Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: attaquent

Französische und englische Suchergebnisse für: attaquent

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. attaquer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für attaquent (Französisch) ins Englisch

attaquent form of attaquer:

attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )

  1. attaquer (assaillir; imposer; agresser; )
    to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
    • assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid Verb (raids, raided, raiding)
    • lay violent hands upon Verb (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
    • violate Verb (violates, violated, violating)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
  2. attaquer (prendre en main)
    to take on
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
  3. attaquer (saisir)
    to strike
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
  4. attaquer (contester; disputer)
    to dispute; to challenge; to contest; to question
    • dispute Verb (disputes, disputed, disputing)
    • challenge Verb (challenges, challenged, challenging)
    • contest Verb (contests, contested, contesting)
    • question Verb (questions, questioned, questioning)
  5. attaquer (déshonorer; violer; faire violence; )
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour Verb, britisch (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish Verb (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape Verb (rapes, raped, raping)
    • violate Verb (violates, violated, violating)
    • dishonor Verb, amerikanisch
  6. attaquer (assiéger; assaillir; agresser; )
    to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
    • besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
    • assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid Verb (raids, raided, raiding)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
  7. attaquer (agresser une femme; agresser)
    assail; to assault

Konjugationen für attaquer:

Présent
  1. attaque
  2. attaques
  3. attaque
  4. attaquons
  5. attaquez
  6. attaquent
imparfait
  1. attaquais
  2. attaquais
  3. attaquait
  4. attaquions
  5. attaquiez
  6. attaquaient
passé simple
  1. attaquai
  2. attaquas
  3. attaqua
  4. attaquâmes
  5. attaquâtes
  6. attaquèrent
futur simple
  1. attaquerai
  2. attaqueras
  3. attaquera
  4. attaquerons
  5. attaquerez
  6. attaqueront
subjonctif présent
  1. que j'attaque
  2. que tu attaques
  3. qu'il attaque
  4. que nous attaquions
  5. que vous attaquiez
  6. qu'ils attaquent
conditionnel présent
  1. attaquerais
  2. attaquerais
  3. attaquerait
  4. attaquerions
  5. attaqueriez
  6. attaqueraient
passé composé
  1. ai attaqué
  2. as attaqué
  3. a attaqué
  4. avons attaqué
  5. avez attaqué
  6. ont attaqué
divers
  1. attaque!
  2. attaquez!
  3. attaquons!
  5. attaqué
  6. attaquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für attaquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assault agression; agression à main armée; assaut; attaque; attaque à main armée; attentat; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; viol
attack assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
challenge dispute; défi; lutte; provocation; récusation
contest compétition; concours; concours doté de prix; course; dispute; jeu; lutte; match; rencontre
dispute accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; lutte; querelle
question affaire; cas; différend; dilemme; instance; interpellation; point à l'ordre du jour; problème; question; requête; tâche; tâche scolaire
raid assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; pillage; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
rape viol
storm orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
strike arrêt de travail; cessation de travail; fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux; forer; grève; grèves
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assail agresser; agresser une femme; attaquer
assault agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur brusquer; faire violence; malmener; maltraiter; molester; rudoyer
attack agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corroder; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; ronger
besiege agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur ajouter; cerner; encercler; entourer; envelopper; environner; inclure
challenge attaquer; contester; disputer
contest attaquer; contester; disputer battre; combattre
dishonor abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
dishonour abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
dispute attaquer; contester; disputer argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; polémiquer; répliquer; se disputer
lay violent hands upon agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
question attaquer; contester; disputer balancer; douter; douter de; hésiter; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier
raid agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur dépouiller; dévaliser; piller; voler
rape abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer violer
ravish abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer charmer; enchanter; ensorceler; faire plaisir à; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir
storm agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur assaillir; bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; hâter; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
strike attaquer; saisir aller faire la grève; allumer; astiquer; atteindre; attirer; battre; cesser le travail; cirer; concerner; faire briller; faire brûler; faire grève; faire la grève; flamber; frapper; frotter; impressionner; mettre feu à; mettre le feu à; produire une vive impression; remuer; s'enflammer; saisir; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé; toucher; émouvoir; étonner
take on attaquer; prendre en main accepter; activer; admettre; amorcer; assumer; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; prendre en charge; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
violate abuser de; agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; diffamer; donner l'assaut à; déshonorer; faire violence; forcer; imposer; porter atteinte à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; violer abuser de; offenser; se conduire mal; se méconduire; se tenir mal; tourner mal

Synonyms for "attaquer":


Wiktionary Übersetzungen für attaquer:

attaquer attaquer
verb
  1. To assault, attack
  2. to aggressively challenge with words
  3. to apply violent force
  4. to attack, threaten or harass
  1. To attack
Cross Translation:
FromToVia
• attaquer → assault ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• attaquer → attack; affect ↔ angreifen — verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
• attaquer → attack ↔ attackieren — jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
• attaquer → mug; assault ↔ überfallen — einen Raub durchführen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden