Robe: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

robe:
- dress; robe; gown; garb; garments; frock; tabard
Wiktionary:
- robe → dress, gown, robe
- robe → dress, garment, evening gown, vestment, robe

Englisch nach Französisch: mehr Daten

robe:
- robe; robe du soir; robe de soirée; habit officiel; habit de cérémonie; habits sacerdotaux; habit; habit liturgique; soutane; robe de prêtre
Wiktionary:
- robe → robe, toge
- robe → robe

Französisch

Detailübersetzungen für robe (Französisch) ins Englisch

robe:

robe [la ~] Nomen

la robe
the dress; the robe; the gown; the garb; the garments
- dress [the ~] Nomen
- robe [the ~] Nomen
- gown [the ~] Nomen
- garb [the ~] Nomen
- garments [the ~] Nomen
la robe
the gown; the dress
- gown [the ~] Nomen
- dress [the ~] Nomen
la robe
the dress; the frock
- dress [the ~] Nomen
- frock [the ~] Nomen
la robe
the tabard; the robe
- tabard [the ~] Nomen
- robe [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für robe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dress	robe	attente; costume; costume trois-pièces; ensemble; grossesse; habillement; habit; habits; livrée; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement
frock	robe	napperon
garb	robe	costume; habillement; habit; habits; mise; tenue; toilette; vêtements; équipement
garments	robe	costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement
gown	robe	habit de cérémonie; habit officiel; habits sacerdotaux; robe de soirée; robe du soir
robe	robe	habit; habit de cérémonie; habit liturgique; habit officiel; habits sacerdotaux; robe de prêtre; robe de soirée; robe du soir; soutane
tabard	robe
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dress		garnir; garnir des plats; habiller; mettre; parer; s'habiller; se couvrir; se vêtir

Synonyms for "robe":

pelage; poil; fourrure; toison; laine; manteau; vêtement; enveloppe; couleur; soutane; toge

Wiktionary Übersetzungen für robe:

robe

noun

Vêtement long
- robe → dress
Traductions à trier
- robe → gown; robe

robe

noun

woman's dress
- gown → robe
official robe
- gown → toge; robe
garment
- dress → robe
long, loose outer garment
- robe → robe

Cross Translation:

From	To	Via
• robe	→ dress	↔ jurk — een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt
• robe	→ garment	↔ Gewand — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen
• robe	→ dress	↔ Kleid — einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
• robe	→ evening gown	↔ Robe — festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird
• robe	→ vestment; robe	↔ Robe — selten: Talar

Detailübersetzungen für robe (Englisch) ins Französisch

robe:

robe [the ~] Nomen

the robe (dress; gown; garb; garments)
la robe
- robe [la ~] Nomen
the robe (evening-dress; gown)
la robe du soir; la robe de soirée
- robe du soir [la ~] Nomen
- robe de soirée [la ~] Nomen
the robe (vestments; toga; robes of office; gown; regalia)
l'habit officiel; l'habit de cérémonie; l'habits sacerdotaux
- habit officiel [le ~] Nomen
- habit de cérémonie [le ~] Nomen
- habits sacerdotaux [le ~] Nomen
the robe (vestment; habit; sacerdotal vestment)
l'habit; l'habit liturgique; le soutane; le robe de prêtre
- habit [le ~] Nomen
- habit liturgique [le ~] Nomen
- soutane [le ~] Nomen
- robe de prêtre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für robe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
habit	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment	attire; cloak; clothes; clothing; coat; costume; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; gear; habit; livery; outfit; overcoat; swallow-tail; tail coat; togs; wear
habit de cérémonie	gown; regalia; robe; robes of office; toga; vestments	full dress; gala coat; robe of state; robes of state; state-robes
habit liturgique	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment
habit officiel	gown; regalia; robe; robes of office; toga; vestments
habits sacerdotaux	gown; regalia; robe; robes of office; toga; vestments
robe	dress; garb; garments; gown; robe; tabard	dress; frock; gown
robe de prêtre	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment
robe de soirée	evening-dress; gown; robe
robe du soir	evening-dress; gown; robe
soutane	habit; robe; sacerdotal vestment; vestment	soutane
-	gown
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cloak; clothe; drape; vest
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	gown

Synonyms for "robe":

garment
gown; outerwear; overclothes
vest; dress; clothe; enclothe; garb; raiment; tog; garment; habilitate; fit out; apparel

Wiktionary Übersetzungen für robe:

robe

noun

long, loose outer garment
- robe → robe

robe

noun

Traductions à trier
- robe → gown; robe
vête|fr antiquité|fr robe de laine fort ample et longue, qui était le vêtement particulier des romains et qu’ils mettre par-dessus la tunique.
- toge → toga; robe

Cross Translation:

From	To	Via
• robe	→ robe	↔ Robe — selten: Talar

Französische und englische Suchergebnisse für: robe

Detailübersetzungen für robe (Französisch) ins Englisch

robe:

robe [la ~] Nomen

la robe

la robe

la robe

la robe

Übersetzung Matrix für robe:

Synonyms for "robe":

Wiktionary Übersetzungen für robe:

Verwandte Übersetzungen für robe

Detailübersetzungen für robe (Englisch) ins Französisch

robe:

robe [the ~] Nomen

the robe (dress; gown; garb; garments)

the robe (evening-dress; gown)

the robe (vestments; toga; robes of office; gown; regalia)

the robe (vestment; habit; sacerdotal vestment)

Übersetzung Matrix für robe:

Verwandte Wörter für "robe":

Synonyms for "robe":

Verwandte Definitionen für "robe":

Wiktionary Übersetzungen für robe:

Verwandte Übersetzungen für robe