Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: encore

Französische und englische Suchergebnisse für: encore

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. encore:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. encore:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für encore (Französisch) ins Englisch

encore:

encore Adjektiv

  1. encore (de nouveau; encore une fois; à nouveau; )
    once again; again; once more; a second time; back
  2. encore (pour le reste; ensuite; en outre; de plus)
    furthermore; for the rest; the rest
  3. encore (une fois de plus; de nouveau)
    yet; still
  4. encore
    again
  5. encore (aussi; avec; néanmoins; )
    associate; along; too; join
  6. encore (plus que; juste)
    just

encore

  1. encore (une fois de plus; à nouveau; de nouveau)
    once more; again

Übersetzung Matrix für encore:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
join jointure; jonction
still chaudière d'alambic
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
associate associer
back aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
join adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
associate aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; une fois de plus; à nouveau
along aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également allez; va-t'en!
furthermore de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste de plus; ensuite
once again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; encore une fois
once more de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; une fois de plus; à nouveau de nouveau; encore une fois
too aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
yet de nouveau; encore; une fois de plus bien que; cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; quoique; tout de même; toutefois
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
again de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
once more de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
yet cependant; mais; pourtant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a second time de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
back de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; de nouveau; de retour; en arrière; en marche arrière; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens; à nouveau
for the rest de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste d'ailleurs; de toutes façons; sinon
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
just encore; juste; plus que bien pensant; bon; bref; comme il faut; correct; correctement; de justesse; droit; en résumé; enfin; exact; exactement; honnête; il y a un instant; intègre; juste; justement; légitime; probe; précis; précisément; récemment; sage; seulement; simplement; tout bonnement; tout court; tout juste; tout près; tout simplement; tout à l'heure; uniquement; à l'instant; à peine; équitable
still de nouveau; encore; une fois de plus calme; cependant; et pourtant; gentil; mais; néanmoins; placide; placidement; posé; pourtant; serein; sereine; sereinement; silencieux; tout de même; toutefois; tranquille; tranquillement; à l'amiable
the rest de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste

Synonyms for "encore":


Wiktionary Übersetzungen für encore:

encore
  1. Jusqu'à ce temps
  2. De nouveau
  3. De plus
  4. Avec non seulement
  5. Avec plus
  6. Augmentation ou diminution
  7. Restriction
    • encore → but
  8. Du moins
  9. Interjection
  10. Toutefois
encore
adverb
  1. emphasising comparative
  2. another time
  3. up to a time, as in the preceding time
  4. to an even greater degree
  5. Thus far
  6. Continuously up to this point in time
  7. In addition
  8. -
  1. again
Cross Translation:
FromToVia
• encore → still ↔ alsnog — toch nog
• encore → again ↔ weder — nog een keer
• encore → again ↔ weer — nog een keer
• encore → still; yet ↔ noch — des Weiteren
• encore → again; furthermore ↔ sodann — ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
• encore → still ↔ weiterhin — auch in Zukunft, immer noch
• encore → again ↔ wieder — ein oder mehrere weitere Male

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für encore



Englisch

Detailübersetzungen für encore (Englisch) ins Französisch

encore:

encore

  1. encore (repeating)
    encore une fois; de nouveau

Übersetzung Matrix für encore:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau encore; repeating
encore une fois encore; repeating
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau again; once more
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau a second time; again; all over again; back; once again; once more; still; yet
encore une fois a second time; again; back; once again; once more

Synonyms for "encore":


Verwandte Definitionen für "encore":

  1. an extra or repeated performance; usually given in response to audience demand1
  2. request an encore, from a performer1

Wiktionary Übersetzungen für encore:

encore
noun
  1. a call for a repeat performance
    • encore → bis
  2. brief extra performance after the main performance is complete
encore
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• encore → bis ↔ Zugabe — nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden