Inspire: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

inspirer:
- inspire; prompt; strike into; animate; encourage; incite; cheer on; fire
inspiré:
- enthusiastic; impassioned; eager; inspired; eagre
Wiktionary:
- inspirer → breathe, inhale, inspire, suggest, advance, hint, propound, persuade, convince, dissuade, induce, infuse, prompt, kindle, aspirate
- inspirer → inspire, inhale, breath in

Englisch nach Französisch: mehr Daten

inspire:
- inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer; encourager; motiver; aggraver; inciter; éperonner; activer; attiser; ranimer; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; donner du courage; animer quelqu'un
Wiktionary:
- inspire → inspirer, dicter
- inspire → inspirer, suggérer, pousser

Französisch

Detailübersetzungen für inspire (Französisch) ins Englisch

inspirer:

inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)

inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)
to inspire; to prompt; to strike into
- inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)
- prompt Verb (prompts, prompted, prompting)
- strike into Verb (strikes into, struck into, striking into)
inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)
to inspire; to animate
- inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)
- animate Verb (animates, animated, animating)
inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage)
to encourage; to incite; to cheer on; to inspire; to fire; to strike into
- encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
- incite Verb (incites, incited, inciting)
- cheer on Verb (cheers on, cheered on, cheering on)
- inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)
- fire Verb (fires, fired, firing)
- strike into Verb (strikes into, struck into, striking into)

Konjugationen für inspirer:

Présent

inspire
inspires
inspire
inspirons
inspirez
inspirent

imparfait

inspirais
inspirais
inspirait
inspirions
inspiriez
inspiraient

passé simple

inspirai
inspiras
inspira
inspirâmes
inspirâtes
inspirèrent

futur simple

inspirerai
inspireras
inspirera
inspirerons
inspirerez
inspireront

subjonctif présent

que j'inspire
que tu inspires
qu'il inspire
que nous inspirions
que vous inspiriez
qu'ils inspirent

conditionnel présent

inspirerais
inspirerais
inspirerait
inspirerions
inspireriez
inspireraient

passé composé

ai inspiré
as inspiré
a inspiré
avons inspiré
avez inspiré
ont inspiré

divers

inspire!
inspirez!
inspirons!
inspiré
inspirant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für inspirer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fire		ardeur; chasse; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur; tirs
prompt		invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animate	animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; vivifier	animer
cheer on	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
encourage	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier	acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; ovationner; presser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
fire	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier	brûler complètement; congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; faire du tir; incendier; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; tirer; être détruit par un incendie
incite	acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier	activer; aggraver; alimenter; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; entrainer à; exciter; exciter à; inciter; inciter à; inviter; monter la tête à quelqu'un; motiver; pousser à; presser; ranimer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner
inspire	acclamer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier	activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
prompt	animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier	actionner; aguillonner; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; entamer; inciter; inviter; lancer; mettre en marche; pousser; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer
strike into	acclamer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prompt		direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps

Synonyms for "inspirer":

animer; mouvoir; créer; inciter; stimuler; encourager; exciter; échauffer; éveiller; aviver; aspirer; ambitionner; bâiller; entrouvrir; conseiller; gérer; gouverner; guider; recommander; préconiser; prôner; inspirateur; instigateur; mentor; guide; gourou; dicter; commander; ordonner; stipuler; prescrire; imposer; décider; endoctriner; catéchiser; influencer; circonvenir; persuader; fanatiser; prêcher; sermonner; haranguer; humer; respirer; sentir; flairer; inhaler; absorber; avaler; insuffler; suggérer; conduire; diriger; déterminer; provoquer; instiguer; instiller; verser; insinuer; souffler; proposer; évoquer; susciter; vivifier; activer; ranimer; réconforter; tonifier

Wiktionary Übersetzungen für inspirer:

inspirer

verb

faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- inspirer → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt

inspirer

verb

to arouse
- kindle → susciter; inspirer; exalter
-
- inspire → inspirer
to draw air into the lungs
- inhale → inspirer
to draw air in and out
- breathe → respirer; inspirer; expirer
to draw into one's lungs
- aspirate → inspirer; inhaler

Cross Translation:

From	To	Via
• inspirer	→ inspire	↔ inspireren — de geest gaande maken
• inspirer	→ inhale; breath in	↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• inspirer	→ inspire	↔ bezielen — inspireren
• inspirer	→ breath in	↔ einatmen — trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen
• inspirer	→ inspire	↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen

inspirée:

Synonyms for "inspirée":

intuitive; sensible

inspiré:

inspiré Adjektiv

inspiré (enthousiaste; avec enthousiasme; passionné; animé; enflammé)
enthusiastic; impassioned; eager; inspired; eagre
- enthusiastic Adjektiv
- impassioned Adjektiv
- eager Adjektiv, amerikanisch
- inspired Adjektiv
- eagre Adjektiv, britisch

Übersetzung Matrix für inspiré:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eager	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	animé; assoiffé; avide; avidement; désireux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
eagre	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	animé; assoiffé; avide; avidement; désireux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
enthusiastic	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné
impassioned	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné	ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; enflammé; enthousiaste; fervent; fougueux; passionné; passionnément
inspired	animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné

Synonyms for "inspiré":

biblique; hébraïque; judaïque; révélé; sacré; enthousiaste; exalté; illuminé; intuitif; sensible; prévoyant; perspicace; clairvoyant; avisé; précautionneux; prudent; prédisant; prophétique; divinateur; annonciateur; avant-coureur; sibyllin; caché; obscur; énigmatique; ésotérique; mystérieux; impénétrable; hermétique; confus

Detailübersetzungen für inspire (Englisch) ins Französisch

inspire:

to inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)

to inspire (prompt; strike into)
inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer
- inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
- animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
to inspire (animate)
inspirer; animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer
- inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
- animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
to inspire (encourage someone; stimulate; encourage; incite; aggravate; motivate; motivate someone)
encourager; stimuler; motiver; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer
- encourager Verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- motiver Verb (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
- aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- éperonner Verb (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- animer Verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- attiser Verb (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
to inspire (incite; encourage; cheer on; fire; strike into)
promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage; animer quelqu'un
- promouvoir Verb (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
- applaudir Verb (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, applaudissent, applaudissais, applaudissait, applaudissions, applaudissiez, applaudissaient, applaudîmes, applaudîtes, applaudirent, applaudirai, applaudiras, applaudira, applaudirons, applaudirez, applaudiront)
- favoriser Verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
- exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- ovationner Verb (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, ovationnent, ovationnais, ovationnait, ovationnions, ovationniez, ovationnaient, ovationnai, ovationnas, ovationna, ovationnâmes, ovationnâtes, ovationnèrent, ovationnerai, ovationneras, ovationnera, ovationnerons, ovationnerez, ovationneront)
- acclamer Verb (acclame, acclames, acclamons, acclamez, acclament, acclamais, acclamait, acclamions, acclamiez, acclamaient, acclamai, acclamas, acclama, acclamâmes, acclamâtes, acclamèrent, acclamerai, acclameras, acclamera, acclamerons, acclamerez, acclameront)
- enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
- inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
- ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- attiser Verb (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- donner du courage Verb
- animer quelqu'un Verb

Konjugationen für inspire:

present

inspire
inspire
inspires
inspire
inspire
inspire

simple past

inspired
inspired
inspired
inspired
inspired
inspired

present perfect

have inspired
have inspired
has inspired
have inspired
have inspired
have inspired

past continuous

was inspiring
were inspiring
was inspiring
were inspiring
were inspiring
were inspiring

future

shall inspire
will inspire
will inspire
shall inspire
will inspire
will inspire

continuous present

am inspiring
are inspiring
is inspiring
are inspiring
are inspiring
are inspiring

subjunctive

be inspired
be inspired
be inspired
be inspired
be inspired
be inspired

diverse

inspire!
let's inspire!
inspired
inspiring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für inspire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exciter		encouragement; motivation; stimulation; support
inciter		encouragement; motivation; stimulation; support
stimuler		encouragement; motivation; stimulation; support
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acclamer	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	acclaim; applaud; cheer; clap; encourage; hurray
activer	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	accelerate; activate; arouse; awake; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; excite; fan; fan a flame; hasten; initiate; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; support; take off; take on; undertake; urge
aggraver	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	acumilate; aggravate; amplify; deepen; escalate; exacerbate; exasperate; fortify; hinder; intensify; invigorate; load; make harder; make heavier; make more difficult; make worse; snowball; strengthen; thwart; weight; worsen
animer	aggravate; animate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; stimulate; strike into	activate; animate; arouse; awake; boost; encourage; excite; freshen; generate; motivate; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; shake someone awake; stimulate; support; urge
animer quelqu'un	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	bait; incite; instigate; stir up
applaudir	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	acclaim; applaud; cheer; clap; encourage; hurray
attiser	aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into	activate; agitate; arouse; blow; blow the fire; boost; budge; churn; drag up; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; instigate; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake someone awake; shake up; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
donner du courage	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
encourager	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; blow the fire; encourage; fan a flame; give a pep-talk; hold a pep-talk; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
enthousiasmer	animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
exciter	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	activate; arouse; bait; blow the fire; boost; drive; encourage; excite; fan; fan a flame; foment; incite; instigate; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge
favoriser	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	advance; donate; favor; favour; give; give preference; go ahead; help; promote; push
inciter	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; bait; boost; drive; encourage; excite; incite; instigate; motivate; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inspirer	animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
motiver	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	encourage; motivate; stimulate
ovationner	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	acclaim; applaud; cheer; encourage; hurray
promouvoir	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	advance; ascend; climb; go ahead; help; promote; push; rise; to get promoted
ranimer	aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into	activate; awake; blow; blow the fire; drag up; encourage; excite; fan; fan a flame; freshen; generate; get over; poke up; rake up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stir up; stoke up
stimuler	aggravate; animate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; stimulate; strike into	activate; arouse; awake; blow; drive; encourage; excite; fan; incite; motivate; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; support; urge
suggérer	inspire; prompt; strike into	advise; bring in; dictate; explain; initiate; lay before; order; prompt; propose; propound; raise; suggest
vivifier	animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into	activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support
éperonner	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; bang; boost; encourage; hammer; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; thump; urge
-	animate; barrack; breathe in; cheer; enliven; exalt; exhort; inhale; instigate; invigorate; pep up; prompt; revolutionise; revolutionize; root on; urge; urge on
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer		enable; turn on
promouvoir		promote
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	animate; fecundate; fertilise; fertilize; stimulate

Synonyms for "inspire":

animate; invigorate; enliven; exalt; stimulate; shake; shake up; excite; stir
occasion
prompt; instigate; induce; cause; have; get; make
cheer; urge; barrack; urge on; exhort; pep up; encourage
revolutionize; revolutionise; indoctrinate
inhale; breathe in; breathe; take a breath; respire; suspire

Antonyme für "inspire":

exhale

Wiktionary Übersetzungen für inspire:

inspire

verb

-
- inspire → inspirer

inspire

verb

prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
- dicter → inspire; infuse; prompt; dictate
faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- inspirer → breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt

Cross Translation:

From	To	Via
• inspire	→ inspirer	↔ inspireren — de geest gaande maken
• inspire	→ inspirer	↔ bezielen — inspireren
• inspire	→ suggérer; inspirer; pousser	↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen

Französische und englische Suchergebnisse für: inspire

Detailübersetzungen für inspire (Französisch) ins Englisch

inspirer:

inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)

inspirer (stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer)

inspirer (animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer)

inspirer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage)

Konjugationen für inspirer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für inspirer:

Synonyms for "inspirer":

Wiktionary Übersetzungen für inspirer:

inspirée:

Synonyms for "inspirée":

inspiré:

inspiré Adjektiv

inspiré (enthousiaste; avec enthousiasme; passionné; animé; enflammé)

Übersetzung Matrix für inspiré:

Synonyms for "inspiré":

Verwandte Übersetzungen für inspire

Detailübersetzungen für inspire (Englisch) ins Französisch

inspire:

to inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)

to inspire (prompt; strike into)

to inspire (animate)

to inspire (encourage someone; stimulate; encourage; incite; aggravate; motivate; motivate someone)

to inspire (incite; encourage; cheer on; fire; strike into)

Konjugationen für inspire:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für inspire:

Synonyms for "inspire":

Antonyme für "inspire":

Verwandte Definitionen für "inspire":

Wiktionary Übersetzungen für inspire:

Verwandte Übersetzungen für inspire