Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: diffusé

Französische und englische Suchergebnisse für: diffusé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. diffuser:
  2. diffusé, e:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. diffuse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für diffusé (Französisch) ins Englisch

diffusé:


Synonyms for "diffusé":

  • popularisé; vulgarisé; propagé; prêché; prôné; divulgué

diffuser:

diffuser Verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )

  1. diffuser (essaimer; répandre; disperser; )
    to disperse; to fan out; to swarm around; to hive off; to swarm about
    • disperse Verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • fan out Verb (fans out, fanned out, fanning out)
    • swarm around Verb (swarms around, swarmed around, swarming around)
    • hive off Verb (hives off, hived off, hiving off)
    • swarm about Verb (swarms about, swarmed about, swarming about)
  2. diffuser (radiodiffuser; émettre; émaner)
    to emit; to emanate; to exude; to send out
    • emit Verb (emits, emitted, emitting)
    • emanate Verb (emanates, emanated, emanating)
    • exude Verb (exudes, exuded, exuding)
    • send out Verb (sends out, sent out, sending out)
  3. diffuser (répandre; disperser; épandre; )
    to spread; to disperse; to scatter; cast around; to sprinkle; to strew about; to sow; to toss about
    • spread Verb (spreads, spread, spreading)
    • disperse Verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • scatter Verb (scatters, scattered, scattering)
    • sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
    • strew about Verb (strews about, strewed about, strewing about)
    • sow Verb (sows, sowed, sowing)
    • toss about Verb (tosses about, tossed about, tossing about)
  4. diffuser (émettre; radiodiffuser)
    to broadcast
    • broadcast Verb (broadcasts, broadcasted, broadcasting)
  5. diffuser (émettre)
    to emit
    • emit Verb (emits, emitted, emitting)
  6. diffuser (se répandre)
    to reign; spread a disease; to rule
  7. diffuser
    to broadcast
    – In wireless networking, for a wireless router or access point to transmit its service set identifier (SSID) every few seconds so that computers and devices can detect and connect to the network. 1
    • broadcast Verb (broadcasts, broadcasted, broadcasting)

Konjugationen für diffuser:

Présent
  1. diffuse
  2. diffuses
  3. diffuse
  4. diffusons
  5. diffusez
  6. diffusent
imparfait
  1. diffusais
  2. diffusais
  3. diffusait
  4. diffusions
  5. diffusiez
  6. diffusaient
passé simple
  1. diffusai
  2. diffusas
  3. diffusa
  4. diffusâmes
  5. diffusâtes
  6. diffusèrent
futur simple
  1. diffuserai
  2. diffuseras
  3. diffusera
  4. diffuserons
  5. diffuserez
  6. diffuseront
subjonctif présent
  1. que je diffuse
  2. que tu diffuses
  3. qu'il diffuse
  4. que nous diffusions
  5. que vous diffusiez
  6. qu'ils diffusent
conditionnel présent
  1. diffuserais
  2. diffuserais
  3. diffuserait
  4. diffuserions
  5. diffuseriez
  6. diffuseraient
passé composé
  1. ai diffusé
  2. as diffusé
  3. a diffusé
  4. avons diffusé
  5. avez diffusé
  6. ont diffusé
divers
  1. diffuse!
  2. diffusez!
  3. diffusons!
  5. diffusé
  6. diffusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für diffuser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast diffusion; programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique
reign autorité; comité directeur; direction; dynastie; gouvernement; lignée; management; pouvoir public; régence; régime
rule autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
sow truie
spread banquet; banquet de fête; dîner de fête; engraissement; festin; garniture; repas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast diffuser; radiodiffuser; émettre annoncer; présenter les nouvelles
cast around diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
disperse diffuser; disperser; disséminer; essaimer; propager; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail chasser de; disperser; dissiper; disséminer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
emanate diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre rayonner
emit diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre rayonner
exude diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre s'égouter
fan out diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail effectuer une distribution ramifiée
hive off diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
reign diffuser; se répandre commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
rule diffuser; se répandre commander; dicter; diriger; dominer; enjoindre; gouverner; maîtriser; ordonner; prescrire; régir
scatter diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre disperser; dissiper; disséminer; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser
send out diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre
sow diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre disséminer; répandre; saupoudrer; semer; transmettre; épandre; éparpiller
spread diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre astiquer; briquer; déployer; proclamer; préparer; rendre plus large; répandre; se dilater; se propager; se répandre; transmettre; élargir; étaler; étendre
spread a disease diffuser; se répandre
sprinkle diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre arroser; asperger; déverser; irriguer; mouiller; verser; vider
strew about diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
swarm about diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
swarm around diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
toss about diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast diffusé, e
spread étendu

Synonyms for "diffuser":


Wiktionary Übersetzungen für diffuser:

diffuser
verb
  1. Répandre dans toutes les directions.
  2. Rendre compte, donner ou apporter, autour de soi ou d’un élément, des éléments ayant besoin d’un protocole ou d’un canal pour se faire connaitre.
diffuser
verb
  1. To spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means
  2. to show something in advance
  3. to disperse, scatter
past
  1. to transmit a message or signal via radio waves or electronic means
Cross Translation:
FromToVia
• diffuser → air; broadcast ↔ ausstrahlen — etwas über Strahlen, Wellen o. ä. verbreiten

diffusé, e:

diffusé, e Adjektiv

  1. diffusé, e
    broadcast
    – Sent to more than one recipient. In communications and on networks, a broadcast message is one distributed to all stations. 1

Übersetzung Matrix für diffusé, e:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast diffusion; programme de radio; radiodiffusion; émission; émission radiophonique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast annoncer; diffuser; présenter les nouvelles; radiodiffuser; émettre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast diffusé, e



Englisch

Detailübersetzungen für diffusé (Englisch) ins Französisch

diffusé form of diffuse:

diffuse Adjektiv

  1. diffuse
    diffus; embrouillé
  2. diffuse (bewildered; confused; flustered; )
    confondu; confus; sens dessus dessous; bouleversé; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé

Übersetzung Matrix für diffuse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brouillon annotation; botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; fooling around; hassle; mentioning; mess up; messing about; messing around; note; report; rough book; rough draft; rough draft?; rough work; rough-copy book; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper; statement
complexe block of buildings; complex of buildings; group of buildings
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fan out; imbue; interpenetrate; penetrate; permeate; pervade; riddle; spread; spread out
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- diffused; soft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouleversé bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered bewildered; confused; dazed; dismayed; disordered; in a state; mentally confused; opposite; perplexed; shaken; shocked; turned round; upset; upside down; vice versa
brouillon bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered complex; complicated; confused; difficult; disordered; intricate; involved; mentally confused
complexe bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered complex; complicated; composed; difficult; intricate; involved
compliqué bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered awkward; burdensome; complex; complicated; composed; critical; difficult; hard; heavy; inconvenient; indistinct; intricate; involved; massive; obscure; problematic; stiff; tough; trying; unclear
confondu bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered confused; disordered; mentally confused
confus bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered bashful; complex; complicated; confused; difficult; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; embarrassed; entangled; faint; hushed; in an undertone; indistinct; inhibited; intricate; involved; mentally confused; muffled; obscure; subdued; unclear; vague
diffus bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered broad; detailed; dim; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; faint; general; in detail; lengthy; long-winded; shadowy; tedious; wide; widespread
embrouillé bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered complex; complicated; confused; difficult; disordered; disorderly; entangled; intricate; involved; mentally confused
emmêlé bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered confused; disordered; mentally confused
obscur bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered complex; complicated; cryptic; dark; deceitful; difficult; dubious; enigmatic; grimy; inconvenient; indistinct; intricate; involved; malicious; mendacious; mysterious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
renversé bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered inside out; opposite; turned round; upside down; vice versa; wrong side out
sens dessus dessous bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered inside out; vice versa; wrong side out
sophistiqué bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered complex; complicated; difficult; intricate; involved
à l'envers bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered all wrong; back to front; contrarily; ill; inside out; opposite; turned round; upside down; vice versa; wrong side out; wrong way around

Verwandte Wörter für "diffuse":

  • diffuseness, diffusive, diffusely, diffusion

Synonyms for "diffuse":


Antonyme für "diffuse":


Verwandte Definitionen für "diffuse":

  1. spread out; not concentrated in one place2
    • a large diffuse organization2
  2. lacking conciseness2
    • a diffuse historical novel2
  3. (of light) transmitted from a broad light source or reflected2
  4. spread or diffuse through2
  5. move outward2

Wiktionary Übersetzungen für diffuse:

diffuse
adjective
  1. not concentrated
verb
  1. To spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means
diffuse
verb
  1. Répandre dans toutes les directions.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden