Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: terrain

Französische und englische Suchergebnisse für: terrain

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. terrain:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. terrain:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für terrain (Französisch) ins Englisch

terrain:

terrain [le ~] Nomen

  1. le terrain (territoire; emplacement; rayon; )
    the area
    • area [the ~] Nomen
  2. le terrain (zone; domaine; région; )
    the area; the domain; the territory; the sphere; the zone; the department; the dominion; the district; the region
  3. le terrain (lot; domaine; parcelle de terrain; )
    the parcel; the building site; the site; the plot; the lot; the ground
  4. le terrain (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; )
    the garden
    – a plot of ground where plants are cultivated 1
    the yard; the farmyard; the farm ground
  5. le terrain (sol nourricier)
    the breeding ground
  6. le terrain (territoire d'un pays; domaine; territoire)
    the soil; the domain; the territory; the dominion; the terrain
  7. le terrain
    the piece of the land

Übersetzung Matrix für terrain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
area arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; faubourg; province; quartier; quartier de la périphérie; région; secteur; section; territoire; zone
breeding ground sol nourricier; terrain foyer d'infection
building site domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir chantier; terrain à bâtir
department arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; branche; brigade; catégorie; circonscription; contrée; corps; district; division; domaine; domaine adminstratif; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; juridiction; ministère; partie; province; ramification; rayon; ressort; région; secteur; section; segment; territoire; territoire national; zone; équipe
district arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; canton; circonscription; contrée; district; domaine; département; faubourg; province; quartier; quartier de la périphérie; région; secteur; section; territoire; territoire national; zone
domain arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone arrondissement; circonscription; contrée; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; département; propriété; province; région; secteur; section; terres; zone
dominion arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone arrondissement; autorité; circonscription; contrée; domaine; domination; département; pouvoir; province; puissance; région; secteur; section; zone
farm ground cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain
farmyard cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain basse-cour; enclos
garden cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain jardin
ground domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir acte de moudre; considération; fond; parterre; réflexion; sol; terre; écorce terrestre
lot domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir abondance; amas; but du voyage; bâtiment; bâtisse; caution; construction; des tas de gens; destin; destination; destinée; fatalité; foule; garant; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; immeuble; lot; lotissement; maison; masse; meute; monument; multitude; multitude de gens; parcelle; parcelle de terrain; partie; profusion; quantité; sort; tas; terrain vague; terrain à bâtir; troupe; édifice
parcel domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; parcellement; partie; quantité; tranche
piece of the land terrain
plot domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir complot; conspiration; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; parcelle
region arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; canton; circonscription; climat; contrée; district; domaine; département; province; région; région atmosphérique; secteur; section; territoire; territoire national; zone; zone atmosphérique; zone climatique; zone de cache
site domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir lieu de découverte; site; site Web
soil domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays compost; couche de terreau; fond; humus; parterre; sol; terre; terre végétale; terreau
sphere arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; globe; petite boule; province; région; secteur; section; sphère; tête; tête humaine; zone
terrain domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays
territory arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone aire; arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; secteur de vente; section; territoire; zone
yard cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain emplacement; héritage; objet hérité
zone arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone arrondissement; circonscription; climat; contrée; district; domaine; département; province; région; région atmosphérique; secteur; section; zone; zone atmosphérique; zone climatique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garden jardiner
ground baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; taper; édifier; élever; ériger; établir
lot diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
plot comploter; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
soil maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher

Synonyms for "terrain":


Wiktionary Übersetzungen für terrain:

terrain
noun
  1. espace de terre, considérer soit par rapport à quelque ouvrage qu’on y fait ou qu’on y pouvoir faire, soit par rapport à quelque action qui s’y passer.
terrain
noun
  1. real estate or landed property
  2. football field
  3. sports: area reserved for playing a game
  4. the field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played
  5. area for military training or equipment testing
  6. area
Cross Translation:
FromToVia
• terrain → terrain ↔ terrein — een stuk grond van enige omvang
• terrain → ground; earth ↔ Boden — die Erdoberfläche
• terrain → field ↔ Feld — Sport: kurz für Spielfeld
• terrain → land ↔ Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
• terrain → terrain ↔ Terrain — überschaubares, begrenztes Gebiet/Gelände

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für terrain



Englisch

Detailübersetzungen für terrain (Englisch) ins Französisch

terrain:

terrain [the ~] Nomen

  1. the terrain (dominion; soil; domain; territory)
    le domaine; le terrain; le territoire; le territoire d'un pays

Übersetzung Matrix für terrain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domaine domain; dominion; soil; terrain; territory area; atmosphere; building site; country estate; country seat; county; department; district; domain; dominion; estate; farm ground; farmyard; garden; ground; landed property; lot; parcel; part of the country; place; plot; province; region; site; sphere; territory; yard; zone
terrain domain; dominion; soil; terrain; territory area; breeding ground; building site; department; district; domain; dominion; farm ground; farmyard; garden; ground; lot; parcel; piece of the land; plot; region; site; sphere; territory; yard; zone
territoire domain; dominion; soil; terrain; territory area; county; department; district; part of the country; place; province; region; territory
territoire d'un pays domain; dominion; soil; terrain; territory
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domaine TLD; domain; intellectual genre; realm; top-level domain
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- country; ground; land

Verwandte Wörter für "terrain":

  • terrains

Synonyms for "terrain":

  • tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel

Verwandte Definitionen für "terrain":

  1. a piece of ground having specific characteristics or military potential1
    • they decided to attack across the rocky terrain1

Wiktionary Übersetzungen für terrain:

terrain
noun
  1. area
terrain
noun
  1. espace de terre, considérer soit par rapport à quelque ouvrage qu’on y fait ou qu’on y pouvoir faire, soit par rapport à quelque action qui s’y passer.
Cross Translation:
FromToVia
• terrain → terrain ↔ terrein — een stuk grond van enige omvang
• terrain → terrain ↔ Terrain — überschaubares, begrenztes Gebiet/Gelände

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0725 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden