Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: se froisser

Französische und englische Suchergebnisse für: se froisser

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. froisser:
  2. se froisser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se froisser (Französisch) ins Englisch

se froisser form of froisser:

froisser Verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )

  1. froisser (froufrouter; murmurer)
    to sough; to rustle
    • sough Verb (soughs, soughed, soughing)
    • rustle Verb (rustles, rustled, rustling)
  2. froisser (faire du mal; blesser; abîmer; )
    to hurt; to injure; to maul; to offend; to insult
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • maul Verb (mauls, mauled, mauling)
    • offend Verb (offends, offended, offending)
    • insult Verb (insults, insulted, insulting)
  3. froisser (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    to hurt; to aggrieve; to offend; hurt someone's feelings
  4. froisser (chiffonner; se froisser; se chiffonner)
    to wrinkle; to rumple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
  5. froisser (chiffonner; se plisser; plisser; se froisser; se chiffonner)
    to wrinkle; to rumple; to ripple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
    • ripple Verb (ripples, rippled, rippling)
  6. froisser (diffamer; maudire; blesser; )
    defamate; to slander
  7. froisser
    to crumple; to rumple up
    • crumple Verb (crumples, crumpled, crumpling)
    • rumple up Verb (rumples up, rumpled up, rumpling up)

Konjugationen für froisser:

Présent
  1. froisse
  2. froisses
  3. froisse
  4. froissons
  5. froissez
  6. froissent
imparfait
  1. froissais
  2. froissais
  3. froissait
  4. froissions
  5. froissiez
  6. froissaient
passé simple
  1. froissai
  2. froissas
  3. froissa
  4. froissâmes
  5. froissâtes
  6. froissèrent
futur simple
  1. froisserai
  2. froisseras
  3. froissera
  4. froisserons
  5. froisserez
  6. froisseront
subjonctif présent
  1. que je froisse
  2. que tu froisses
  3. qu'il froisse
  4. que nous froissions
  5. que vous froissiez
  6. qu'ils froissent
conditionnel présent
  1. froisserais
  2. froisserais
  3. froisserait
  4. froisserions
  5. froisseriez
  6. froisseraient
passé composé
  1. ai froissé
  2. as froissé
  3. a froissé
  4. avons froissé
  5. avez froissé
  6. ont froissé
divers
  1. froisse!
  2. froissez!
  3. froissons!
  5. froissé
  6. froissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für froisser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt blessure; lésion; offense; plaie; trauma; traumatisme
ripple ride
rustle bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
slander babillage; bavardage; bavardages; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
wrinkle faux pli; ligne; pli; ride; sillon; trait
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggrieve blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
crumple froisser fripper
defamate blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
hurt abîmer; amocher; blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser amocher; blesser; causer; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire mal; faire tort à; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
hurt someone's feelings blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
injure abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
insult abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
maul abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter
offend abîmer; amocher; blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser agir mal; blesser; commettre un péché; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire tort à; martyriser; mécontenter; pécher; tenailler; torturer; tourmenter
ripple chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser clapoter; murmurer
rumple chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
rumple up froisser
rustle froisser; froufrouter; murmurer bruire; chuchoter; crisser; crépiter; faire un bruit léger; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; siffler; susurrer; zozoter; zézayer
slander blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
sough froisser; froufrouter; murmurer
wrinkle chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt atteint; blessé; offensé; outragé; piqué au vif; profondément blessé; touché; vexé

Synonyms for "froisser":


Wiktionary Übersetzungen für froisser:

froisser
verb
  1. frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
froisser
verb
  1. to rumple
  2. to make wrinkled
  3. to make wrinkles in; to cause to have wrinkles
Cross Translation:
FromToVia
• froisser → to crumple up ↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje
• froisser → wrinkle ↔ kreukelen — de vorming van kreukels op een voorheen glad oppervlak
• froisser → crinkle; crease; crumple ↔ knittern — (transitiv) etwas in Falten legen

se froisser:

se froisser Verb

  1. se froisser (bruire; crépiter; gazouiller; )
    to rustle
    • rustle Verb (rustles, rustled, rustling)
  2. se froisser (chiffonner; froisser; se chiffonner)
    to wrinkle; to rumple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
  3. se froisser (froisser; chiffonner; plisser; se plisser; se chiffonner)
    to wrinkle; to ripple; to rumple
    • wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
    • ripple Verb (ripples, rippled, rippling)
    • rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)

Übersetzung Matrix für se froisser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ripple ride
rustle bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
wrinkle faux pli; ligne; pli; ride; sillon; trait
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ripple chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser clapoter; murmurer
rumple chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
rustle bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer bruire; chuchoter; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; gazouiller; murmurer; siffler; susurrer; zozoter; zézayer
wrinkle chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser

Wiktionary Übersetzungen für se froisser:

se froisser
verb
  1. to become wrinkled
Cross Translation:
FromToVia
• se froisser → crease; wrinkle ↔ knittern — (intransitiv) sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

Verwandte Übersetzungen für se froisser







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0613 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden