Creusé: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

creuser:
- dig; make more profound; deepen; excavate; exhume; explore in depth; study in depth; hollow out; scoop out; dig on
- concentrating on; browsing through
creusé:
- hollowed out
Wiktionary:
- creuser → dig, grub, spade
- creuser → deepen, dig, excavate

Französisch

Detailübersetzungen für creusé (Französisch) ins Englisch

creuse:

Synonyms for "creuse":

concave; encaissée; évidée; rentrante; vide; ravine; ravin

creusé form of creuser:

creuser Verb (creuse, creuses, creusons, creusez, creusent, creusais, creusait, creusions, creusiez, creusaient, creusai, creusas, creusa, creusâmes, creusâtes, creusèrent, creuserai, creuseras, creusera, creuserons, creuserez, creuseront)

creuser (fouiller le sol; fouir le sol)
to dig
- dig Verb (digs, dug, digging)
creuser (approfondir; élargir; étendre)
make more profound; to deepen
- make more profound Verb
- deepen Verb (deepens, deepened, deepening)
creuser (approfondir; défoncer)
to excavate; to exhume
- excavate Verb (excavates, excavated, excavating)
- exhume Verb (exhumes, exhumed, exhuming)
creuser (approfondir)
to deepen; to explore in depth; to study in depth
- deepen Verb (deepens, deepened, deepening)
- explore in depth Verb (explores in depth, explored in depth, exploring in depth)
- study in depth Verb (studies in depth, studied in depth, studying in depth)
creuser (évider; éroder; raviner; excaver; miner; saper)
to hollow out; to scoop out
- hollow out Verb (hollows out, hollowed out, hollowing out)
- scoop out Verb (scoops out, scooped out, scooping out)
creuser
to dig on
- dig on Verb (digs on, digged on, digging on)

Konjugationen für creuser:

Présent

creuse
creuses
creuse
creusons
creusez
creusent

imparfait

creusais
creusais
creusait
creusions
creusiez
creusaient

passé simple

creusai
creusas
creusa
creusâmes
creusâtes
creusèrent

futur simple

creuserai
creuseras
creusera
creuserons
creuserez
creuseront

subjonctif présent

que je creuse
que tu creuses
qu'il creuse
que nous creusions
que vous creusiez
qu'ils creusent

conditionnel présent

creuserais
creuserais
creuserait
creuserions
creuseriez
creuseraient

passé composé

ai creusé
as creusé
a creusé
avons creusé
avez creusé
ont creusé

divers

creuse!
creusez!
creusons!
creusé
creusant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

creuser [le ~] Nomen

le creuser (se plonger dans)
the concentrating on; the browsing through
- concentrating on [the ~] Nomen
- browsing through [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für creuser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
browsing through	creuser; se plonger dans
concentrating on	creuser; se plonger dans
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deepen	approfondir; creuser; élargir; étendre	aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
dig	creuser; fouiller le sol; fouir le sol	arracher les mauvaises herbes; bêcher; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler
dig on	creuser
excavate	approfondir; creuser; défoncer	déterrer; exhumer
exhume	approfondir; creuser; défoncer	déterrer; exhumer
explore in depth	approfondir; creuser
hollow out	creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
make more profound	approfondir; creuser; élargir; étendre
scoop out	creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
study in depth	approfondir; creuser

Synonyms for "creuser":

affouiller; éroder; excaver; approfondir; fouiller; caver; forer; miner; vider; tarauder; évider; curer; défoncer; trouer; chercher; entailler; cocher; couper; ébrécher; écorner; inciser; mortaiser; haver; tailler; sonder; piocher; prospecter; explorer; examiner; étudier; parcourir; raviner; ravager; refouiller; évacuer; renvoyer; résoudre

Wiktionary Übersetzungen für creuser:

creuser

verb

Faire un trou, un orifice.
- creuser → dig; grub; spade

creuser

verb

to move hard-packed earth out of the way
- dig → creuser

Cross Translation:

From	To	Via
• creuser	→ deepen	↔ verdiepen — dieper maken
• creuser	→ dig	↔ graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
• creuser	→ dig	↔ delven — gravend iets winnen
• creuser	→ excavate; dig	↔ auskoffern — (transitiv) insbesondere im Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt
• creuser	→ dig	↔ graben — eine Vertiefung in der Erde ausheben

creusé:

creusé Adjektiv

creusé
hollowed out
- hollowed out Adjektiv

Übersetzung Matrix für creusé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hollowed out	creusé

Synonyms for "creusé":

approfondi; fouillé; cavé; foré; entaillé; coché; coupé; ébréché; écorné; incisé; mortaisé; blessé; évidé; taillé; vidé; évacué; renvoyé

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: creusé