Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: pédant

Französische und englische Suchergebnisse für: pédant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pédant:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pédant:

Französisch

Detailübersetzungen für pédant (Französisch) ins Englisch

pédant:

pédant [le ~] Nomen

  1. le pédant (prétentieux; pédante)
    the smarty-pants; the smart-alec; the know-it-all

pédant Adjektiv

  1. pédant (de façon pédante)
    pedantic; clever-clever; smarty
  2. pédant (pontifiant; prétentieux; cuistre; )
    pedantic
  3. pédant (fat; présomptueux; présomptueusement)
    conceited; swanky; foppish; bumptious
  4. pédant (affecté; chichiteux; artificiel; )
    affected; snooty; affectedly
  5. pédant (cuistre; pédantesque; docte)
    pedantic; didactic; schoolmarmish; magisterial; pedagogic

Übersetzung Matrix für pédant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
know-it-all prétentieux; pédant; pédante
smart-alec prétentieux; pédant; pédante
smarty-pants prétentieux; pédant; pédante
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affected affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant affecté; apprêté; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; feint; forcé; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; touché; émotif; ému
bumptious fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
conceited fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
didactic cuistre; docte; pédant; pédantesque didactique; pédagogique; pédagogiquement
foppish fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
magisterial cuistre; docte; pédant; pédantesque
pedagogic cuistre; docte; pédant; pédantesque didactique; pédagogique; pédagogiquement
pedantic autoritaire; avec suffisance; cuistre; de façon pédante; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; pédantesque; satisfait avec soi-même; suffisant impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédantement; trop familièrement
snooty affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
swanky fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectedly affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clever-clever de façon pédante; pédant
schoolmarmish cuistre; docte; pédant; pédantesque
smarty de façon pédante; pédant

Synonyms for "pédant":


Wiktionary Übersetzungen für pédant:

pédant
adjective
  1. Qui fait étalage de son savoir de manière prétentieuse.
noun
  1. Terme dont on se servait pour désigner ceux qui enseigner aux enfants.
pédant
adjective
  1. characterized by a method of expression generally found in books
  2. being showy of one's knowledge
  3. tending to use large or obscure words, which few understand
  4. tending to use aphorisms or maxims
noun
  1. person overly concerned with formal rules and trivial points of learning
Cross Translation:
FromToVia
• pédant → know-it-all; wiseacre; smart aleck ↔ Besserwisser — (umgangssprachlich) Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt
• pédant → know-it-all; wiseacre ↔ Klugscheißer — abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will
• pédant → know-it-all; know-all ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben



Englisch

Detailübersetzungen für pédant (Englisch) ins Französisch

pedant:


Übersetzung Matrix für pedant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bookworm; scholastic

Synonyms for "pedant":


Verwandte Definitionen für "pedant":

  1. a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit1

Wiktionary Übersetzungen für pedant:

pedant
noun
  1. person overly concerned with formal rules and trivial points of learning
pedant
noun
  1. Terme dont on se servait pour désigner ceux qui enseigner aux enfants.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1012 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden