Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
à fond la caisse:
-
Wiktionary:
à fond la caisse → hell-bent for leather, hell for leather
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für à fond la caisse (Französisch) ins Englisch
à fond la caisse: (*Wort und Satz getrennt)
- A: A; EVERYONE
- avoir: own; have; possess; deceive; cheat; swindle; hoodwink; diddle; woodwink; assets; property; balance; possessions; ability; capability; capacity; quality; credit note
- à: for; towards; of; from; to; on; upon; at; in; up; onto; against; on it; on that
- ça: the; it
- fond: background; base; bottom; ground; floor; soil; deeper meaning; deep sense
- fondre: fuse; melt; fuze; reduce; decrease; merge; diminish; drop; shrink; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrivel up; shrink back; shrink away; melt together; dissolve; melt down; smelt; melt away; burn out; become less stiff; thaw; defrost; stop freezing
- fondé: set up; solid; sound; reasonable; convincing; valid; legitimate; lawful; thorough; careful; founded; exhaustive; underpinned; justified; warranted
- à fond: thorough; careful; radical
- la: the
- là: there; over there; that way; at that place; to; on; upon; at; in; up
- caisse: case; box; crate; chest; cash register
Wiktionary Übersetzungen für à fond la caisse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • à fond la caisse | → hell-bent for leather; hell for leather | ↔ in einem Affenzahn — in enormem Tempo, mit enormer Geschwindigkeit |
Verwandte Übersetzungen für à fond la caisse
Englisch