Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: délibéré

Französische und englische Suchergebnisse für: délibéré

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. délibéré:
  2. délibérer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für délibéré (Französisch) ins Englisch

délibéré:

délibéré Adjektiv

  1. délibéré (intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel)
    deliberately; on purpose; intentionally; deliberate; intended; conscious
  2. délibéré (exprès; volontaire; intentionnel; )
    deliberate
  3. délibéré (délibérément; intentionnellement; exprès; )
    on purpose; intentionally; premeditated; wilfully; with intent; willfully

Übersetzung Matrix für délibéré:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliberate conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conscious délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement consciemment; conscient
deliberate de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire bien pesé; consciemment; conscient; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié
intended délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement apprenti; en herbe; entendu; futur; poursuivi; prochain; proche; projeté; proposé; prévu; visé; à venir
premeditated délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliberately délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
intentionally délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
on purpose délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
wilfully délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
willfully délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
with intent délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement

Synonyms for "délibéré":


Wiktionary Übersetzungen für délibéré:

délibéré
adjective
  1. décidé, volontaire, réfléchi, parler d'une action.
noun
  1. procédure|fr discussion ou délibération qui avoir lieu à huis clos entre les juges d’un tribunal.
délibéré
adjective
  1. not hasty or sudden
  2. intentional

délibérer:

délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )

  1. délibérer (réfléchir; considérer; débattre; conférer)
    to deliberate; to consider; to reflect; to have a conference; to think it over; to meet; to hold session
    • deliberate Verb (deliberates, deliberated, deliberating)
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
    • have a conference Verb (has a conference, had a conference, having a conference)
    • think it over Verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • hold session Verb (holds session, held session, holding session)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  2. délibérer (considérer; envisager; peser; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • regard Verb (regards, regarded, regarding)
    • think it over Verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out Verb (thinks out, thought out, thinking out)
  3. délibérer (conférer; tenir une réunion; débattre)
    have a meeting; to have a conference; to hold session
  4. délibérer (considérer)
    seek advice; seek advice from
  5. délibérer (contempler; méditer; envisager; considérer; examiner)
    to think out; to think over
    • think out Verb (thinks out, thought out, thinking out)
    • think over Verb (thinks over, thought over, thinking over)
  6. délibérer (discuter; débattre)
    to consult
    • consult Verb (consults, consulted, consulting)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss Verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  7. délibérer (considérer; réfléchir)
    to consider
    • consider Verb (considers, considered, considering)

Konjugationen für délibérer:

Présent
  1. délibère
  2. délibères
  3. délibère
  4. délibérons
  5. délibérez
  6. délibèrent
imparfait
  1. délibérais
  2. délibérais
  3. délibérait
  4. délibérions
  5. délibériez
  6. délibéraient
passé simple
  1. délibérai
  2. délibéras
  3. délibéra
  4. délibérâmes
  5. délibérâtes
  6. délibérèrent
futur simple
  1. délibérerai
  2. délibéreras
  3. délibérera
  4. délibérerons
  5. délibérerez
  6. délibéreront
subjonctif présent
  1. que je délibère
  2. que tu délibères
  3. qu'il délibère
  4. que nous délibérions
  5. que vous délibériez
  6. qu'ils délibèrent
conditionnel présent
  1. délibérerais
  2. délibérerais
  3. délibérerait
  4. délibérerions
  5. délibéreriez
  6. délibéreraient
passé composé
  1. ai délibéré
  2. as délibéré
  3. a délibéré
  4. avons délibéré
  5. avez délibéré
  6. ont délibéré
divers
  1. délibère!
  2. délibérez!
  3. délibérons!
  5. délibéré
  6. délibérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für délibérer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regard adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
think it over considération; délibération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consider conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir apprécier; appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; prévaloir; recommander; remâcher; repeser; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
consult discuter; débattre; délibérer consulter; demander conseil à
deliberate conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
discuss conférer; considérer; discuter; débattre; délibérer; réfléchir argumenter; bavarder; causer; causer de; continuer à dicuter; convaincre; converser; discuter; discuter de; débattre; parler de; régler; s'expliquer; traiter; être en conversation
have a conference conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
have a meeting conférer; débattre; délibérer; tenir une réunion être réunis en assemblée
hold session conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
meet conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir conférer; croiser; découvrir; faire la connaissance de; joindre; rencontrer; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; tomber sur; toucher; trouver; être réunis en assemblée
reflect conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir carburer; cogiter; intégrer; miroiter; méditer; penser; refléter; refléter la lumière; remâcher; renvoyer; retentir; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; résonner; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se réverbérer; se torturer l'esprit; se tracasser
regard considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser atteindre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
seek advice considérer; délibérer
seek advice from considérer; délibérer
think it over conférer; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir
think out considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
think over considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliberate bien pesé; consciemment; conscient; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié

Synonyms for "délibérer":


Wiktionary Übersetzungen für délibérer:

délibérer
verb
  1. consider carefully
Cross Translation:
FromToVia
• délibérer → deliberate ↔ beraadslagen — overleg plegen over de gezamenlijk te voeren actie

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für délibéré







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0876 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden