Exhorter: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

exhorter:
- encourage; boost; push on
exhorter à:
- remind; remember; don't forget; exhort; dun; summon; call upon
Wiktionary:
- exhorter → exhort, admonish
- exhorter → exhort, urge, drive

Französisch

Detailübersetzungen für exhorter (Französisch) ins Englisch

exhorter:

exhorter Verb (exhorte, exhortes, exhortons, exhortez, exhortent, exhortais, exhortait, exhortions, exhortiez, exhortaient, exhortai, exhortas, exhorta, exhortâmes, exhortâtes, exhortèrent, exhorterai, exhorteras, exhortera, exhorterons, exhorterez, exhorteront)

exhorter (inciter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)
to encourage; to boost; to push on
- encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
- boost Verb (boosts, boosted, boosting)
- push on Verb (pushes on, pushed on, pushing on)

Konjugationen für exhorter:

Présent

exhorte
exhortes
exhorte
exhortons
exhortez
exhortent

imparfait

exhortais
exhortais
exhortait
exhortions
exhortiez
exhortaient

passé simple

exhortai
exhortas
exhorta
exhortâmes
exhortâtes
exhortèrent

futur simple

exhorterai
exhorteras
exhortera
exhorterons
exhorterez
exhorteront

subjonctif présent

que j'exhorte
que tu exhortes
qu'il exhorte
que nous exhortions
que vous exhortiez
qu'ils exhortent

conditionnel présent

exhorterais
exhorterais
exhorterait
exhorterions
exhorteriez
exhorteraient

passé composé

ai exhorté
as exhorté
a exhorté
avons exhorté
avez exhorté
ont exhorté

divers

exhorte!
exhortez!
exhortons!
exhorté
exhortant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exhorter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boost		aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boost	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
encourage	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
push on	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	aiguillonner; augmenter; continuer à pousser; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; persévérer; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; stimuler

Synonyms for "exhorter":

encourager; inciter; pousser; approuver; applaudir; soutenir; exciter; engager; stimuler; aiguillonner; galvaniser; prêcher; inviter; convier; convoquer; prier; appeler; solliciter; tenter; attirer; persuader; convaincre; décider; déterminer; amadouer; séduire; conduire; insinuer; inculquer; sermonner; prôner; évangéliser; moraliser; conseiller; recommander

Wiktionary Übersetzungen für exhorter:

exhorter

verb

exciter, encourager par ses paroles.
- exhorter → exhort; admonish

exhorter

verb

urge
- exhort → exhorter

Cross Translation:

From	To	Via
• exhorter	→ exhort	↔ exhorteren — aanmanen, aansporen
• exhorter	→ urge; drive	↔ antreiben — jemanden dazu motivieren, etwas zu tun

exhorter à:

exhorter à Verb

exhorter à (ne pas oublier; se rappeler; se souvenir; rappeler; sommer de)
to remind; to remember; don't forget
- remind Verb (reminds, reminded, reminding)
- remember Verb (remembers, remembered, remembering)
- don't forget Verb
exhorter à (sommer quelqu'un; prier instamment)
to exhort; to dun
- exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
- dun Verb (duns, dunned, dunning)
exhorter à (sommer; intimer; sommer de)
to summon; to dun; to exhort; to call upon
- summon Verb (summons, summoned, summoning)
- dun Verb (duns, dunned, dunning)
- exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
- call upon Verb (calls upon, called upon, calling upon)

Übersetzung Matrix für exhorter à:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
summon		ajournement; assignation; assignation à jour fixe; citation; intimation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
call upon	exhorter à; intimer; sommer; sommer de	appeler; inviter
don't forget	exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
dun	exhorter à; intimer; prier instamment; sommer; sommer de; sommer quelqu'un	rappeler
exhort	exhorter à; intimer; prier instamment; sommer; sommer de; sommer quelqu'un	admonester; réprimander
remember	exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de	apprendre par coeur; enregister; mémoriser; penser à; rappeler; retenir; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; se souvenir de
remind	exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de	appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; rappeler; remémorer; sommer; sommer de
summon	exhorter à; intimer; sommer; sommer de	amener à soi; appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; traduire
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dun		brun terne

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: exhorter