Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- en-tête:
- entêté:
- en tête:
-
Wiktionary:
- en tête → in the lead
- en tête → in front
- en-tête → header, letterhead, head, heading, caption, headline, bill-head
- entêté → dour, stubborn
- entêté → hardheaded, froward, headstrong, obstinate, stubborn, opinionated, wayward, pigheaded, self-opinionated, pig-headed, wilful, willful
Französisch
Detailübersetzungen für en tête (Französisch) ins Englisch
en-tête:
-
l'en-tête (commencement; titre; introduction; début; exorde)
-
l'en-tête
the letterhead -
l'en-tête (titre; tête)
-
l'en-tête (titre)
-
l'en-tête (inscription; légende; souscription; suscription; note marginale)
-
en-tête (en-tête de page)
the header; the page header; the running head– One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter. 1 -
en-tête
Übersetzung Matrix für en-tête:
Synonyms for "en-tête":
entêté:
-
entêté (buté; têtu; contrariant; obstiné; réticent; inflexible; revêche)
awkward; recalcitrant; against the grain-
awkward Adjektiv
-
recalcitrant Adjektiv
-
against the grain Adjektiv
-
-
entêté (obstiné; obstinément)
-
entêté (buté; têtu; tenace; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement)
stubborn; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked; willful-
stubborn Adjektiv
-
headstrong Adjektiv
-
obstinate Adjektiv
-
wilful Adjektiv
-
stiff-necked Adjektiv
-
willful Adjektiv
-
-
entêté (obtus; têtu)
headstrong; mulish; pig-headed; dense-
headstrong Adjektiv
-
mulish Adjektiv
-
pig-headed Adjektiv
-
dense Adjektiv
-
-
entêté (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; d'une façon récalcitrante)
headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn-
headstrong Adjektiv
-
obstinate Adjektiv
-
pig-headed Adjektiv
-
stubborn Adjektiv
-
-
entêté (inexorable; inflexible; impitoyable; buté; irréconciliable)
-
l'entêté (tête de mule)
Übersetzung Matrix für entêté:
Synonyms for "entêté":
Wiktionary Übersetzungen für entêté:
entêté
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entêté | → hardheaded; froward; headstrong; obstinate; stubborn; opinionated; wayward; pigheaded; self-opinionated; pig-headed; wilful; willful | ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt |
• entêté | → stubborn; obstinate | ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar |
en tête:
-
en tête (en avant; pour cela; devant; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée)
in front of-
in front of Adjektiv
-
-
en tête
-
en tête
on someone's mind-
on someone's mind Adjektiv
-
-
en tête (en premier; sur le devant; en avant; en premier lieu; devant; au commencement; d'abord; à l'avant; à l'entrée)
in front; leading; foremost; lead the way-
in front adv
-
leading Adjektiv
-
foremost Adjektiv
-
lead the way Adjektiv
-
-
en tête (premier; en premier lieu; en avant; décisif; sur le devant; décisive; qui fait autorité; d'abord; à l'avant)
-
en tête (éminent; notable; décisif; décisive; d'abord; premier; en avant; à l'avant; en premier lieu; sur le devant; qui fait autorité; qui donne le ton)