Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bond

Französische und englische Suchergebnisse für: bond

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bond:
  2. bondé:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bond:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bond (Französisch) ins Englisch

bond:

bond [le ~] Nomen

  1. le bond (saut en hauteur; saut)
    the high jump

Übersetzung Matrix für bond:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
high jump bond; saut; saut en hauteur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
high jump sauter en hauteur

Synonyms for "bond":


Wiktionary Übersetzungen für bond:

bond
noun
  1. Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut.
bond
noun
  1. the act of leaping
  2. sizeable jump
Cross Translation:
FromToVia
• bond → leap; dart ↔ Satz — ein Sprung oder großer Schritt

bondé:

bondé Adjektiv

  1. bondé (bourré; surchargé; comble; )
    overcrowded; chockfull; packed; crammed; crowded; full to the brim; chock-a-block
  2. bondé (bourré; archiplein; archicomble)
    chock full; crowded; full to the brim

Übersetzung Matrix für bondé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crowded archicomble; archiplein; bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
packed bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé aux combles; avec armes et bagages; bourré; bourré de; comble; plein à déborder; prêt à partir; surchargé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chock-a-block bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chock full archicomble; archiplein; bondé; bourré
chockfull bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
crammed bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé aux combles; bourré; bourré de; comble; plein à déborder; surchargé
full to the brim archicomble; archiplein; bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
overcrowded bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé

Synonyms for "bondé":


Wiktionary Übersetzungen für bondé:

bondé
adjective
  1. containing too many of something
  2. overcrowded or congested
  3. Containing too many occupants

Verwandte Übersetzungen für bond



Englisch

Detailübersetzungen für bond (Englisch) ins Französisch

bond:

bond [the ~] Nomen

  1. the bond (guarantee; warranty; premises; )
    la caution; le garant
  2. the bond (connection; association; relation; )
    le lien; le rapport; la relation
  3. the bond (link; binding; band; thickness)
    la liaison; l'épaisseur; le rapport; la relation
  4. the bond
    la liaison; la relation; l'assujétissement; la sujétion; le rapport; le manque de liberté
  5. the bond
    la caution
  6. the bond
    obligation financière
  7. the bond (pact; alliance; agreement; )
    le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition
  8. the bond (caution money; security)
    la caution; la garantie; le gage
  9. the bond (security)
    la valeur; le titres; le papier de commerce
  10. the bond (bond loan)
    l'emprunt obligataire
  11. the bond
    – Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications. 1
    papier de luxe

Übersetzung Matrix für bond:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliance agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; brotherhood; coalition; company; connection; connexion; consummation of marriage; fellowship; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; pact; power block; society; solidarity; togetherness; treaty; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
assujétissement bond
caution bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty bail
coalition agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; coalition; collaboration; company; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
confédération agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; coalition; company; confederacy; confederation; confederations; federation; federations; fellowship; pact; society; treaty; union; unions
convention agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreeing; agreement; approval; arranging; chord; come to terms; communality; community; concurrence; consent; contract; convention; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; treaty
corporation agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; coalition; commercial enterprise; concern; corporation; craft; craft guild; fellowship; guild; institution; organisation; organization; pact; professional organisation; professional organization; society; trading association; trading company; trading group; treaty; union
emprunt obligataire bond; bond loan
fédération agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; coalition; company; confederacy; confederation; federation; fellowship; pact; society; treaty; union
gage bond; caution money; security sublease; subtenancy
garant bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty bail; free service; guarantee; guarantor; hallmark; impress; imprint; seal; stamp
garantie bond; caution money; security decisiveness; determination; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; hallmark; impress; imprint; pledges; protection; resoluteness; resolution; safeguarding; seal; securities; security; stamp; standing security; sureness; warrant
liaison agreement; alliance; association; band; binding; bond; league; link; pact; thickness; union OLE/DDE link; affair; amorous adventure; appointment; binding; combination; connection; contact; courtship; data binding; date; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; union; wooing
lien association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship alliance; brotherhood; connection; contact; hyperlink; link; relationship; relative context; tire; tyre
ligue agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; coalition; company; confederacy; confederation; federation; fellowship; pact; society; treaty; union
manque de liberté bond
pacte agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
papier de commerce bond; security
rapport agreement; alliance; association; band; binding; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; thickness; union account; amorous adventure; announcing; commentary; connection; courtship; giving notice of; intercourse; legend; love affair; minutes; myth; narration; proclaiming; record; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; wooing
relation agreement; alliance; association; band; binding; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; thickness; union acquaintance; affair; alliance; amorous adventure; combination; connection; contact; courtship; junction; junctions; knowledge; liaison; line; link; linkage; linking; love affair; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; union; wooing
sujétion bond tie
syndicat agreement; alliance; association; bond; league; pact; union confederacy; confederation; federation; professional association; trade union; trades union
titres bond; security column; documents; feature; participations; section; securities; shares; stocks; stocks and bonds; stocks and shares
traité agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
union agreement; alliance; association; bond; league; pact; union accord; alliance; amalgamation; association; brotherhood; coalition; company; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; fellowship; go shares; harmony; integration; joining; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; pact; put together; sentiment of unity; society; solidarity; the married state; treaty; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
valeur bond; security costlyness; expensiveness; merit; significance; value; worth
épaisseur band; binding; bond; link; thickness corpulency; fatness; viscosity
- adherence; adhesion; adhesiveness; alliance; attachment; bail; bail bond; bond certificate; bond paper; chemical bond; hamper; shackle; trammel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison link
- adhere; attach; bind; bring together; draw together; hold fast; stick; stick to; tie
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison linking
papier de luxe bond
valeur value
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
obligation financière bond
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
traité treated

Verwandte Wörter für "bond":


Synonyms for "bond":


Verwandte Definitionen für "bond":

  1. a connection that fastens things together2
  2. a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)2
  3. the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition2
  4. an electrical force linking atoms2
  5. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial2
    • a $10,000 bond was furnished by an alderman2
  6. a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal2
  7. a connection based on kinship or marriage or common interest2
    • their friendship constitutes a powerful bond between them2
  8. a superior quality of strong durable white writing paper; originally made for printing documents2
  9. stick to firmly2
  10. bring together in a common cause or emotion2
  11. issue bonds on2
  12. create social or emotional ties2
    • The grandparents want to bond with the child2
  13. Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications.1

Wiktionary Übersetzungen für bond:

bond
verb
  1. To lay bricks in a specific pattern.
  2. to connect, secure, or tie
noun
  1. documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
  2. specific pattern of bricklaying.
  3. binding agreement, a covenant
  4. in chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule
  5. that which binds, a band
  6. link, connection or union
bond
verb
  1. unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
  2. Donner les mesures justes pour tailler des pierres.
  3. Fixer
noun
  1. Architecture, maçonnerie
  2. (figuré) Liens d’affection, d’intérêt
  3. Engagement, contrat, attache, union
  4. Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité
Cross Translation:
FromToVia
• bond → fonds ↔ Fonds — Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
• bond → emprunt ↔ Anleihe — Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der begeben einer Anleihe borgen sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

Bond:


Übersetzung Matrix für Bond:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- James Bond; Julian Bond

Verwandte Definitionen für "Bond":

  1. British secret operative 007 in novels by Ian Fleming2
  2. United States civil rights leader who was elected to the legislature in Georgia but was barred from taking his seat because he opposed the Vietnam War (born 1940)2

Verwandte Übersetzungen für bond







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden