De retour: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

retour:
- return; homecoming; comebacks; returns; comeback; way back; homeward journey; recidivism; relapse
Retour:
- Back
de retour:
- back; once again; again; once more; a second time; contrary; opposing; otherwise; contrarily; all wrong; ill
Wiktionary:
- de retour → back
- de retour → redux
- retour → return, reversion
- retour → journey back

Französisch

Detailübersetzungen für de retour (Französisch) ins Englisch

retour:

retour [le ~] Nomen

le retour (rentrée)
the return; the homecoming
- return [the ~] Nomen
- homecoming [the ~] Nomen
le retour (rentrée)
the comebacks; the returns
- comebacks [the ~] Nomen
- returns [the ~] Nomen
le retour (rentrée)
the return; the comeback; the homecoming
- return [the ~] Nomen
- comeback [the ~] Nomen
- homecoming [the ~] Nomen
le retour
the way back
- way back [the ~] Nomen
le retour (rentrée; voyage de retour)
the homeward journey
- homeward journey [the ~] Nomen
le retour (récidive; rechute)
the recidivism; the relapse
- recidivism [the ~] Nomen
- relapse [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für retour:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comeback	rentrée; retour	come-back; rentrée; retour sur scène
comebacks	rentrée; retour	retours
homecoming	rentrée; retour
homeward journey	rentrée; retour; voyage de retour
recidivism	rechute; retour; récidive
relapse	rechute; retour; récidive	crise; dépression
return	rentrée; retour	avantage; bénéfice; compensation; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation; service en retour
returns	rentrée; retour	retours
way back	retour
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
relapse		s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
return		aller de retour; aller en arrière; annuler; dater de; détourner; faire demi-tour; ramener; rapporter; reculer; rejeter; relancer; remettre; remonter à; rendre; rentrer; renverser; renvoyer; restituer; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
return		en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "retour":

rapatriement; réintégration; exfiltration; réapparition; rentrée; réciprocité; correspondance; solidarité; recommencement; renaissance; recrudescence; répétition; reprise; accroissement; augmentation; hausse; renforcement; redoublement; regain; progression; aggravation; réexpédition; résurgence; réminiscence; échange; ricochet; rebondissement; conséquence; saut

Wiktionary Übersetzungen für retour:

retour

noun

tour en sens contraire. — note Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel et avec le mot tours.
- retour → return

retour

noun

act of returning
- return → retour
return
- reversion → retour

Cross Translation:

From	To	Via
• retour	→ journey back	↔ terugtocht — de tocht terug naar een eerder beginpunt

Retour:

Retour

Retour
the Back
– A navigation button used to return to recently visited Web pages in Internet Explorer. ¹
- Back [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Retour:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Back	Retour

de retour:

de retour Adjektiv

de retour (à nouveau; de nouveau)
back
- back Adjektiv
de retour (de nouveau; encore une fois; encore; à nouveau; en retour; derechef)
once again; again; once more; a second time; back
- once again adv
- again adv
- once more adv
- a second time Adjektiv
- back Adjektiv
de retour (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
contrary; opposing; otherwise
- contrary Adjektiv
- opposing Adjektiv
- otherwise Adjektiv
de retour (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; arrière; rétrograde; à contresens)
contrarily; all wrong; ill
- contrarily adv
- all wrong Adjektiv
- ill Adjektiv

Übersetzung Matrix für de retour:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
contrary		contraire; contrepartie; inverse; opposé
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
back		aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrary	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
opposing	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
again	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; encore; une fois de plus
contrarily	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
once again	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; encore une fois
once more	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; encore; encore une fois; une fois de plus
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
again		de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
once more		de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a second time	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
all wrong	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
back	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; en arrière; en marche arrière; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens
ill	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours	malade; souffrant d'une maladie
otherwise	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours

Wiktionary Übersetzungen für de retour:

de retour

adverb

to or in a previous condition or place
- back → de retour

adjective

redone, restored, brought back, or revisited
- redux → de retour

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: de retour

Detailübersetzungen für de retour (Französisch) ins Englisch

retour:

retour [le ~] Nomen

le retour (rentrée)

le retour (rentrée)

le retour (rentrée)

le retour

le retour (rentrée; voyage de retour)

le retour (récidive; rechute)

Übersetzung Matrix für retour:

Synonyms for "retour":

Wiktionary Übersetzungen für retour:

Retour:

Retour

Retour

Übersetzung Matrix für Retour:

de retour:

de retour Adjektiv

de retour (à nouveau; de nouveau)

de retour (de nouveau; encore une fois; encore; à nouveau; en retour; derechef)

de retour (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)

de retour (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; arrière; rétrograde; à contresens)

Übersetzung Matrix für de retour:

Wiktionary Übersetzungen für de retour:

Verwandte Übersetzungen für de retour