honorer; plier
change courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser alterner; altérer; amender; annuler; changer; changer d'habits; changer de place; confondre; déguiser; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; prendre la correspondance; recommencer; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; renvoyer; restructurer; retravailler; revêtir; réformer; réorganiser; réviser; se changer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
curve cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
give way courber; céder; fléchir; s'affaisser déverser; faire ventre; flipper; gauchir; lâcher; rendre; s'affaisser; s'ouvrir; s'ébouler; s'écrouler; se décoller; se découdre; se défaire; se délabrer; se dénouer; se détacher; se rompre; tomber en ruine; échouer
incline avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à aller en pente; descendre en pente douce; s'incliner; se pencher; surplomber
sag courber; céder; fléchir; s'affaisser avachir; couler; faire ventre; prendre du ventre; s'affaisser; s'effrondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se déformer; sombrer
tend to avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à
turn back courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser
wrench courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller agiter; disloquer; déboîter; essorer; faire bouger en tirant; osciller; passer en se tortillant; se boudiner; se faire une entorse; se fouler; se tordre; secouer; tordre; tordre légèrement; tortiller; tournoyer
wring out courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo

Synonyms for "courber":


Wiktionary Übersetzungen für courber:

courber
verb
  1. rendre courbe.
courber
verb
  1. to bend
  2. to bend a thing
  3. to become bent
  4. to cause to shape into a curve
Cross Translation:
FromToVia
• courber → curve ↔ krommen — bochtig zijn
• courber → sag; bend ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
• courber → bend ↔ buigen — krommend vervormen
• courber → bend ↔ biegen — (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern

courbée:


Synonyms for "courbée":

  • bourbonienne; busquée

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für courbe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden