Avoir envie de: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

avoir envie de:
- like; fancy; have a taste for; be fond of; desire; long; crave; covet; want; wish; will; hope
Wiktionary:
- avoir envie de → feel like
- avoir envie de → want

Französisch

Detailübersetzungen für avoir envie de (Französisch) ins Englisch

avoir envie de:

avoir envie de Verb

avoir envie de (aimer)
to like; to fancy; have a taste for; to be fond of
- like Verb (likes, liked, liking)
- fancy Verb (fancies, fancied, fancying)
- have a taste for Verb
- be fond of Verb (is fond of, being fond of)
avoir envie de (convoiter; désirer)
to desire; to crave; to covet; to want; to wish; to will
- desire Verb (desires, desired, desiring)
- crave Verb (craves, craved, craving)
- covet Verb (covets, coveted, coveting)
- want Verb (wants, wanted, wanting)
- wish Verb (wishes, wished, wishing)
- will Verb (will, would, willing)
to long
– desire strongly or persistently ¹
- long Verb (longs, longed, longing)
avoir envie de (convoiter; désirer)
to hope
- hope Verb (hopes, hoped, hoping)

Übersetzung Matrix für avoir envie de:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desire		ardeur; avidité; convoitise; désir; désir ardent; désir impatient; désir violent; envie; passion; pulsion sexuelle; souhait; volupté
fancy		caprice; choix; goût pour; humeur; inclination; penchant; prédilection; préférence
hope		anticipation; attente; espoir; espérance; perspective
want		besoin; défaut; manque; misère; pauvreté; pénurie
will		dessein; intention; les dernières volontés; projet; propos; résolution; testament
wish		dernier désir; dernier souhait; dessein; désir; envie; intention; passion; projet; propos; résolution; souhait
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be fond of	aimer; avoir envie de	adorer; affectionner; aimer; chérir
covet	avoir envie de; convoiter; désirer
crave	avoir envie de; convoiter; désirer	aspirer à; avoir faim; avoir faim de; brûler de; désirer; désirer ardemment; griller de; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
desire	avoir envie de; convoiter; désirer	aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
fancy	aimer; avoir envie de	amuser; jouir de; plaire; sembler bon
have a taste for	aimer; avoir envie de
hope	avoir envie de; convoiter; désirer	aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
like	aimer; avoir envie de	amuser; bien aller; convenir; jouir; jouir de; plaire; savourer; se plaire; se régaler; sembler bon; être apte à; être convenable
long	avoir envie de; convoiter; désirer	aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
want	avoir envie de; convoiter; désirer	aimer; avoir besoin; devoir; désirer; falloir; nécessiter; vouloir; être dans l'obligation de; être obligé de
will	avoir envie de; convoiter; désirer	aller
wish	avoir envie de; convoiter; désirer	aimer; désirer; souhaiter; vouloir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like		ainsi que; comme; en accord avec; pareil; tel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
long		de longue durée; long; longtemps; longue; prolixe; verbeusement; verbeux

Wiktionary Übersetzungen für avoir envie de:

avoir envie de

verb

to have a desire for something, or to do something
- feel like → avoir envie de

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir envie de	→ want	↔ mögen — häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: avoir envie de

Detailübersetzungen für avoir envie de (Französisch) ins Englisch

avoir envie de:

avoir envie de Verb

avoir envie de (aimer)

avoir envie de (convoiter; désirer)

avoir envie de (convoiter; désirer)

Übersetzung Matrix für avoir envie de:

Wiktionary Übersetzungen für avoir envie de:

Verwandte Übersetzungen für avoir envie de