Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: civilisé

Französische und englische Suchergebnisse für: civilisé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. civilisé:
  2. civiliser:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. civilise:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für civilisé (Französisch) ins Englisch

civilisé:

civilisé Adjektiv

  1. civilisé (courtois; comme il faut; propre; )
    well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
  2. civilisé (cultivé; bien élevé; soigné; )
    civilized; cultivated; civil; courteous; polite; cultured; civilised
  3. civilisé (bien élevé; poli; courtois; )
    polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated; well bred

civilisé [le ~] Nomen

  1. le civilisé
    the civilised; the cultivated; the civilized

Übersetzung Matrix für civilisé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civilised civilisé
civilized civilisé
cultivated civilisé
forward attaquant; avant; avant de pointe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forward anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chivalrous bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
civil bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné civil; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
civilised bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
civilized bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
complaisant bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeant; ouvert; serviable; souple
courteous bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
courtly bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
cultivated bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé; cultivé avec soin
cultured bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé avec soin
dignified bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable avec distinction; digne; dignement; distingué; éminent
obliging bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; prévenant; serviable; souple
pliable bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; ouvert; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
pliant bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; approchable; avec souplesse; avenant; flexible; indulgent; maniable; ouvert; souple; élastique
polite bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
proper bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec raison; avec équité; bienséance; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; proportionné; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
reputable bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
respectable bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable avec raison; avec équité; bienséance; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de grande envergure; de manière importante; digne; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; sincère; substantiel; séant; vaste; vertueusement; vertueux; vénérable; éminent; énorme; énormément; équitable
responsive bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
well-educated bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
well-mannered bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné courtois
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
properly bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; que si
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forward bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; allez; approchable; avancé; avenant; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; indulgent; ouvert; progressif; progressiste; progressivement; va-t'en!
mannerly bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné courtois
well bred bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
well educated bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné

Synonyms for "civilisé":


Wiktionary Übersetzungen für civilisé:

civilisé
adjective
  1. Relatif à une civilisation.
civilisé
adjective
  1. having a highly developed society or culture

civilisé form of civiliser:

civiliser Verb (civilise, civilises, civilisons, civilisez, )

  1. civiliser (cultiver)
    to cultivate; to civilize; to civilise
    • cultivate Verb (cultivates, cultivated, cultivating)
    • civilize Verb, amerikanisch (civilizes, civilized, civilizing)
    • civilise Verb, britisch

Konjugationen für civiliser:

Présent
  1. civilise
  2. civilises
  3. civilise
  4. civilisons
  5. civilisez
  6. civilisent
imparfait
  1. civilisais
  2. civilisais
  3. civilisait
  4. civilisions
  5. civilisiez
  6. civilisaient
passé simple
  1. civilisai
  2. civilisas
  3. civilisa
  4. civilisâmes
  5. civilisâtes
  6. civilisèrent
futur simple
  1. civiliserai
  2. civiliseras
  3. civilisera
  4. civiliserons
  5. civiliserez
  6. civiliseront
subjonctif présent
  1. que je civilise
  2. que tu civilises
  3. qu'il civilise
  4. que nous civilisions
  5. que vous civilisiez
  6. qu'ils civilisent
conditionnel présent
  1. civiliserais
  2. civiliserais
  3. civiliserait
  4. civiliserions
  5. civiliseriez
  6. civiliseraient
passé composé
  1. ai civilisé
  2. as civilisé
  3. a civilisé
  4. avons civilisé
  5. avez civilisé
  6. ont civilisé
divers
  1. civilise!
  2. civilisez!
  3. civilisons!
  5. civilisé
  6. civilisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für civiliser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civilise civiliser; cultiver
civilize civiliser; cultiver
cultivate civiliser; cultiver cultiver; défricher; exploiter; faire l'élevage de; produire; élever

Synonyms for "civiliser":


Wiktionary Übersetzungen für civiliser:

civiliser
verb
  1. rendre policer et sociable un peuple qui vit à l’état sauvage.
civiliser
verb
  1. -
  2. to educate to a perceived higher standard of behaviour
Cross Translation:
FromToVia
• civiliser → civilize ↔ civiliseren — beschaving bijbrengen

Verwandte Übersetzungen für civilisé



Englisch

Detailübersetzungen für civilisé (Englisch) ins Französisch

civilise:

to civilise Verb, britisch

  1. to civilise (civilize; cultivate)
    cultiver; civiliser
    • cultiver Verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, )
    • civiliser Verb (civilise, civilises, civilisons, civilisez, )

Übersetzung Matrix für civilise:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civiliser civilise; civilize; cultivate
cultiver civilise; civilize; cultivate breed; clone; cultivate; exploit
- civilize; cultivate; educate; school; train

Synonyms for "civilise":


Verwandte Definitionen für "civilise":

  1. raise from a barbaric to a civilized state1
  2. teach or refine to be discriminative in taste or judgment1

Wiktionary Übersetzungen für civilise:

civilise
verb
  1. -
  2. to educate to a perceived higher standard of behaviour
civilise
verb
  1. rendre policer et sociable un peuple qui vit à l’état sauvage.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1236 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden