Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bastion

Französische und englische Suchergebnisse für: bastion

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bastion:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bastion:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bastion (Französisch) ins Englisch

bastion:

bastion [la ~] Nomen

  1. la bastion (château; citadelle; forteresse; )
    the castle; the château; the fortified building; the knight's castle

bastion [le ~] Nomen

  1. le bastion (forteresse; rempart; fortification; renforcement)
    the bastion
  2. le bastion (rempart; forteresse; murs de la villes; rempart d'une ville)
    the solid ground; the shore
  3. le bastion (rempart d'une ville; murs de la villes; rempart; forteresse)
    the rampart; the town rampart; the city wall
  4. le bastion (rempart; forteresse)
    the fortress; the stronghold; the fortification; the bastion

Übersetzung Matrix für bastion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastion bastion; forteresse; fortification; rempart; renforcement
castle bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; palais château; château fort; citadelle; fort; forteresse; repaire de castor
château bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; palais château; château fort; citadelle; fort; forteresse
city wall bastion; forteresse; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville
fortification bastion; forteresse; rempart affermissement; château; château fort; citadelle; consolidation; endurcissement; enrichissement; fort; forteresse; fortification; renforcement; renfort; serrures; serrures de sûreté; verrous
fortified building bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; palais château; château fort; citadelle; fort; forteresse
fortress bastion; forteresse; rempart château; château fort; citadelle; douve; enceinte; fort; forteresse; fossé
knight's castle bastion; château; château fort; citadelle; fort; forteresse; palais château; château fort; citadelle; fort; forteresse
rampart bastion; forteresse; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville appontement; ceinturon; douve; débarcadère; embarcadère; enceinte; forteresse; fossé; mur de rempart; ponton; quai
shore bastion; forteresse; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville appontement; berge; bord de l'eau; débarcadère; embarcadère; ponton; quai; rivage; rive; soutien; support; tréteau
solid ground bastion; forteresse; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville
stronghold bastion; forteresse; rempart château; château fort; citadelle; douve; enceinte; fort; forteresse; fossé
town rampart bastion; forteresse; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shore approuver; appuyer; arc-bouter; boiser; consentir; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer

Synonyms for "bastion":


Wiktionary Übersetzungen für bastion:

bastion
noun
  1. fortification|fr ouvrage de fortification qui faire partie de l’enceinte du corps d’une place : il présente en saillie deux faces et deux flancs. Il est relié à l’enceinte par ces derniers.
bastion
noun
  1. a fortress
Cross Translation:
FromToVia
• bastion → bastion ↔ Bastion — auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung
• bastion → stronghold ↔ Hochburg — übertragen: Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für bastion (Englisch) ins Französisch

bastion:

bastion [the ~] Nomen

  1. the bastion
    la forteresse; le bastion; le rempart; la fortification; le renforcement
  2. the bastion (fortress; stronghold; fortification)
    le rempart; la forteresse; le bastion

Übersetzung Matrix für bastion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastion bastion; fortification; fortress; stronghold castle; château; city wall; fortified building; knight's castle; rampart; shore; solid ground; town rampart
forteresse bastion; fortification; fortress; stronghold canal; castle; château; citadel; city moat; city wall; fort; fortification; fortification canal; fortified building; fortress; knight's castle; moat; rampart; shore; solid ground; stronghold; town canal; town rampart; town-moat
fortification bastion affirmation; amplification; confirmation; consolidation; earthwork; enrichment; entrenchment; fortification; intensification; rail; redoubt; reinforcement; strengthening
rempart bastion; fortification; fortress; stronghold city wall; earthwork; entrenchment; rail; rampart; redoubt; shore; solid ground; town rampart; town-wall; wooded bank
renforcement bastion affirmation; amplification; confirmation; consolidation; enrichment; fortification; intensification; reinforcement; strengthening
- citadel

Verwandte Wörter für "bastion":

  • baste

Synonyms for "bastion":


Verwandte Definitionen für "bastion":

  1. projecting part of a rampart or other fortification1
  2. a stronghold into which people could go for shelter during a battle1
  3. a group that defends a principle1
    • a bastion against corruption1
    • the last bastion of communism1

Wiktionary Übersetzungen für bastion:

bastion
noun
  1. ouvrage, construction passager ou permanente, qu’on élever soit pour fortifier une place, soit pour l’assiéger.
  2. fortification|fr ouvrage de fortification qui faire partie de l’enceinte du corps d’une place : il présente en saillie deux faces et deux flancs. Il est relié à l’enceinte par ces derniers.
Cross Translation:
FromToVia
• bastion → bastion ↔ Bastion — auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung

baste:


Übersetzung Matrix für baste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- basting; basting stitch; tacking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- batter; clobber; tack
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tack

Verwandte Wörter für "baste":


Synonyms for "baste":


Verwandte Definitionen für "baste":

  1. a loose temporary sewing stitch to hold layers of fabric together1
  2. cover with liquid before cooking1
    • baste a roast1
  3. sew together loosely, with large stitches1
    • baste a hem1
  4. strike violently and repeatedly1

Wiktionary Übersetzungen für baste:

baste
verb
  1. To sew with wide stitches
baste
verb
  1. Répandre un liquide sur la viande en cuisson
Cross Translation:
FromToVia
• baste → faufiler ↔ rijgen — met een naald een draad ergens doorvoeren
• baste → ranger ↔ einheften — Teile von Kleidung provisorisch mit weiten Stichen einnähen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0557 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden