Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: contemplative

Französische und englische Suchergebnisse für: contemplative

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. contemplative:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. contemplative:
  2. contemplate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für contemplative (Englisch) ins Französisch

contemplative:

contemplative Adjektiv

  1. contemplative (reflexive)
    contemplatif; réflexif; méditatif

Übersetzung Matrix für contemplative:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brooding; broody; meditative; musing; pensive; pondering; reflective; ruminative
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- meditative; thoughtful
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contemplatif contemplative; reflective; reflexive
méditatif contemplative; reflective; reflexive absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
réflexif contemplative; reflective; reflexive

Verwandte Wörter für "contemplative":


Synonyms for "contemplative":


Antonyme für "contemplative":


Verwandte Definitionen für "contemplative":

  1. deeply or seriously thoughtful1
  2. a person devoted to the contemplative life1

Wiktionary Übersetzungen für contemplative:

Cross Translation:
FromToVia
• contemplative → contemplatif ↔ contemplatief — beschouwend, bespiegelend
• contemplative → contemplative; contemplatif ↔ kontemplativ — besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig

contemplate:

to contemplate Verb (contemplates, contemplated, contemplating)

  1. to contemplate (ponder on; reflect on; muse on; meditate on)
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer Verb (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )

Konjugationen für contemplate:

present
  1. contemplate
  2. contemplate
  3. contemplates
  4. contemplate
  5. contemplate
  6. contemplate
simple past
  1. contemplated
  2. contemplated
  3. contemplated
  4. contemplated
  5. contemplated
  6. contemplated
present perfect
  1. have contemplated
  2. have contemplated
  3. has contemplated
  4. have contemplated
  5. have contemplated
  6. have contemplated
past continuous
  1. was contemplating
  2. were contemplating
  3. was contemplating
  4. were contemplating
  5. were contemplating
  6. were contemplating
future
  1. shall contemplate
  2. will contemplate
  3. will contemplate
  4. shall contemplate
  5. will contemplate
  6. will contemplate
continuous present
  1. am contemplating
  2. are contemplating
  3. is contemplating
  4. are contemplating
  5. are contemplating
  6. are contemplating
subjunctive
  1. be contemplated
  2. be contemplated
  3. be contemplated
  4. be contemplated
  5. be contemplated
  6. be contemplated
diverse
  1. contemplate!
  2. let's contemplate!
  5. contemplated
  6. contemplating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für contemplate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considérer contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on appreciate; be in sympathy with; check; conceive; consider; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; feel; feel empathy for; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; imagine; inspect; intend; look at; meet; observe; praise; reflect; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
méditer contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; regard; think; think it over; think out; think over; wonder
réfléchir contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on be reflected; brood; cast back; cogitate; consider; deliberate; discuss; do some hard thinking; have a conference; hold session; meet; mirror; muse; ponder; reflect; think; think better of it; think it over; wonder
songer contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on dream; mediate; muse; ponder
être pensif contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on ponder
- meditate; study

Verwandte Wörter für "contemplate":


Synonyms for "contemplate":


Verwandte Definitionen für "contemplate":

  1. consider as a possibility1
    • I contemplated leaving school and taking a full-time job1
  2. think intently and at length, as for spiritual purposes1
  3. look at thoughtfully; observe deep in thought1
    • contemplate one's navel1

Wiktionary Übersetzungen für contemplate:

contemplate
verb
  1. think about something in a concentrated manner
contemplate
verb
  1. considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
Cross Translation:
FromToVia
• contemplate → contempler ↔ contempleren — (overgankelijk) innerlijk beschouwen, bespiegelen
• contemplate → réfléchir; raviser ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• contemplate → réfléchir; cogiter; gamberger ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0498 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden