Condescendant: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

condescendant:
- contemptuous; sneering; disdainful; contumelious; scornful; derisive; reducing; arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
Wiktionary:
- condescendant → condescending
- condescendant → patronizing

Französisch

Detailübersetzungen für condescendant (Französisch) ins Englisch

condescendant:

condescendant Adjektiv

condescendant (dédaigneux; supérieur; méprisant; dédaigneusement; avec mépris; avec condescendance)
contemptuous; sneering; disdainful; contumelious; scornful; derisive
- contemptuous Adjektiv
- sneering Adjektiv
- disdainful Adjektiv
- contumelious Adjektiv
- scornful Adjektiv
- derisive Adjektiv
condescendant (diminuant; dégradant; abaissant)
reducing
- reducing Adjektiv
condescendant (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; fièrement; vaniteuse; orgueilleusement; présomptueusement; avec suffisance; prétentieusement; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant)
arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
- arrogant Adjektiv
- presumptuous Adjektiv
- supercilious Adjektiv
- haughty Adjektiv
- high-handed Adjektiv
- superior Adjektiv

Übersetzung Matrix für condescendant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sneering		diffamation; dérision; honte; injures; insulte; insultes; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; risée; ronchonnement; rouspétance; sarcasme
superior		chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogant	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogamment; arrogant; avec arrogance; campagnard; champêtre; de façon rustique; de manière arrogante; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
contemptuous	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
contumelious	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
derisive	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
disdainful	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
haughty	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; courageux; de haut; de manière arrogante; dédaigneux; fanfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; hâbleur; insolemment; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; vantard
high-handed	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arbitraire; arbitrairement; au hasard; de façon arbitraire; quelconque
presumptuous	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogamment; arrogant; audacieusement; audacieux; avec arrogance; avec audace; campagnard; champêtre; de façon rustique; de manière arrogante; déchaîné; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hardi; hardiment; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; osé; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; risqué; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; t; téméraire; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
scornful	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur	abject; acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air méprisant; d'un air narquois; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; indigne; indignement; injurieux; méprisable; méprisant; narquoisement; railleur; sarcastique; sur un ton méprisant; âcre; âpre; âprement
sneering	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
supercilious	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
superior	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; incomparable; magnifique; suprême; supérieur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reducing	abaissant; condescendant; diminuant; dégradant	amoindrissant; baissant; diminuant; décroissant