Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: de roseau

Französische und englische Suchergebnisse für: de roseau

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

roseau:
- cane
de roseau:
- reed; wicker; cane; rush
Wiktionary:
- de roseau → reed
- roseau → cane, reed
- roseau → reed, sedge, cane, cane brake, common reed

Französisch

Detailübersetzungen für de roseau (Französisch) ins Englisch

roseau:

roseau [le ~] Nomen

le roseau (roseaux fluviatiles; rotin; canne; jonc; hampe de roseau)
the cane
- cane [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für roseau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cane	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin	barre; barreau; bâton; lingot; petite pourriture; pourriture; putréfaction; rai; rayon; tringle
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cane		canné; de chaume; de jonc; de roseau

Synonyms for "roseau":

phragmite; massette; typha; vannerie; rotin; osier; paille; bambou; raphia

Wiktionary Übersetzungen für roseau:

roseau

noun

(botanique) courant|fr Nom courant du phragmite (w|Phragmites australis).
- roseau → cane; reed

roseau

noun

grass-like plant
- reed → roseau
-
- reed → roseau; jonc; anche; [[instrument à anche]]; chaume

Cross Translation:

From	To	Via
• roseau	→ reed; sedge; cane	↔ Ried — Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
• roseau	→ reed; sedge; cane; cane brake	↔ Ried — Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arund
• roseau	→ reed; sedge; cane	↔ Ried — Botanik, niederdeutsch: Schilf
• roseau	→ common reed	↔ Schilf — Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird

de roseau:

de roseau Adjektiv

de roseau (canné; de chaume; de jonc)
reed; wicker; cane; rush
- reed Adjektiv
- wicker Adjektiv
- cane Adjektiv
- rush Adjektiv

Übersetzung Matrix für de roseau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cane		barre; barreau; bâton; canne; hampe de roseau; jonc; lingot; petite pourriture; pourriture; putréfaction; rai; rayon; roseau; roseaux fluviatiles; rotin; tringle
rush		affluence; animation; ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bousculade; charge; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; poussée; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		accourir; assaillir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer sur; sprinter
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush	canné; de chaume; de jonc; de roseau
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cane	canné; de chaume; de jonc; de roseau
reed	canné; de chaume; de jonc; de roseau
wicker	canné; de chaume; de jonc; de roseau

Wiktionary Übersetzungen für de roseau:

Cross Translation:

From	To	Via
• de roseau	→ reed	↔ rieten — gemaakt van riet

Verwandte Übersetzungen für de roseau