Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: alourdi

Französische und englische Suchergebnisse für: alourdi

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

alourdir:
- make heavier; weight; load
Wiktionary:
- alourdi → weighted
- alourdir → weigh down, weight
- alourdir → make heavier

Französisch

Detailübersetzungen für alourdi (Französisch) ins Englisch

alourdi:

Synonyms for "alourdi":

lesté; chargé; muni

Wiktionary Übersetzungen für alourdi:

alourdi

adjective

-
- weighted → alourdi

alourdir:

alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, alourdissent, alourdissais, alourdissait, alourdissions, alourdissiez, alourdissaient, alourdîmes, alourdîtes, alourdirent, alourdirai, alourdiras, alourdira, alourdirons, alourdirez, alourdiront)

alourdir (renforcer; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
to make heavier; weight; to load
- make heavier Verb (makes heavier, made heavier, making heavier)
- weight Verb
- load Verb (loads, loaded, loading)

Konjugationen für alourdir:

Présent

alourdis
alourdis
alourdit
alourdissons
alourdissez
alourdissent

imparfait

alourdissais
alourdissais
alourdissait
alourdissions
alourdissiez
alourdissaient

passé simple

alourdis
alourdis
alourdit
alourdîmes
alourdîtes
alourdirent

futur simple

alourdirai
alourdiras
alourdira
alourdirons
alourdirez
alourdiront

subjonctif présent

que j'alourdisse
que tu alourdisses
qu'il alourdisse
que nous alourdissions
que vous alourdissiez
qu'ils alourdissent

conditionnel présent

alourdirais
alourdirais
alourdirait
alourdirions
alourdiriez
alourdiraient

passé composé

ai alourdi
as alourdi
a alourdi
avons alourdi
avez alourdi
ont alourdi

divers

alourdis!
alourdissez!
alourdissons!
alourdi
alourdissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für alourdir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
load		abondance; accumulation; amas; assemblage; cargaison; charge; chargement; cumul; des tas de gens; dérangement; désagrément; entassement; fardeau; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; inconfort; masse; meute; multitude; multitude de gens; petit fardeau; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas; troupe
weight		cargaison; catégorie de poids; charge; dérangement; désagrément; fardeau; gravité; importance; inconfort; masse; pesanteur; poids; sens; signification
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
load	aggraver; alourdir; apesantir; charger; peser plus lourd; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir	affréter; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; recharger; équiper
make heavier	aggraver; alourdir; apesantir; charger; peser plus lourd; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir	aggraver; compliquer; rendre difficile
weight	aggraver; alourdir; apesantir; charger; peser plus lourd; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir

Synonyms for "alourdir":

aggraver; augmenter; ajouter; accroître; renforcer; empirer; compliquer; envenimer; exaspérer; redoubler; charger; épaissir; appesantir; lester; plomber

Wiktionary Übersetzungen für alourdir:

alourdir

verb

to act as ballast
- weigh down → alourdir
add weight
- weight → alourdir; lester; appesantir

Cross Translation:

From	To	Via
• alourdir	→ make heavier	↔ verzwaren — opzettelijk beladen met extra gewicht