Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- occupé:
- occuper:
- occupé, e:
- Occupé(e):
-
Wiktionary:
- occupé → busy, occupied
- occupé → busy, occupied
- occuper → take, inhabit, engage, occupy, fill, hold, involve, figure out, take care of, keep busy, look after
- occuper → employ, occupy, take care of, look after, romp around, busy, oneself, with, something
Französisch
Detailübersetzungen für occupé (Französisch) ins Englisch
occupée:
Synonyms for "occupée":
occupé:
-
occupé (actif; agissant; active; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment)
busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously-
busy Adjektiv
-
active Adjektiv
-
humming Adjektiv
-
operative Adjektiv
-
busily adv
-
hard-working Adjektiv
-
actively adv
-
working Adjektiv
-
industrious Adjektiv
-
industriously adv
-
-
occupé
-
occupé
-
occupé
-
occupé (lié; engagé; obligé; tenu)
restrained; committed; tied; not free-
restrained Adjektiv
-
committed Adjektiv
-
tied Adjektiv
-
not free Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für occupé:
Synonyms for "occupé":
Wiktionary Übersetzungen für occupé:
occupé
Cross Translation:
adjective
occupé
-
Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une personne, d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle, etc.
- occupé → busy
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• occupé | → busy | ↔ bezig — aan het werken |
• occupé | → occupied | ↔ bezet — gedomineerd door de aanwezigheid van... |
occupé form of occuper:
occuper Verb (occupe, occupes, occupons, occupez, occupent, occupais, occupait, occupions, occupiez, occupaient, occupai, occupas, occupa, occupâmes, occupâtes, occupèrent, occuperai, occuperas, occupera, occuperons, occuperez, occuperont)
-
occuper (se préoccuper de)
-
occuper (rendre inaccesible; prendre)
-
occuper (conquérir; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
-
occuper (couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; décalquer)
Konjugationen für occuper:
Présent
- occupe
- occupes
- occupe
- occupons
- occupez
- occupent
imparfait
- occupais
- occupais
- occupait
- occupions
- occupiez
- occupaient
passé simple
- occupai
- occupas
- occupa
- occupâmes
- occupâtes
- occupèrent
futur simple
- occuperai
- occuperas
- occupera
- occuperons
- occuperez
- occuperont
subjonctif présent
- que j'occupe
- que tu occupes
- qu'il occupe
- que nous occupions
- que vous occupiez
- qu'ils occupent
conditionnel présent
- occuperais
- occuperais
- occuperait
- occuperions
- occuperiez
- occuperaient
passé composé
- ai occupé
- as occupé
- a occupé
- avons occupé
- avez occupé
- ont occupé
divers
- occupe!
- occupez!
- occupons!
- occupé
- occupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für occuper:
Synonyms for "occuper":
Wiktionary Übersetzungen für occuper:
occuper
Cross Translation:
verb
occuper
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• occuper | → employ | ↔ bezighouden — iets te doen geven |
• occuper | → occupy | ↔ bezighouden — de aandacht afleiden |
• occuper | → occupy | ↔ bekleden — een ambt vervullen |
• occuper | → take care of | ↔ betreuen — (transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen |
• occuper | → look after; take care of | ↔ kümmern — (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen |
• occuper | → romp around; busy; oneself; with; something | ↔ vertun — Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen |
occupé, e:
-
occupé, e
Übersetzung Matrix für occupé, e:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
busy | occupé, e | actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; diligemment; diligent; enjoué; gai; gaiement; joyeux; occupé; remuant; travailleur; turbulent; vif; vive |
Occupé(e):
-
Occupé(e)
Übersetzung Matrix für Occupé(e):
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Busy | Occupé(e) |