Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: piste

Französische und englische Suchergebnisse für: piste

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. piste:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. piste:

Französisch

Detailübersetzungen für piste (Französisch) ins Englisch

piste:

piste [la ~] Nomen

  1. la piste (vélodrome)
    the velodrome; the ring; the cycling track; the circus; the bicycle track
  2. la piste (chaussée; rue; route pavée; )
    the street
    – a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings 1
    • street [the ~] Nomen
      • they walked the streets of the small town1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] Nomen
    the way
    • way [the ~] Nomen
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
    the path
    – an established line of travel or access 1
    • path [the ~] Nomen
  3. la piste (stade; rond; cercle; circuit)
    the stadium-ring
  4. la piste (chemin rural; allée; chemin de campagne; )
    the path; the country road; the track
    the lane
    – a narrow way or road 1
    • lane [the ~] Nomen
  5. la piste (parcours; circuit; patinoire)
    the course; the track
  6. la piste (bande de voie; chaussée; voie)
    the carriageway
  7. la piste (circuit)
    the circuit; the racing track
  8. la piste (circuit)
    the race-track
  9. la piste (piste audio)
    the track; the audio track
    – An individual song or other discrete piece of audio content. 2
  10. la piste
    the track
    – In a Smooth Streaming presentation, a contiguous set of chunks encoded at a specific bit rate and stored in a media container format (also called a "wire format"). For Smooth Streams encoded for Silverlight-based clients, the chunks are encoded as MPEG-4 (MP4) fragments and stored in either Smooth Streaming video (.ismv) or Smooth Streaming audio (.isma) containers. A Smooth Streaming presentation typically contains multiple tracks encoded at different bit rates. 2

Übersetzung Matrix für piste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audio track piste; piste audio
avenue chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie allée; avenue; boulevard; itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; ruelle; tour; tournée; trajet; voie
bicycle track piste; vélodrome
carriageway bande de voie; chaussée; piste; voie voie
circuit circuit; piste circuit; circuit électrique; commutation; connexion; couplage; enchaînement
circus piste; vélodrome cirque
country road allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie voie rurale
course circuit; parcours; patinoire; piste classe; cours; direction; enseignement; façon; genre; leçon; ligne de conduite; manière; marche; mets; méthode; orientation; plat; procédure; procédé; programme d'enseignement; repas; route; sens; séance; train; étude
cycling track piste; vélodrome
lane allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie allée; chemin; chemin de halage; chenal; passe; ruelle; sentier; venelle; voie
path allée; chaussée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; itinéraire; parcours; piste; route; route de campagne; route pavée; rue; sentier; trajet; voie allée; chemin; chemin d'accès; chemin de halage; itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; ruelle; sentier; tour; tournée; tracé; tracé vectoriel; trajet; venelle; voie
race-track circuit; piste champs de course; hippodrome
racing track circuit; piste
ring piste; vélodrome amicale; anneau; association; auréole; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; forme circulaire; halo; message téléphonique; rond; ronde; sonnerie; sphère; séquence; tour
road chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
stadium-ring cercle; circuit; piste; rond; stade
street chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
track allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; circuit; parcours; patinoire; piste; piste audio; route; route de campagne; sentier; voie aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; empreinte; itinéraire; ligne de chemin de fer; manche; ornière; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
velodrome piste; vélodrome
way chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie façon; genre; itinéraire; ligne de conduite; manche; manière; méthode; parcours; portion de route; procédure; procédé; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course découler de; resulter de
ring appeler; carillonner; donner un coup de fil; faire sonner; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
track courir après; pourchasser; poursuivre; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
course au bout de; au cours de

Synonyms for "piste":


Wiktionary Übersetzungen für piste:

piste
noun
  1. Trace qu’a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
  2. (Figuré) Ce qui aide à découvrir.
  3. (Équitation) Lignes que le cheval trace sur le terrain.
  4. Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité de détente particulière.
  5. (Informatique) Partie sensible où enregistrer les données.
  6. Piste d'atterrissage
piste
noun
  1. information obtained by a detective or police officer
  2. area inside a circus where acts are displayed
  3. a course over which races are run
  4. arena where circus acts take place
  5. an airstrip, a usually paved section on which planes land or take off
  6. trail from/for skis
  7. course; way
  8. path or course laid out for a race or exercise
  9. track followed by a hunter
  10. route for travel over land
Cross Translation:
FromToVia
• piste → run; track ↔ Bahn — festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
• piste → trail; track ↔ Fährte — Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
• piste → dance floor ↔ Tanzfläche — derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann
• piste → starting point; point of departure; point of activity; point of action; lead; clue ↔ aanknopingspunt — feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.

épéiste:


Synonyms for "épéiste":


Wiktionary Übersetzungen für épéiste:

épéiste
noun
  1. escrim|fr escrimeur à l’épée.
épéiste
noun
  1. one who handles a sword
  2. a person who fights with a sword

Verwandte Übersetzungen für piste



Englisch

Detailübersetzungen für piste (Englisch) ins Französisch

piste:


Synonyms for "piste":


Verwandte Definitionen für "piste":

  1. a ski run densely packed with snow1
  2. a flat rectangular area for fencing bouts1

Wiktionary Übersetzungen für piste:

piste
noun
  1. Tracé aménagé sur la neige pour la pratique des sports de glisse.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0564 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden