Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: rivé

Französische und englische Suchergebnisse für: rivé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rive:
  2. rivé:
  3. river:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rivé:
    The word rivé exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.

Französisch

Detailübersetzungen für rivé (Französisch) ins Englisch

rive:

rive [la ~] Nomen

  1. la rive (berge)
    the shore; the strand
    – the land along the edge of a body of water 1
    the bank
    – sloping land (especially the slope beside a body of water) 1
    • bank [the ~] Nomen
      • they pulled the canoe up on the bank1
      • he sat on the bank of the river and watched the currents1
  2. la rive (horizon; sonnerie; cloche; )
    the horizon
  3. la rive (rivage; berge; bord de l'eau)
    the waterfront; the embankment; the shore; the bank
  4. la rive (côté; aile; flanc; bord; rebord)
    the side; the flank; the wing
  5. la rive (bord)
    the river-bank
  6. la rive (rive d'un fleuve; bord)
    the riverside
  7. la rive
    the river-side

Übersetzung Matrix für rive:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bank berge; bord de l'eau; rivage; rive accotement; banque; banque commerciale; bas-côté; berge; pente; rampe; relation bancaire; talus
embankment berge; bord de l'eau; rivage; rive barrage; corps de sable; digue; digue de barrage; jetée; retenue d'eau
flank aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
horizon bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre
river-bank bord; rive
river-side rive
riverside bord; rive; rive d'un fleuve
shore berge; bord de l'eau; rivage; rive appontement; bastion; débarcadère; embarcadère; forteresse; murs de la villes; ponton; quai; rempart; rempart d'une ville; soutien; support; tréteau
side aile; bord; côté; flanc; rebord; rive bord; côté; flanc; rebord; équipe
strand berge; rive fil de caret
waterfront berge; bord de l'eau; rivage; rive
wing aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
shore approuver; appuyer; arc-bouter; boiser; consentir; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer

Synonyms for "rive":


Wiktionary Übersetzungen für rive:

rive
noun
  1. terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.
rive
noun
  1. the shape of a coast
  2. edge of river or lake
  3. sloped side of a river
  4. side of a river
  5. land adjoining a large body of water
Cross Translation:
FromToVia
• rive → beach; shore; bank; border ↔ Gestade — veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres
• rive → shore; bank ↔ Ufer — Randbereich zwischen Gewässer und Land

rivé:

rivé Adjektiv

  1. rivé (riveté)
    riveted

Übersetzung Matrix für rivé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riveted riveté; rivé

Synonyms for "rivé":


rivé form of river:

river Verb (rive, rives, rivons, rivez, )

  1. river (coller à; clouer)
    rivet together
  2. river (clouer; riveter)
    to hammer
    – create by hammering 1
    • hammer Verb (hammers, hammered, hammering)
      • hammer the silver into a bowl1
    to spike
    – secure with spikes 1
    • spike Verb (spikes, spiked, spiking)
    to nail down; to drive in nails
    • nail down Verb (nails down, nailed down, nailing down)
    • drive in nails Verb (drives in nails, drove in nails, driving in nails)
    to nail
    – attach something somewhere by means of nails 1
    • nail Verb (nails, nailed, nailing)
      • nail the board onto the wall1

Konjugationen für river:

Présent
  1. rive
  2. rives
  3. rive
  4. rivons
  5. rivez
  6. rivent
imparfait
  1. rivais
  2. rivais
  3. rivait
  4. rivions
  5. riviez
  6. rivaient
passé simple
  1. rivai
  2. rivas
  3. riva
  4. rivâmes
  5. rivâtes
  6. rivèrent
futur simple
  1. riverai
  2. riveras
  3. rivera
  4. riverons
  5. riverez
  6. riveront
subjonctif présent
  1. que je rive
  2. que tu rives
  3. qu'il rive
  4. que nous rivions
  5. que vous riviez
  6. qu'ils rivent
conditionnel présent
  1. riverais
  2. riverais
  3. riverait
  4. riverions
  5. riveriez
  6. riveraient
passé composé
  1. ai rivé
  2. as rivé
  3. a rivé
  4. avons rivé
  5. avez rivé
  6. ont rivé
divers
  1. rive!
  2. rivez!
  3. rivons!
  5. rivé
  6. rivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

river [le ~] Nomen

  1. le river (levée; loquet)
    the clinch; the settlement

Übersetzung Matrix für river:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clinch levée; loquet; river
hammer lancement du marteau; marteau; marteau-pilon
nail agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée
settlement levée; loquet; river accommodement; accord; acquittement; arrangement; colonie; colonisation; compromis; conciliation; consentement; contribution; convention; disposition; définition; implantation; installation; paiement; remboursement; règlement; réconciliation; réglementation; réparation; satisfaction; établissement
spike heure d'affluence; heure de pointe; pointe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drive in nails clouer; river; riveter
hammer clouer; river; riveter battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
nail clouer; river; riveter
nail down clouer; river; riveter
rivet together clouer; coller à; river
spike clouer; river; riveter battre; donner des coups de marteau; embrocher; empaler; frapper; taper

Synonyms for "river":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rivé



Englisch

Detailübersetzungen für rivé (Englisch) ins Französisch

rive:


Übersetzung Matrix für rive:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cleave; pull; rend; rip; split

Synonyms for "rive":


Verwandte Definitionen für "rive":

  1. separate or cut with a tool, such as a sharp instrument1
  2. tear or be torn violently1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden