Émeute: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

émeute:
- disturbance; revolt; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs; insurrection; resistance
Wiktionary:
- émeute → riot
- émeute → riot

Französisch

Detailübersetzungen für émeute (Französisch) ins Englisch

émeute:

émeute [la ~] Nomen

l'émeute (bagarre; révolte; agitation; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)
the disturbance
– a noisy fight ¹
- disturbance [the ~] Nomen
the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
- revolt [the ~] Nomen
- riot [the ~] Nomen
- pandemonium [the ~] Nomen
- rebellion [the ~] Nomen
- commotion [the ~] Nomen
- fisticuffs [the ~] Nomen
l'émeute (insurrection; révolte; rébellion; révolte du peuple; soulèvement populaire)
the insurrection; the rebellion; the riot; the revolt
- insurrection [the ~] Nomen
- rebellion [the ~] Nomen
- riot [the ~] Nomen
- revolt [the ~] Nomen
l'émeute (rébellion; opposition; résistance; révolte; agitation; insurrection)
the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
- resistance [the ~] Nomen
- revolt [the ~] Nomen
- rebellion [the ~] Nomen
- riot [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für émeute:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
commotion	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	agitation; bousculade; bruit; cas; chahut; chamailleries; charivari; cohue; commotion; effervescence; engueulades; insurrection; presse; querelles; sensation; tracas; tumulte; vacarme; éclat; émoi
disturbance	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; insurrection; interférence; interruption; perturbation; tapage injurieux; tapage nocturne
fisticuffs	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
insurrection	insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
pandemonium	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
rebellion	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
resistance	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	clandestinité; contestation; distraction; divertissement; défense; détente; maquis; objection; opposition; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; sabotage
revolt	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute	attroupement; rassemblement
riot	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute	attroupement; insurrection; rassemblement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
revolt		s'insurger; se rebeller; se révolter

Synonyms for "émeute":

insurrection; troubles; révolte; agitation; tumulte; sédition; mutinerie; jacquerie; mouvement; déplacement; geste; signe; perturbation; trouble; dérangement; dérèglement; remue-ménage; contestation; rébellion; pogrom; putsch; soulèvement

Wiktionary Übersetzungen für émeute:

émeute

noun

tumulte séditieux, soulèvement dans la foule.
- émeute → riot

émeute

noun

tumultuous disturbance of public peace
- riot → émeute

Cross Translation:

From	To	Via
• émeute	→ riot	↔ Randale — nur im Plural; umgangssprachlich: Krawall; bewusste Beschädigung oder Zerstörung fremden Eigentums

Französische und englische Suchergebnisse für: émeute

Detailübersetzungen für émeute (Französisch) ins Englisch

émeute:

émeute [la ~] Nomen

l'émeute (bagarre; révolte; agitation; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)

l'émeute (insurrection; révolte; rébellion; révolte du peuple; soulèvement populaire)

l'émeute (rébellion; opposition; résistance; révolte; agitation; insurrection)

Übersetzung Matrix für émeute:

Synonyms for "émeute":

Wiktionary Übersetzungen für émeute:

Verwandte Übersetzungen für émeute