En terre: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

enterrer:
- bury; inter; dig in
enterré:
- dead and gone
Wiktionary:
- en terre → earthenware, earthen
- enterrer → bury, inter, shill
- enterrer → blow over, bury
- enterré → buried

Französisch

Detailübersetzungen für en terre (Französisch) ins Englisch

enterrer:

enterrer Verb (enterre, enterres, enterrons, enterrez, enterrent, enterrais, enterrait, enterrions, enterriez, enterraient, enterrai, enterras, enterra, enterrâmes, enterrâtes, enterrèrent, enterrerai, enterreras, enterrera, enterrerons, enterrerez, enterreront)

enterrer (porter en terre; inhumer; ensevelir)
to bury; to inter
- bury Verb (buries, buried, burying)
- inter Verb (inters, interred, interring)
enterrer (enfouir)
to dig in
- dig in Verb (digs in, dug in, digging in)

Konjugationen für enterrer:

Présent

enterre
enterres
enterre
enterrons
enterrez
enterrent

imparfait

enterrais
enterrais
enterrait
enterrions
enterriez
enterraient

passé simple

enterrai
enterras
enterra
enterrâmes
enterrâtes
enterrèrent

futur simple

enterrerai
enterreras
enterrera
enterrerons
enterrerez
enterreront

subjonctif présent

que j'enterre
que tu enterres
qu'il enterre
que nous enterrions
que vous enterriez
qu'ils enterrent

conditionnel présent

enterrerais
enterrerais
enterrerait
enterrerions
enterreriez
enterreraient

passé composé

ai enterré
as enterré
a enterré
avons enterré
avez enterré
ont enterré

divers

enterre!
enterrez!
enterrons!
enterré
enterrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für enterrer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bury	ensevelir; enterrer; inhumer; porter en terre
dig in	enfouir; enterrer
inter	ensevelir; enterrer; inhumer; porter en terre	se réconcilier

Synonyms for "enterrer":

enfoncer; enfouir; ficher; introduire; défoncer; planter; enliser; plonger; briser; abattre; déprimer; renverser; battre; ensevelir; cacher; engloutir; inhumer; torpiller; saborder; couler; étouffer; avorter; supprimer

Wiktionary Übersetzungen für enterrer:

enterrer

verb

Enfouir, mettre dans la terre (1)
- enterrer → bury
Tenir caché (2)
- enterrer → bury
Dépenser beaucoup d’argent en remuements de terre (3)
- enterrer → bury
S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas (4)
- enterrer → bury
Inhumer, mettre un corps en terre (5)
- enterrer → bury
Vivre plus longtemps que quelqu’un (6)
- enterrer → bury
Traductions à trier suivant le sens
- enterrer → bury

enterrer

verb

bury in a grave
- inter → enterrer
hide or conceal as if by covering with earth
- bury → enterrer
place in the ground
- bury → enterrer
inter a corpse in a grave or tomb
- bury → ensevelir; enterrer
to put under cover, to sheal
- shill → cacher; couvrir; occulter; enterrer; passer sous silence; taire; celer; dissimuler; étouffer; mettre sous le boisseau

-
- blow over → terminer; enterrer

Cross Translation:

From	To	Via
• enterrer	→ bury	↔ begraven — een overledene begraven
• enterrer	→ bury	↔ begraven — iets onder de grond stoppen
• enterrer	→ bury	↔ beerdigen — einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen

enterré:

enterré Adjektiv

enterré
dead and gone
- dead and gone Adjektiv

Übersetzung Matrix für enterré:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dead and gone	enterré

Synonyms for "enterré":

enfoui; caché; enseveli; englouti; torpillé; sabordé; coulé; étouffé; brisé; supprimé

Wiktionary Übersetzungen für enterré:

enterré

adjective

Placed in a grave at a burial
- buried → enterré; enseveli

Wiktionary Übersetzungen für en terre: