Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: parcimonieux

Französische und englische Suchergebnisse für: parcimonieux

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

parcimonieux:
- avaricious; stingy; miserly; niggardly; lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin
Wiktionary:
- parcimonieux → parsimonious, thrifty
- parcimonieux → short

Französisch

Detailübersetzungen für parcimonieux (Französisch) ins Englisch

parcimonieux:

parcimonieux Adjektiv

parcimonieux (avare; radin; pingre; mesquin; chiche; ladre)
avaricious; stingy; miserly; niggardly
- avaricious Adjektiv
- stingy Adjektiv
- miserly Adjektiv
- niggardly Adjektiv
parcimonieux (pauvre; mince; maigre; sobre; chiche; rare; pauvrement; sobrement)
lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin
- lean Adjektiv
- poor Adjektiv
- shabby Adjektiv
- flimsy Adjektiv
- miserable Adjektiv
- thin Adjektiv

Übersetzung Matrix für parcimonieux:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lean		s'accouder à; s'adosser à; s'appuyer à
thin		décimer; épuiser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avaricious	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
flimsy	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
lean	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
miserable	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement	avachi; avili; dans le ruisseau; débauché; dépourvu; désolant; fichu; humble; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; périmé; sans valeur
poor	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement	aride; avec maladresse; avec raideur; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; passé; pataud; pauvre; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
shabby	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement	avili; banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; crapuleusement; crapuleux; dans le ruisseau; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; misérable; misérablement; miteux; moche; méchant; méprisable; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé; sale; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
stingy	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
miserly	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
niggardly	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant
thin	chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement	de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; mince; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre

Synonyms for "parcimonieux":

économe; épargnant; prévoyant; mesuré; avare; intendant; régisseur; trésorier; gestionnaire; infime; insignifiant; menu; microscopique; minime; minuscule; modique; négligeable; sommaire; pingre

Wiktionary Übersetzungen für parcimonieux:

parcimonieux

adjective

Qui a de la parcimonie.
- parcimonieux → parsimonious; thrifty

Cross Translation:

From	To	Via
• parcimonieux	→ short	↔ karg — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend

Computerübersetzung von Drittern: