Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: barrage

Französische und englische Suchergebnisse für: barrage

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. barrage:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. barrage:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für barrage (Französisch) ins Englisch

barrage:

barrage [le ~] Nomen

  1. le barrage (digue)
    the barrage; the weir; the dam
  2. le barrage (digue de barrage; jetée; digue de fermeture; digue; retenue d'eau)
    the dam; the dike; the dyke
    • dam [the ~] Nomen
    • dike [the ~] Nomen, amerikanisch
    • dyke [the ~] Nomen, britisch
  3. le barrage (barricade; clôture)
    the barricade
  4. le barrage (digue; jetée; digue de barrage; retenue d'eau)
    the dike; the embankment; the dam; the dyke
    • dike [the ~] Nomen, amerikanisch
    • embankment [the ~] Nomen
    • dam [the ~] Nomen
    • dyke [the ~] Nomen, britisch
  5. le barrage (barrière)
    the barrier
  6. le barrage (fermeture; clôture; verrouillage; fermoir)
    the closing; the close-down; the partition; the locking; the shutting; the barrier

Übersetzung Matrix für barrage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrage barrage; digue tirs de barrage
barricade barrage; barricade; clôture barricade
barrier barrage; barrière; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage barrage d'une rue; barricade; barrière; empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction; verrouillage
close-down barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage
closing barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage fermeture; verrouillage
dam barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau
dike barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau gouine; lesbienne
dyke barrage; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; retenue d'eau gouine; lesbienne
embankment barrage; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau berge; bord de l'eau; corps de sable; rivage; rive
locking barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage
partition barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage cloison; cloison transversale; distribution; division; grille; mur mitoyen; paroi; partage; partition; partition de disque; répartition; sécrétion; ségrégation; séparation; treillage
shutting barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage
weir barrage; digue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barricade barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
dam barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
closing dernier; dernière; final

Synonyms for "barrage":


Wiktionary Übersetzungen für barrage:

barrage
noun
  1. barrière qui ferme un chemin
  2. construction qui oppose un obstacle à un cours d’eau
    • barrage → dam
  3. rocher qui barrent une rivière
    • barrage → dam
  4. droit de péage
barrage
noun
  1. artificial obstruction, such as a dam, in a river
Cross Translation:
FromToVia
• barrage → dam ↔ Damm — Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
• barrage → dam ↔ Staudamm — künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

Verwandte Übersetzungen für barrage



Englisch

Detailübersetzungen für barrage (Englisch) ins Französisch

barrage:

barrage [the ~] Nomen

  1. the barrage (weir; dam)
    le barrage; la digue
  2. the barrage (curtain-fires)
    le tirs de barrage

Übersetzung Matrix für barrage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrage barrage; dam; weir barricade; barrier; close-down; closing; dam; dike; dyke; embankment; locking; partition; shutting
digue barrage; dam; weir dam; dike; dyke; embankment
tirs de barrage barrage; curtain-fires
- barrage fire; battery; bombardment; onslaught; outpouring; shelling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bombard

Verwandte Wörter für "barrage":


Synonyms for "barrage":


Verwandte Definitionen für "barrage":

  1. the heavy fire of artillery to saturate an area rather than hit a specific target1
    • they laid down a barrage in front of the advancing troops1
  2. the rapid and continuous delivery of linguistic communication (spoken or written)1
    • a barrage of questions1
  3. address with continuously or persistently, as if with a barrage1
    • The speaker was barraged by an angry audience1

Wiktionary Übersetzungen für barrage:

barrage
noun
  1. artificial obstruction, such as a dam, in a river







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden