Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: à la hâte

Französische und englische Suchergebnisse für: à la hâte

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. à la hâte:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für à la hâte (Französisch) ins Englisch

à la hâte:

à la hâte Adjektiv

  1. à la hâte (agité; pressé; hâtif; )
    hasty; agitated; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; nervous; hunted; in haste; in a haste; hurriedly
  2. à la hâte (dare-dare; à fond de train; en un clin d'oeil)
    in less than no time
  3. à la hâte (fugace; éphémère; bref; )
    cursory; brief; fast
  4. à la hâte (superficiel; rapide; rapidement; superficiellement)
    superficial; cursory; perfunctory
  5. à la hâte (précipitamment; pressé; précipité; )
    in a hurry; hurriedly; in haste

Übersetzung Matrix für à la hâte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast abstention; abstinence; carême; jeûne; renonciation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brief donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner; tuyauter
fast faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitated agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
brief bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent bref; brièvement; concis; d'une façon concise; fugace; fugitif; périssable; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement; transitoire; éphémère
cursory bref; court; fugace; rapide; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
hasty agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé en grande hâte; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
hunted agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
hurried agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
nervous agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
perfunctory rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
superficial rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte fugace; fugitif; périssable; superficiel; transitoire; éphémère
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hastily agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé en toute hâte; hâtif; hâtivement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; vite
hurriedly agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
in haste agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent abrupt; agile; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
fluttered agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
in a haste agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
in a hurry agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé précipitamment
in less than no time dare-dare; en un clin d'oeil; à fond de train; à la hâte

Wiktionary Übersetzungen für à la hâte:

à la hâte
adverb
  1. En se dépêchant, sans perdre de temps.
Cross Translation:
FromToVia
• à la hâte → in passing; in a hurry ↔ zwischen Tür und Angel — in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für à la hâte



Englisch

Detailübersetzungen für à la hâte (Englisch) ins Französisch

à la hâte: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für à la hâte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0487 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden