Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: prêche

Französische und englische Suchergebnisse für: prêche

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

prêche:
- lecture
prêcher:
- preach; deliver a sermon
Wiktionary:
- prêche → sermon
- prêche → sermon
- prêcher → preach, κηρύττω
- prêcher → preach

Französisch

Detailübersetzungen für prêche (Französisch) ins Englisch

prêché:

Synonyms for "prêché":

popularisé; vulgarisé; propagé; prôné; divulgué; diffusé

prêche:

prêche [le ~] Nomen

le prêche (sermon; remontrance)
the lecture
- lecture [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für prêche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lecture	prêche; remontrance; sermon	article; besogne; collège; composition; conférence; conférences; cours; cours magistral; devoir; discours; dissertation; débit; déclamation; déclamations; essai; exposé; mercuriale; mémoire; ouvrage; philippique; problème; question; récitation; rédaction; semonce; travail; tâche; élocution; élocutions; épreuve
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lecture		donner une conférence sur; faire un exposé

Synonyms for "prêche":

homélie; prône; sermon; remontrance; réprimande; prédication; discours; exhortation; leçon; catéchisme; harangue

Wiktionary Übersetzungen für prêche:

prêche

noun

sermon que les ministres de la religion protestante font dans leurs temples.
- prêche → sermon

prêche

noun

religious discourse
- sermon → sermon; prêche
speech of reproval
- sermon → sermon; prêche

Cross Translation:

From	To	Via
• prêche	→ sermon	↔ Predigt — religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubiger

prêche form of prêcher:

prêcher Verb (prêche, prêches, prêchons, prêchez, prêchent, prêchais, prêchait, prêchions, prêchiez, prêchaient, prêchai, prêchas, prêcha, prêchâmes, prêchâtes, prêchèrent, prêcherai, prêcheras, prêchera, prêcherons, prêcherez, prêcheront)

prêcher
to preach
- preach Verb (preaches, preached, preaching)
prêcher (sermonner; moraliser; faire la morale)
to preach; deliver a sermon
- preach Verb (preaches, preached, preaching)
- deliver a sermon Verb

Konjugationen für prêcher:

Présent

prêche
prêches
prêche
prêchons
prêchez
prêchent

imparfait

prêchais
prêchais
prêchait
prêchions
prêchiez
prêchaient

passé simple

prêchai
prêchas
prêcha
prêchâmes
prêchâtes
prêchèrent

futur simple

prêcherai
prêcheras
prêchera
prêcherons
prêcherez
prêcheront

subjonctif présent

que je prêche
que tu prêches
qu'il prêche
que nous prêchions
que vous prêchiez
qu'ils prêchent

conditionnel présent

prêcherais
prêcherais
prêcherait
prêcherions
prêcheriez
prêcheraient

passé composé

ai prêché
as prêché
a prêché
avons prêché
avez prêché
ont prêché

divers

prêche!
prêchez!
prêchons!
prêché
prêchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für prêcher:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deliver a sermon	faire la morale; moraliser; prêcher; sermonner
preach	faire la morale; moraliser; prêcher; sermonner

Synonyms for "prêcher":

endoctriner; catéchiser; influencer; circonvenir; persuader; inspirer; conseiller; fanatiser; sermonner; haranguer; évangéliser; christianiser; exhorter; encourager; moraliser; chapitrer; populariser; vulgariser; propager; prôner; divulguer; diffuser; recommander; préconiser; avertir; louer; insister; vanter; célébrer; exalter; rehausser; flatter; féliciter; glorifier

Wiktionary Übersetzungen für prêcher:

prêcher

verb

Donner un sermon
- prêcher → preach; κηρύττω
Se faire l’avocat d’une idée
- prêcher → preach

prêcher

verb

Give a sermon
- preach → prêcher

Cross Translation:

From	To	Via
• prêcher	→ preach	↔ prediken — de leer van een geloof verkondigen
• prêcher	→ preach	↔ predigen — eine Predigt halten