Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: planté

Französische und englische Suchergebnisse für: planté

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. plante:
  2. planter:
  3. planète:
  4. planté:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für planté (Französisch) ins Englisch

plante:

plante [la ~] Nomen

  1. la plante (végétal)
    the plant
  2. la plante (légume)
    the vegetable
    – edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant 1

Übersetzung Matrix für plante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plant plante; végétal fabrique; manufacture; usine
vegetable légume; plante légume
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plant complanter; implanter; placer; planter; planter des pommes de terre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vegetable végétal

Synonyms for "plante":


Wiktionary Übersetzungen für plante:

plante
noun
  1. Végétal
  2. Plante de pied
plante
noun
  1. organism capable of photosynthesis
  2. bottom of the foot
Cross Translation:
FromToVia
• plante → plant ↔ plant — een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt
• plante → plant ↔ plant — een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
• plante → plant ↔ Pflanze — Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben

planté form of planter:

planter Verb (plante, plantes, plantons, plantez, )

  1. planter (implanter)
    to plant; to implant
    • plant Verb (plants, planted, planting)
    • implant Verb (implants, implanted, implanting)
  2. planter (déposer; mettre; placer; )
    to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • place Verb (places, placed, placing)
    • deposit Verb (deposits, deposited, depositing)
    • laydown Verb
    • set Verb (sets, set, setting)
    • situate Verb (situates, situated, situating)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • set down Verb (sets down, set down, setting down)
    • station Verb (stations, stationed, stationing)
  3. planter (complanter)
    to plant
    • plant Verb (plants, planted, planting)

Konjugationen für planter:

Présent
  1. plante
  2. plantes
  3. plante
  4. plantons
  5. plantez
  6. plantent
imparfait
  1. plantais
  2. plantais
  3. plantait
  4. plantions
  5. plantiez
  6. plantaient
passé simple
  1. plantai
  2. plantas
  3. planta
  4. plantâmes
  5. plantâtes
  6. plantèrent
futur simple
  1. planterai
  2. planteras
  3. plantera
  4. planterons
  5. planterez
  6. planteront
subjonctif présent
  1. que je plante
  2. que tu plantes
  3. qu'il plante
  4. que nous plantions
  5. que vous plantiez
  6. qu'ils plantent
conditionnel présent
  1. planterais
  2. planterais
  3. planterait
  4. planterions
  5. planteriez
  6. planteraient
passé composé
  1. ai planté
  2. as planté
  3. a planté
  4. avons planté
  5. avez planté
  6. ont planté
divers
  1. plante!
  2. plantez!
  3. plantons!
  5. planté
  6. plantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für planter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deposit adhésif; agglutinant; arrhes; colle; consigne; dépôt; dépôt d'argent; dépôt minimal; dépôts; investissement; investissement minimal; lie; marc; mise de fonds; mise en dépôt; placement; premier acompte; résidu; résidus; sédiment; sédiments; versement
place coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
plant fabrique; manufacture; plante; usine; végétal
set accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; couple; course; ensemble; groupe paire; jeu; jeu nommé; lot; manche; match; paire; rassemblement; rencontre; set; troupe
station gare; place habituelle; stand; station
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deposit coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner déposer; envoyer; expédier; faire un acompte; mettre en dépôt; mettre à la consigne; payer d'avance; payer un acompte; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; verser à un compte; virer
implant implanter; planter implanter; implanter chirurgicalement
lay coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner construire; dresser; déposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger
laydown coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
place coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; dresser; déposer; garder; garer; installer; insérer; loger; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; stationner
plant complanter; implanter; planter placer; planter des pommes de terre
put down coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner appliquer; asseoir; descendre; déposer; faire descendre; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; signaler; stationner
set coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner activer; avoir lieu; couler; mettre à l'heure; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; sombrer; synchroniser; verrouiller
set down coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner enregistrer
situate coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner appliquer; asseoir; avoir lieu; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; signaler; stationner
station coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner abriter quelqu'un; avoir lieu; déposer; loger; mettre; placer; poser; poster; se dérouler; se situer; stationner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set down documenté

Synonyms for "planter":


Wiktionary Übersetzungen für planter:

planter
verb
  1. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.
  2. Garnir d’arbres.
  3. Enfoncer en terre en laissant sortir une partie.
  4. Enfoncer un objet pointu.
  5. Abandonner, se séparer de quelqu’un.
  6. Poignarder quelqu’un.
planter
verb
  1. computing: to terminate unexpectedly
  2. place in soil or other substrate in order that it may live and grow
  3. to press into with a sharp point
Cross Translation:
FromToVia
• planter → plant ↔ poten — ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien
• planter → plant ↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien
• planter → plant ↔ beplanten — bezetten met de geschikte planten
• planter → plant ↔ aufpflanzen — (transitiv) etwas aufrichten oder aufstellen
• planter → fuck; bone; screw; bonk ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
• planter → plant ↔ pflanzen — zum Anwachsen einsetzen
• planter → seed ↔ setzen — junge Pflanzen, Stecklinge in Erde oder anderes Substrat pflanzen
• planter → make; a; mistake; be; mistaken ↔ vertun — reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen

planète:

planète [la ~] Nomen

  1. la planète
    the planet
  2. la planète (astre)
    the heavenly body

Übersetzung Matrix für planète:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heavenly body astre; planète
planet planète

Synonyms for "planète":


Wiktionary Übersetzungen für planète:

planète
noun
  1. astronomie|fr terme|jusqu’en 2006 corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles.
planète
noun
  1. each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky
  2. rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun
  3. similar body in orbit around a star
Cross Translation:
FromToVia
• planète → planet ↔ planeet — een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait
• planète → planet ↔ Planet — Astronomie: nicht selbstleuchtender Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

planté:

planté Adjektiv

  1. planté
    planted

Übersetzung Matrix für planté:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
planted planté

Synonyms for "planté":


Wiktionary Übersetzungen für planté:

Cross Translation:
FromToVia
• planté → spend; one's; time; standing about ↔ verstehen — (transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen

Verwandte Übersetzungen für planté



Englisch

Detailübersetzungen für planté (Englisch) ins Französisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0581 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden