Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: plombe

Französische und englische Suchergebnisse für: plombe

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

plombé:
- leaden; lead-grey
plomber:
- lead; glaze with lead; seal; put under seal; fill; gauge
Wiktionary:
- plombe → plumbeous
- plombé → lead, leaded, leaden
- plomber → ruin
- plomber → seal, lead

Französisch

Detailübersetzungen für plombe (Französisch) ins Englisch

plombe:

Synonyms for "plombe":

heure

Wiktionary Übersetzungen für plombe:

Cross Translation:

From	To	Via
• plombe	→ plumbeous	↔ bleifarben — die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei

plombé:

plombé Adjektiv

plombé (couleur de plomb; gris-bleu)
leaden; lead-grey
- leaden Adjektiv
- lead-grey Adjektiv

Übersetzung Matrix für plombé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leaden	couleur de plomb; gris-bleu; plombé	acablant; lourd comme du plomb; écrasant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lead-grey	couleur de plomb; gris-bleu; plombé

Synonyms for "plombé":

cireux; blafard; blême; cadavérique; livide; pâle; terreux

Wiktionary Übersetzungen für plombé:

plombé

adjective

Qui est couvert de plomb, ou fait de plomb.
- plombé → lead; leaded; leaden

plomber:

plomber Verb (plombe, plombes, plombons, plombez, plombent, plombais, plombait, plombions, plombiez, plombaient, plombai, plombas, plomba, plombâmes, plombâtes, plombèrent, plomberai, plomberas, plombera, plomberons, plomberez, plomberont)

plomber
to lead; glaze with lead
- lead Verb (leads, led, leading)
- glaze with lead Verb
plomber (cacheter; apposer les scellés)
to seal; to put under seal
- seal Verb (seals, sealed, sealing)
- put under seal Verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)
plomber (obturer)
to fill
- fill Verb (fills, filled, filling)
plomber (sonder; viser)
to gauge
- gauge Verb (gauges, gauged, gauging)

Konjugationen für plomber:

Présent

plombe
plombes
plombe
plombons
plombez
plombent

imparfait

plombais
plombais
plombait
plombions
plombiez
plombaient

passé simple

plombai
plombas
plomba
plombâmes
plombâtes
plombèrent

futur simple

plomberai
plomberas
plombera
plomberons
plomberez
plomberont

subjonctif présent

que je plombe
que tu plombes
qu'il plombe
que nous plombions
que vous plombiez
qu'ils plombent

conditionnel présent

plomberais
plomberais
plomberait
plomberions
plomberiez
plomberaient

passé composé

ai plombé
as plombé
a plombé
avons plombé
avez plombé
ont plombé

divers

plombe!
plombez!
plombons!
plombé
plombant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für plomber:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fill		remplissage
gauge		baguette; bâton; centimètre; estampille; indicateur; jauge; marque d'étalonnage; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; poids et mesures; règle; étalonnage
lead		aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
seal		cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; indicateur; jauge; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance; étalonnage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fill	obturer; plomber	ajouter; apaiser; assouvir; assouvir son appétit; bourrer; charger; combler; comprendre; emplir; farcir; gonfler; occuper de la place; rassasier; remplir; satisfaire; se remplir le ventre; suppléer
gauge	plomber; sonder; viser	arpenter; calibrer; jauger; mesurer; sonder
glaze with lead	plomber
lead	plomber	administrer; balayer; commander; conduire; coordiner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; présider
put under seal	apposer les scellés; cacheter; plomber	calfeutrer; colmater; obturer; taper
seal	apposer les scellés; cacheter; plomber	cacheter; calfeutrer; colmater; composter; confirmer; entériner; isoler; oblitérer; obturer; pointer; ratifier; rendre résistant au froid; sceller; tamponner; taper; timbrer; valider

Synonyms for "plomber":

lester; alourdir; sceller

Wiktionary Übersetzungen für plomber:

plomber

verb

to spoil
- ruin → gâcher; foutre en l'air; plomber; ruiner

Cross Translation:

From	To	Via
• plomber	→ seal; lead	↔ plombieren — (transitiv) den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln