Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: équitable

Französische und englische Suchergebnisse für: équitable

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. équitable:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. équitable:

Französisch

Detailübersetzungen für équitable (Französisch) ins Englisch

équitable:

équitable Adjektiv

  1. équitable (honnête; honnêtement; loyal; )
    fair; sporting; right
  2. équitable (droit; honnête; sage; )
    honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
  3. équitable (légal; raisonnable; légitime; )
    justified; legitimate; rightful; warranted; lawful
  4. équitable (décent; correct; vertueux; )
    decent; neat; proper; respectable

Übersetzung Matrix für équitable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair champ de foire; foire; kermesse
right droit; justice; raison; équité
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honest bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
honorable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
honourable bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable Messieurs; correct; digne; décent; estimable; honorable; honorablement; louable; recommandable; respectable; vénérable; élogieuse; élogieux
justified légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement fondé; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; valide; à juste titre
lawful légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; de façon légitime; en règle; fondé; juste; licite; légal; légalement; légitime; valable; valable en droit; valide
legitimate légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; bien pesé; crédible; de façon légitime; en règle; fondé; irrefutable; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valable; valable en droit; valide; vraisemblable; à juste titre
neat avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable adroit; adroitement; agile; agilement; animé; correct; décent; estimable; facile à manier; facilement; gai; gaie; gaiement; habile; habilement; honorable; joyeuse; joyeusement; joyeux; leste; lestement; net; ordonné; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; propre; précipitamment; prêt; qui est à flot; rangé; rangée; rapide; rapidement; respectable; sec; sèchement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
proper avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable acceptable; adapté; adéquat; approprié; bien élevé; bon; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; courtois; cultivé; décent; poli; proportionné; propre; respectable
respectable avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable bien élevé; civilisé; colossal; comme il faut; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de grande envergure; de manière importante; digne; décent; estimable; honnêtte; honorable; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; poli; propre; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; vertueusement; vertueux; vénérable; éminent; énorme; énormément
right-minded bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
righteous bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
rightful légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement de façon légitime; licite; légal; légalement; légitime; valable en droit
sincere bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable carrément; de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; gravissime; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; très grave
sporting avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
upright bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; dressé debout; droit; droit comme un cierge; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; irréprochable; juste; loyal; scrupuleux; sincère; sincèrement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right à droite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decent avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable comme il faut; convenable; convenablement; correct; digne; décent; estimable; honnêtte; honorable; respectable; vertueusement; vertueux
fair avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable approprié; avec franchise; avec raison; blond; blond clair; blond doré; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; dévoué; en or; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; raisonable; raisonablement; raisonnable; relatif; relativement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; subjectif; subjectivement; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
just bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable bref; correct; correctement; de justesse; en résumé; encore; enfin; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; plus que; précis; précisément; récemment; seulement; simplement; tout bonnement; tout court; tout juste; tout près; tout simplement; tout à l'heure; uniquement; à l'instant; à peine
right avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable adéquat; approprié; avec application; bien; bon; convenable; convenablement; corect; correct; correctement; d'accord; de droite; droitier; en règle; exact; exactement; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; parfait; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement; tout à l'heure; venant de; à droite; à l'instant
true-hearted bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
warranted légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement fondé; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; valide; à juste titre

Synonyms for "équitable":


Wiktionary Übersetzungen für équitable:

équitable
adjective
  1. qui a de l’équité
  2. conforme à l’équité
équitable
adjective
  1. just, equitable
Cross Translation:
FromToVia
• équitable → righteous; fair; just ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für équitable (Englisch) ins Französisch

équitable: (*Wort und Satz getrennt)

equitable:


Übersetzung Matrix für equitable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- just

Synonyms for "equitable":


Antonyme für "equitable":

  • inequitable

Verwandte Definitionen für "equitable":

  1. fair to all parties as dictated by reason and conscience1
    • equitable treatment of all citizens1
    • an equitable distribution of gifts among the children1

Wiktionary Übersetzungen für equitable:

equitable
adjective
  1. Qui a le caractère de la justesse
  2. qui a de l’équité
  3. conforme à l’équité

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1196 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden