Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: racaille

Französische und englische Suchergebnisse für: racaille

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. racaille:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für racaille (Französisch) ins Englisch

racaille:

racaille [la ~] Nomen

  1. la racaille (canaille; plèbe; populace; bas peuple; foule)
    the mob; the riffraff; the scum; the ragtag; the rabble; the riff-raff
  2. la racaille (canaille; bas peuple; élevage; )
    the scum; the riff-raff; the vermin; the ragtag; the rabble
  3. la racaille (canaille; plèbe; bas peuple)
    the scum; the riffraff; the ragtag; the rabble
  4. la racaille (vermine; engeance)
    the rabble; the scum
  5. la racaille (camelote; canaille; plèbe)
    the vermin; the scum; the riff-raff
  6. la racaille (camelote; mousse; canaille; plèbe)
    the scum; the scrap; the trash; the dregs; the dross; the refuse; the vermin; the offal; the riff-raff
  7. la racaille (canaille; foule; populace; plèbe)
    the brooding; the brood; the sitting

Übersetzung Matrix für racaille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brood canaille; foule; plèbe; populace; racaille couvée; descendance; descendants; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons
brooding canaille; foule; plèbe; populace; racaille affaires; soucis; tracas
dregs camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille dépôt; dépôts; lie; marc; marcs; résidu; résidus; sédiment; sédiments
dross camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille
mob bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille affluence; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
offal camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille abats
rabble bas peuple; camelote; canaille; culture; engeance; foule; plèbe; populace; racaille; vermine; élevage
ragtag bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage
refuse camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille débris; déchets; décombres; gravats; ordures
riff-raff bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage
riffraff bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille populace
scrap camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille chiffe; chiffon; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; pièce de papier; rebut; torchon; vieux métaux
scum bas peuple; camelote; canaille; culture; engeance; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; vermine; élevage
sitting canaille; foule; plèbe; populace; racaille réunion; session; séance
trash camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille antiquaille; bagatelles; bibine; bordel; brimborions; camelote; canaille; charogne; cochonnerie; fanfreluches; imitation d'art; immondices; kitsch; ordures ménagères; pacotille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rebut; rinçure; saleté; tournant; virage
vermin bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; mousse; plèbe; populace; racaille; élevage animaux nuisibles; vermine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brood carburer; cogiter; méditer; peiner; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; trimer
refuse condamner; décliner; désapprouver; refuser; rejeter; repousser
scrap aller sur le pré; battre le fer; casser; castagner; convertir en ferailles; démolir; détruire; faire supprimer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
sitting être assis
trash donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brooding inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
sitting assis; sédentaire

Synonyms for "racaille":


Wiktionary Übersetzungen für racaille:

racaille
noun
  1. (term, Nom collectif) au singulier péjoratif|fr ensemble des individus mauvais, appartenant à la partie la plus pauvre, la plus basse ou la plus mépriser du peuple.
racaille
noun
  1. the rabble
  2. person or persons considered to be reprehensible
Cross Translation:
FromToVia
• racaille → pack ↔ Chor — landschaftlich, abwertend, nur Singular: Gesindel, Pack
• racaille → riffraff; rabble ↔ Gesindel — abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
• racaille → rabble ↔ Gesocks — umgangssprachlich: abwertende Beleidigung für Menschen, denen man nicht traut
• racaille → rabble ↔ Pack — abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel
• racaille → rabble; scoundrel ↔ Zores — landschaftlich: eine als asozial, verbrecherisch (oder ähnlich) angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0810 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden