Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: étudié

Französische und englische Suchergebnisse für: étudié

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. étudié:
  2. étudier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für étudié (Französisch) ins Englisch

étudié:

étudié Adjektiv

  1. étudié (bien pesé; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi)
    well considered; deliberate; well-thought-out

Übersetzung Matrix für étudié:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliberate conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deliberate bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié consciemment; conscient; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
well considered bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié bien pesé; reposé; réfléchi
well-thought-out bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié

Synonyms for "étudié":


Wiktionary Übersetzungen für étudié:

étudié
adjective
  1. Qui est fait avec soin et application, bien travailler, bien fini.

étudié form of étudier:

étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )

  1. étudier (faire des études)
    study; to learn; to train
    • study Verb
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
    • train Verb (trains, trained, training)
  2. étudier (apprendre; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de)
    study; to practise; to learn; to practice
    • study Verb
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
  3. étudier (lire; s'informer)
    study
  4. étudier (lire; s'informer)
    to read
    • read Verb (reads, read, reading)
  5. étudier (enseigner; apprendre)
    to teach; studying
  6. étudier (passer en revue; parler de; traiter; voir)
    to go through
    • go through Verb (goes through, went through, going through)
  7. étudier (faire des recherches; rechercher; vérifier; )
    to research
    – inquire into 1
    • research Verb (researches, researched, researching)
      • the students had to research the history of the Second World War for their history project1
    to investigate; study
  8. étudier (contrôler; vérifier; réviser; )
    to verify; to check; to examine; to audit; to inspect
    • verify Verb (verifies, verified, verifying)
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • examine Verb (examines, examined, examining)
    • audit Verb (audits, audited, auditing)
    • inspect Verb (inspects, inspected, inspecting)
  9. étudier (faire des recherches; examiner; inspecter; faire une enquête)
    to investigate
    • investigate Verb (investigates, investigated, investigating)
  10. étudier (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; apprendre; piocher; bûcher; potasser)
    study; cram up a lesson; to learn
  11. étudier (rechercher; faire des recherches; s'informer)
    to research
    – inquire into 1
    • research Verb (researches, researched, researching)
      • the students had to research the history of the Second World War for their history project1
    study

Konjugationen für étudier:

Présent
  1. étudie
  2. étudies
  3. étudie
  4. étudions
  5. étudiez
  6. étudient
imparfait
  1. étudiais
  2. étudiais
  3. étudiait
  4. étudiions
  5. étudiiez
  6. étudiaient
passé simple
  1. étudiai
  2. étudias
  3. étudia
  4. étudiâmes
  5. étudiâtes
  6. étudièrent
futur simple
  1. étudierai
  2. étudieras
  3. étudiera
  4. étudierons
  5. étudierez
  6. étudieront
subjonctif présent
  1. que j'étudie
  2. que tu étudies
  3. qu'il étudie
  4. que nous étudiions
  5. que vous étudiiez
  6. qu'ils étudient
conditionnel présent
  1. étudierais
  2. étudierais
  3. étudierait
  4. étudierions
  5. étudieriez
  6. étudieraient
passé composé
  1. ai étudié
  2. as étudié
  3. a étudié
  4. avons étudié
  5. avez étudié
  6. ont étudié
divers
  1. étudie!
  2. étudiez!
  3. étudions!
  5. étudié
  6. étudiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für étudier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audit audit; rapport d'expert-comptable; vérification
check chèque; contrôle; vérification; échecs
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
research recherche; recherches
study bureau; bureau d'étude; bureau de travail; cabinet d'étude; cabinet de médecin; cabinet de travail; cours; entraînement; exercice; formation; pièce d'entraînement; pratique; étude
studying acte d'étudier; action d'étudier; étude
train caravane; cortège; rame; suite; train
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audit contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier audit; auditer
check contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier brider; considérer; contempler; contrôler; dominer; dompter; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; maîtriser; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refréner; regarder; réprimer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; vérifier les comptes; éprouver
cram up a lesson apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier
examine contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier considérer; contempler; contrôler; demander; dévisager; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; prier; regarder; regarder faire; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
go through parler de; passer en revue; traiter; voir; étudier fouiller; passer à travers; scruter; sonder
inspect contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier considérer; contempler; contrôler; dévisager; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
investigate chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier contrôler; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; vérifier
learn apprendre; bûcher; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; s'entraîner à; travailler; étudier accoutumer; apercevoir; apprendre; apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; former; habituer; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; rencontrer; renseigner; s'accoutumer; s'habituer; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se familiariser; se mettre au courant; tolérer; tomber sur; trouver; écouter; éduquer; éprouver; être informé de; être à l'écoute
practice apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; travailler; étudier appliquer; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'exercer; se servir de; user; user de; utiliser; éduquer
practise apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; travailler; étudier appliquer; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'exercer; se servir de; user; user de; utiliser; éduquer
read lire; s'informer; étudier
research chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; s'informer; vérifier; étudier documenter; enquêter; enregistrer; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; vérifier
study apprendre; bûcher; chercher; examiner; faire des recherches; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; inspecter; lire; ouvrir une enquête; piocher; potasser; rechercher; s'entraîner à; s'informer; travailler; vérifier; étudier apprendre; bûcher; enseigner; faire l'apprentissage de; former; instruire; s'initier à
studying apprendre; enseigner; étudier
teach apprendre; enseigner; étudier apprendre; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer
train faire des études; étudier apprendre; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer
verify contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier attester; confirmer; considérer; contempler; contrôler; démontrer; essayer; examiner; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; inspecter; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; observer; passer en revue; prouver; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; établir l'existence de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check à carreaux

Synonyms for "étudier":


Wiktionary Übersetzungen für étudier:

étudier
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
étudier
verb
  1. to attend educational activity
  2. to acquire knowledge or ability
  3. to inquire into, study
  4. think about something in a concentrated manner
  5. to revise/review materials
  6. to take a course
  7. to acquire knowledge
  8. look at minutely
past
  1. make a study of
Cross Translation:
FromToVia
• étudier → study ↔ studeren — het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid
• étudier → study ↔ bestuderen — er een studie over maken
• étudier → study ↔ studieren — (transitiv) (intransitiv) eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2169 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden