Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: retarder

Französische und englische Suchergebnisse für: retarder

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. retarder:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. retard:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für retarder (Französisch) ins Englisch

retarder:

retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )

  1. retarder (temporiser; ralentir; attarder; cesser; arrêter)
    to delay; to retard; to deter; to stop
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • retard Verb (retards, retarded, retarding)
    • deter Verb (deters, deterred, deterring)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
  2. retarder (ralentir; temporiser)
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard Verb (retards, retarded, retarding)
    • temporize Verb, amerikanisch (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
    • drag out Verb
    • temporise Verb, britisch
  3. retarder (perdre du terrain; retomber; rechuter; prendre du retard)
    to fall back; to drop back; to fall behind; to lose ground; to give ground
    • fall back Verb (falls back, fell back, falling back)
    • drop back Verb (drops back, dropped back, dropping back)
    • fall behind Verb (falls behind, fell behind, falling behind)
    • lose ground Verb (loses ground, lost ground, losing ground)
    • give ground Verb (gives ground, gave ground, giving ground)

Konjugationen für retarder:

Présent
  1. retarde
  2. retardes
  3. retarde
  4. retardons
  5. retardez
  6. retardent
imparfait
  1. retardais
  2. retardais
  3. retardait
  4. retardions
  5. retardiez
  6. retardaient
passé simple
  1. retardai
  2. retardas
  3. retarda
  4. retardâmes
  5. retardâtes
  6. retardèrent
futur simple
  1. retarderai
  2. retarderas
  3. retardera
  4. retarderons
  5. retarderez
  6. retarderont
subjonctif présent
  1. que je retarde
  2. que tu retardes
  3. qu'il retarde
  4. que nous retardions
  5. que vous retardiez
  6. qu'ils retardent
conditionnel présent
  1. retarderais
  2. retarderais
  3. retarderait
  4. retarderions
  5. retarderiez
  6. retarderaient
passé composé
  1. ai retardé
  2. as retardé
  3. a retardé
  4. avons retardé
  5. avez retardé
  6. ont retardé
divers
  1. retarde!
  2. retardez!
  3. retardons!
  5. retardé
  6. retardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für retarder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay ajournement; délai; déplacement; permutation; retard; répit; sursis; transfert
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser atermoyer; douter; déraper; faire un vol plané; glisser; hésiter; lambiner; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trébucher; être indécis
deter arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser douter; effrayer; faire fuir; hésiter; lambiner; pousser; rebuter; renvoyer; repousser; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
drag out ralentir; retarder; temporiser
drop back perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber
fall back perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber
fall behind perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber
give ground perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber
lose ground perdre du terrain; prendre du retard; rechuter; retarder; retomber céder; céder la place; reculer; s'effacer
retard arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
slacken ralentir; retarder; temporiser annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; tourner en sens contraire
slow down ralentir; retarder; temporiser donner un coup de frein; démissioner; freiner; modérer la vitesse; prendre son congé; ralentir; se retirer
stop arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser abandonner; arrêter; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
temporise ralentir; retarder; temporiser
temporize ralentir; retarder; temporiser

Synonyms for "retarder":


Wiktionary Übersetzungen für retarder:

retarder retarder
verb
  1. To impede, retard, or interfere with
  2. put off until a later time
  3. delay
Cross Translation:
FromToVia
• retarder → delay; postpone ↔ vertagen — auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für retarder (Englisch) ins Französisch

retard:

to retard Verb (retards, retarded, retarding)

  1. to retard (deter; delay; stop)
    retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
    • retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • attarder Verb
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
  2. to retard (slow down; temporize; slacken; drag out; temporise)
    ralentir; retarder; temporiser
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
  3. to retard (delay; procrastinate; dawdle; )
    tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
    • tergiverser Verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • atermoyer Verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

Konjugationen für retard:

present
  1. retard
  2. retard
  3. retards
  4. retard
  5. retard
  6. retard
simple past
  1. retarded
  2. retarded
  3. retarded
  4. retarded
  5. retarded
  6. retarded
present perfect
  1. have retarded
  2. have retarded
  3. has retarded
  4. have retarded
  5. have retarded
  6. have retarded
past continuous
  1. was retarding
  2. were retarding
  3. was retarding
  4. were retarding
  5. were retarding
  6. were retarding
future
  1. shall retard
  2. will retard
  3. will retard
  4. shall retard
  5. will retard
  6. will retard
continuous present
  1. am retarding
  2. are retarding
  3. is retarding
  4. are retarding
  5. are retarding
  6. are retarding
subjunctive
  1. be retarded
  2. be retarded
  3. be retarded
  4. be retarded
  5. be retarded
  6. be retarded
diverse
  1. retard!
  2. let's retard!
  5. retarded
  6. retarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für retard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter coming to a stop; halting; stopping
- changeling; cretin; half-wit; idiot; imbecile; moron
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter delay; deter; retard; stop abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; desist from; detain; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
atermoyer dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
attarder delay; deter; retard; stop
cesser delay; deter; retard; stop abandon; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; end; finish; finish off; give up; halt; put to a stop; stem; stop
ralentir delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize brake; ease off; put a brake on; slow down; stop; take things easy; throttle back; throttle down
retarder delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize drop back; fall back; fall behind; give ground; lose ground
temporiser dawdle; delay; deter; drag out; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize postpone; put off
tergiverser dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
traînailler dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; tarry; waffle; waver
traînasser dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; hang about; hesitate; idle; linger; loiter; lounge about; lounge around; sit around; stand around; tarry; waffle; waver
- check; decelerate; delay; slow; slow down; slow up

Verwandte Wörter für "retard":


Synonyms for "retard":


Antonyme für "retard":


Verwandte Definitionen für "retard":

  1. a person of subnormal intelligence1
  2. cause to move more slowly or operate at a slower rate1
    • This drug will retard your heart rate1
  3. lose velocity; move more slowly1
  4. slow the growth or development of1
    • The brain damage will retard the child's language development1
  5. be delayed1

Wiktionary Übersetzungen für retard:

retard
noun
  1. retardation; delay
  2. a person with mental retardation
  3. a stupid person, or one who is slow to learn
retard
noun
  1. Fait d'arriver plus tard
Cross Translation:
FromToVia
• retard → abruti ↔ Spacko — Schimpfwort; umgangssprachlich: jemand, der dumm, uncool, unfähig oder merkwürdig ist
• retard → freiner ↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• retard → freiner ↔ bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen


Wiktionary Übersetzungen für retarder:

retarder
noun
  1. dispositif qui retarde

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0954 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden